1 00:02:05,286 --> 00:02:06,326 තාත්තා 2 00:02:12,326 --> 00:02:14,206 එන්න පුතේ පාහේ එහි 3 00:02:14,872 --> 00:02:16,592 ඔබට ඇදුම තිබේද? 4 00:02:16,632 --> 00:02:18,032 මම ඉක්මනින් එය ලබා ගන්නෙමි 5 00:02:18,927 --> 00:02:21,847 ඕනෑම දරුවෙකු ඇදුම රෝගයට ගොදුරු වේ ඔහුට හෝ ඇයට ඔබ වැනි පියෙක් සිටී නම් 6 00:02:41,087 --> 00:02:42,167 දර්ශනය කොහොමද? 7 00:02:53,087 --> 00:02:54,887 හුස්ම ගන්නවා නේද? 8 00:02:56,647 --> 00:02:59,487 - මම එය ගල්ෆ්හිදී 1 වන වරට දකිමි - මොකක්ද? 9 00:03:01,287 --> 00:03:02,407 වැලි! 10 00:03:02,498 --> 00:03:05,207 ඔයාද මාව මෙතනට ගෙනාවේ උදේ පාන්දරම මේ වැලි පෙන්නන්නද? 11 00:03:05,247 --> 00:03:07,287 - මගේ ආදරණීය පුතා - මොකක්ද? 12 00:03:07,807 --> 00:03:09,327 මෙය නිකම් වැලි නොවේ 13 00:03:10,247 --> 00:03:12,756 මීට වසර 60 කට පමණ පෙර 14 00:03:12,800 --> 00:03:14,440 මුළු ඩුබායි නගරයම මෙසේ විය 15 00:03:15,527 --> 00:03:19,367 ඔයා දන්නවද ඩුබායි හැදුවේ මොකක්ද කියලා මැද පෙරදිග ප්‍රමුඛතම පිවිසුම? 16 00:03:20,087 --> 00:03:21,247 සිහින 17 00:03:21,303 --> 00:03:22,983 බොහෝ මිනිසුන්ගේ සිහින 18 00:03:24,086 --> 00:03:25,606 බොහෝ මිනිසුන්ගේ දැක්ම 19 00:03:26,247 --> 00:03:27,327 සහ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම 20 00:03:28,487 --> 00:03:31,007 මේ දේශනාව සඳහා මාව මෙහි ගෙනාවාද? 21 00:03:31,047 --> 00:03:32,687 ඇත්තටම ඔයා මගේ පුතාද? 22 00:03:33,407 --> 00:03:34,514 ඔව් 23 00:03:34,567 --> 00:03:36,167 දැන් අම්මව සැක කරන්න එපා 24 00:03:37,127 --> 00:03:38,767 ඔයා එක්ක මේ ගැන කතා කරලා වැඩක් නෑ 25 00:03:40,039 --> 00:03:43,399 නමුත් දවසක ඔබට වැටහෙනු ඇත මොකද ඔයා මගේ පුතා 26 00:03:44,287 --> 00:03:46,207 ඇස් අරින දවස 27 00:03:46,247 --> 00:03:48,687 ... ඔබට මේ වැලි හෝ කාන්තාරය නොපෙනේ 28 00:03:49,367 --> 00:03:51,287 ඔබ ඉදිරියෙහි ආලෝකයක් දකිනු ඇත 29 00:03:52,367 --> 00:03:54,687 ඔබ සොයනු ඇත භීතියෙන් අහස උසට 30 00:03:54,727 --> 00:03:57,607 ඔබ පොහොසත් නගරයක් දකිනු ඇත විභවයන්ගෙන් පිරී ඇත 31 00:03:57,887 --> 00:04:01,367 ඔබට ඩුබායි වැටහෙනු ඇත කම්කරු පන්තියේ ස්වාමියා ලෙස 32 00:04:04,007 --> 00:04:09,487 'ජාකොබ්ගේ ස්වර්ග රාජ්‍යය' 33 00:04:19,047 --> 00:04:21,967 "එය හැම විටම හොඳින් දැනෙනවා" 34 00:04:23,087 --> 00:04:26,647 "ඒත් කවදාවත් කිසිම දෙයක් වියදම් කරන්න එපා" 35 00:04:27,447 --> 00:04:30,127 "සර්වබලධාරී හැඟීම" 36 00:04:31,047 --> 00:04:34,847 "ගෙදර තැනක් වගේ සිංහාසනයක් නෑ" 37 00:04:35,887 --> 00:04:39,847 "උණුසුම්, හිසෙහි කිසිදු කරදරයක් නැත ඉස්සරහට යන්න අත් අල්ලගෙන" 38 00:04:39,887 --> 00:04:42,807 "පුළුල් ලෙස පැතිරී ඇති සිනහව" 39 00:04:43,407 --> 00:04:44,407 නැඟිටින්න, ආදරණීය 40 00:04:44,447 --> 00:04:48,367 "මම සැඟවී සිටින විට කාලය පියාසර කරයි මට ආදරය කිරීමට අවශ්‍ය සෑම දෙයකින්ම" 41 00:04:48,447 --> 00:04:51,527 "වියදම් කරන හැම සතයක්ම වටිනවා" 42 00:04:55,047 --> 00:04:57,807 "ගෙදර... මගේ හිත පිරුණු තැන" 43 00:05:00,927 --> 00:05:06,607 "නිවස...ඔබ සැම විටම සොයා ගත හැකි තැන" 44 00:05:12,527 --> 00:05:14,567 - මුතේ - 'මම නානවා' 45 00:05:14,927 --> 00:05:18,447 මම ඒක දන්නවා! ඉක්මනින් වතුර ඇතුලට අපගේ උඩිස් ටැංකිය හිස් වනු ඇත 46 00:05:19,127 --> 00:05:20,367 "අම්මු මම ඔයාට කිව්වා" 47 00:05:20,407 --> 00:05:22,287 'මට බාධා කරන්න එපා මම ස්නානය කරන විට 48 00:05:22,807 --> 00:05:24,687 ඔබ සල්මන් ඛාන් යැයි සිතන්න මට ඔබේ 6පැක් එක පෙන්වන්න! 49 00:05:24,727 --> 00:05:27,287 - අම්මු, ඔයා යන්න... යන්න - නැති වෙන්න! 50 00:05:29,567 --> 00:05:31,247 රෙදි සෝදන කාලය 51 00:05:32,207 --> 00:05:33,847 රෙදි සෝදන කාලය 52 00:05:34,687 --> 00:05:37,087 - මම කිව්වා 'රෙදි සේදීම' - ඔතන 53 00:05:37,127 --> 00:05:38,927 අද අඩුයි වගේ නේද? 54 00:05:41,767 --> 00:05:43,647 ඔයා මේ ජීන්ස් එක ඇන්දා දවසකට විතරයි නේද? 55 00:05:43,687 --> 00:05:44,967 ඉතින් කුමක් ද? ඔබ එය සෝදන්නේ නැද්ද? 56 00:05:45,007 --> 00:05:46,887 එය යන්ත්රය තුළට දමන්න ඔබ සෝදනවා වගේ 57 00:05:46,927 --> 00:05:49,047 මම මෙතන ඉන්නේ ඔයාගේ රෙදි සෝදන්න විතරද? 58 00:05:49,127 --> 00:05:51,407 යන්ත්‍රය ක්‍රියාත්මක කිරීමට මැසිවිලි නැඟීම 59 00:05:51,447 --> 00:05:53,407 'ඇය සෑදිය යුතුයි පැරණි තාලයේ ගල් භාවිතා කරන්න 60 00:05:53,447 --> 00:05:54,607 'මම එකක් ගන්නෙ කොහෙන්ද?' 61 00:05:54,647 --> 00:05:55,767 අබින් 62 00:05:56,407 --> 00:05:58,887 අබීන්... නිදිමත හිස! 63 00:05:59,447 --> 00:06:02,007 අබීන්, අවදි වන්න මෙහාට එන්න 64 00:06:02,047 --> 00:06:03,847 එන්න...නැගිටින්න 65 00:06:08,367 --> 00:06:09,407 'බලන්න' 66 00:06:10,927 --> 00:06:13,127 කුමන සෝදා හා සේදිය යුත්තේ කුමක්ද? 67 00:06:13,727 --> 00:06:14,967 සුවඳ සහ සොයා? 68 00:06:15,007 --> 00:06:16,567 ඔයාට කොහොමද අබීන්? 69 00:06:17,647 --> 00:06:19,127 ඒ කහ තුවාය බලන්න 70 00:06:19,167 --> 00:06:21,127 අර තුවායට උඩින් තියෙන ඇඳුම් අපිරිසිදුයි, හරිද? 71 00:06:21,167 --> 00:06:22,367 කරගෙන යන්න 72 00:06:22,487 --> 00:06:25,207 "එය හැම විටම හොඳින් දැනෙනවා" 73 00:06:26,647 --> 00:06:30,567 "ඒත් කවදාවත් කිසිම දෙයක් වියදම් කරන්න එපා" 74 00:06:31,087 --> 00:06:33,807 තාත්තා මේක මට බඳිනවද? මට ඒක හරියට ගන්න බෑ 75 00:06:33,847 --> 00:06:35,607 කී වතාවක් මම ඔබට ඉගැන්වූවාද? 76 00:06:35,647 --> 00:06:38,607 "ගෙදර තැනක් වගේ සිංහාසනයක් නෑ" 77 00:06:39,367 --> 00:06:43,407 "උණුසුම්, හිසෙහි කිසිදු කරදරයක් නැත ඉස්සරහට යන්න අත් අල්ලගෙන" 78 00:06:43,447 --> 00:06:46,807 "පුළුල් ලෙස පැතිරී ඇති සිනහව" 79 00:06:47,567 --> 00:06:50,327 "මම සැඟවී සිටින විට කාලය පියාසර කරයි මට ආදරය කිරීමට අවශ්‍ය සෑම දෙයකින්ම" 80 00:06:50,367 --> 00:06:52,007 පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස! මේසය මත ඇති කෑමට ආශීර්වාද කරන්න 81 00:06:52,047 --> 00:06:54,047 අප සැමට ලබා දීම ගැන ස්තුතියි 82 00:06:54,087 --> 00:06:56,567 ඔබගේ කරුණාව හා ආදරය වේවා මෙම පවුලේ පදනම 83 00:06:56,647 --> 00:06:59,367 - ඔබගේ රාජ්‍යය පැමිණෙන තුරු, ආමෙන් - ආමෙන් 84 00:06:59,407 --> 00:07:01,807 "ගෙදර... මගේ හිත පිරුණු තැන" 85 00:07:01,967 --> 00:07:03,127 දෛනික මෙනුව! 86 00:07:03,167 --> 00:07:05,247 පාන් පෙති 2 ක් අතර තක්කාලි සමග 87 00:07:05,287 --> 00:07:06,887 ඇය එය හඳුන්වන්නේ 'වෙජ් සැන්ඩ්විච්' 88 00:07:06,927 --> 00:07:10,607 අම්මපා මේ වගේ කෑම දෙන එක නවත්තන්න සහ 'පුට්ටු සහ කඩල කරිය' හදන්න 89 00:07:10,647 --> 00:07:12,687 කොල්ලා කට වහගෙන කන්න 90 00:07:12,727 --> 00:07:13,927 ඔබ කැමති පරිදි! 91 00:07:17,167 --> 00:07:19,007 ඔහු කී දේ ඔබට තේරුණාද? 92 00:07:19,127 --> 00:07:20,287 ස්මාර්ට් ඇලෙක්! 93 00:07:20,327 --> 00:07:22,527 - සුබ උදෑසනක් - සුබ උදෑසනක්, Unni'etta 94 00:07:22,567 --> 00:07:25,607 - සුබ ඔනාම් - සුබ ඔනාම් 95 00:07:25,647 --> 00:07:27,647 ඔහු ඉතා කාර්යබහුල බව පෙනේ! 96 00:07:29,527 --> 00:07:31,487 මට 'සුබ ඔනාම්' ප්‍රාර්ථනා කරන්න, මුත්තේ 97 00:07:31,847 --> 00:07:32,927 සුභ ඔනාම් 98 00:07:32,967 --> 00:07:34,607 මට බාධා කරන්න එපා 99 00:07:34,887 --> 00:07:36,567 මට සමාවෙන්න අයියේ 100 00:07:37,927 --> 00:07:40,287 - 'ඔයා බය වුණා නේද? - ඇත්තෙන්ම නැහැ' 101 00:07:41,967 --> 00:07:45,047 - හායි ෂෙට්ටි, ඔබේ ව්‍යායාමය අවසන්? - ඔව්, බොහෝ දුරට අවසන් 102 00:07:45,087 --> 00:07:47,007 හේයි, ඔයාට අද උත්සවයක් තියෙනවද? 103 00:07:47,047 --> 00:07:49,207 - ඔව්, ඔනම් උත්සවය - සුබ ඔනාම් 104 00:07:49,247 --> 00:07:50,767 - සුබ ඔනාම් - රසවිඳින්න 105 00:07:51,007 --> 00:07:52,247 ඇවිදින්න, පොඩි මිනිහා 106 00:07:54,407 --> 00:07:56,167 සංගීතඥයාට ඇතුල් වීමට ඉඩ දෙන්න 107 00:07:57,847 --> 00:07:59,927 'සඳ මත පා තැබූ පළමු මිනිසා' 108 00:07:59,967 --> 00:08:01,327 නීල් ආම්ස්ට්‍රෝං, තාත්තා 109 00:08:01,367 --> 00:08:02,807 මට අමාරු දෙයක් දෙන්න 110 00:08:04,167 --> 00:08:06,007 කේරළ මහ ඇමතිගේ නම? 111 00:08:09,367 --> 00:08:10,487 වී.එස්. චන්දි 112 00:08:11,567 --> 00:08:12,887 එහෙම නේද? 113 00:08:13,367 --> 00:08:15,927 VS සහ Chandy අයත් වේ විවිධ පක්ෂවලට 114 00:08:16,007 --> 00:08:18,007 ඔවුන් දේශපාලන විරුද්ධවාදීන් 115 00:08:18,047 --> 00:08:20,247 කේරලයේ කවදාවත් මෙහෙම කියන්න එපා! 116 00:08:26,327 --> 00:08:27,527 හරි, ආයුබෝවන් 117 00:08:27,607 --> 00:08:29,247 - හරි පුතා - ආයුබෝවන් 118 00:08:30,247 --> 00:08:31,367 - තාන්යා - හායි 119 00:08:31,407 --> 00:08:32,687 මුත්තේ, ආයුබෝවන් 120 00:08:32,727 --> 00:08:33,967 තාන්යා, තත්පර 1 121 00:08:35,767 --> 00:08:38,927 මම ඔයාට කිව්වා මට කතා කරන්න එපා කියලා මගේ මිතුරන්ට පෙර 'මුත්තේ' 122 00:08:38,967 --> 00:08:40,607 මට ක්‍රිස් කියන්න, හරිද? 123 00:08:40,647 --> 00:08:41,687 හරි... හරි 124 00:08:43,007 --> 00:08:44,047 යන්න 125 00:08:44,727 --> 00:08:46,047 - සමාවෙන්න, මුතේ - ආයුබෝවන්, මුතේ 126 00:08:46,087 --> 00:08:47,087 මුත්තේ...! 127 00:08:47,127 --> 00:08:48,847 අපි ඔබට 'මුතේ' කියා නොකියමු 128 00:08:48,887 --> 00:08:51,807 බායි, මුත්තේ, පරිස්සමින්, මුත්තේ ඔයාට ආදරෙයි, Muthae 129 00:08:51,847 --> 00:08:53,807 ඔහු ගැහැණු ළමයින් සමඟ මිතුරු වන බව පෙනේ 130 00:08:53,847 --> 00:08:55,887 දැන් ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට පටන් ගත්තා 131 00:08:55,927 --> 00:08:59,527 තාත්තා වගේ ඇත්තටම පුතා වගේ! 132 00:09:02,967 --> 00:09:06,687 ජෙරී, ඔබේ ඇඳුම් පැළඳුම් හැඟීම නරක අතට හැරෙමින් තිබේ 133 00:09:06,727 --> 00:09:08,527 ඔබ මා වැනි ඇඳුම් ඇඳිය යුතුය 134 00:09:08,567 --> 00:09:09,767 මේ ඩුබායි 135 00:09:09,887 --> 00:09:12,647 ඔබ ව්යාපාරිකයන් සමඟ ගනුදෙනු කරයි විවිධ රටවලින් 136 00:09:12,887 --> 00:09:16,327 එබැවින් ඔබ ඇඳුම් ඇඳිය යුතුය ගෝලීය පුරවැසියෙක් වගේ 137 00:09:16,367 --> 00:09:18,047 අප්පච්චි, ඒක පුරාණ චින්තනයක් 138 00:09:18,127 --> 00:09:20,967 මාර්ක් සකර්බර්ග් යනවා අනියම් ඇඳුම් ඇඳගෙන කාර්යාලය 139 00:09:21,007 --> 00:09:22,527 කාලය වෙනස් වී ඇත 140 00:09:22,567 --> 00:09:25,007 අද කාලේ හොරු කෝට් අඳින අය! 141 00:09:25,207 --> 00:09:28,007 උන්නිචෙට්ටා, මාව ඒ හැරවුමට දාන්න 142 00:09:28,047 --> 00:09:31,247 ඔබට එම කොළ අං පේනවා කබාය සහ ඇඳුම ඇඳගෙන නැද්ද? 143 00:09:31,407 --> 00:09:32,567 මාව එතනට දාන්න 144 00:09:45,007 --> 00:09:47,927 ඒ අඳුරු සමක් ඇති මිනිසුන් ය ඔහුට අනුව greenhorns? 145 00:09:48,007 --> 00:09:51,847 ඔහු ඇඳුම් ඇඳගෙන ඇවිදියි ඔවුන්ගේ කන් වල එල්ලෙන දම්වැල් සහ ලූප 146 00:09:52,487 --> 00:09:54,127 ඔහු මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ 147 00:09:54,207 --> 00:09:56,127 එයා කාටවත් ඇහුම්කන් දෙන්නේ නෑ තාත්තේ 148 00:09:56,167 --> 00:09:57,807 ඔහුට එසේ නොකිරීමට හේතුවක් ඇත 149 00:09:57,887 --> 00:09:59,247 ඔහු ඔහුගේ තාත්තා වගේ! 150 00:09:59,287 --> 00:10:02,087 ඔහු සවලක් ලෙස හඳුන්වනු ඇත සහ ඔහු හරි යැයි සිතන දේ කරන්න! 151 00:10:02,127 --> 00:10:03,167 පුතාලා හැදෙන්නේ මෙහෙමයි. 152 00:10:03,207 --> 00:10:04,287 ඔබේ තොල් සිප් කරන්න! 153 00:10:04,327 --> 00:10:07,967 මම මොකුත් කියන්නේ නෑ එක වචනයක් නැහැ, මම මගේ තොල් සිප් කරන්නම්! 154 00:10:16,647 --> 00:10:18,487 - සහෝදරයා, සුබ ඔනාම් - සුබ ඔනාම් 155 00:10:18,527 --> 00:10:20,967 - මම ප්‍රමාද නැතැයි සිතමි - ඔබ සැමවිටම වෙලාවට වැඩ කරනවා 156 00:10:21,007 --> 00:10:22,647 - සුබ ඔනාම් - සුබ ඔනාම් 157 00:10:22,967 --> 00:10:25,887 - පූජකයා කොහෙද? - මට ඔබේ ආශිර්වාදය අවශ්‍යයි 158 00:10:25,927 --> 00:10:27,087 එය ඔහුට දෙන්න 159 00:10:27,127 --> 00:10:28,447 - හායි - හායි 160 00:10:28,767 --> 00:10:30,127 කරුණාකර අවට රැස් වන්න 161 00:10:33,767 --> 00:10:35,687 - පිලිප්, මෙහෙ එන්න - කරගෙන යන්න... කරගෙන යන්න 162 00:10:35,727 --> 00:10:37,447 මගේ ළඟටම එන්න 163 00:10:40,167 --> 00:10:41,647 - හරිද? - හරි 164 00:10:53,127 --> 00:10:54,487 එහෙනම් අහගන්න 165 00:10:54,527 --> 00:10:57,087 ඔබගේ සියලු උත්සාහයන් සශ්‍රීක වනු ඇත 166 00:10:57,127 --> 00:10:59,007 - දෙවියන් ඔබට ආශීර්වාද කරයි - ස්තූතියි, චෙටා 167 00:10:59,367 --> 00:11:00,367 හමුවෙමු 168 00:11:00,967 --> 00:11:03,007 - සෑම කෙනෙකුටම රසකැවිලි පිරිනමන්න - පිලිප් 169 00:11:03,887 --> 00:11:07,247 ඔබට යමක් අවශ්ය නම් අහන්න පසුබට වෙන්න එපා 170 00:11:07,367 --> 00:11:09,247 - මම හොඳින්, කරුණාකර කරගෙන යන්න - ඔබට විශ්වාසද? 171 00:11:09,287 --> 00:11:10,887 - ෂුවර් - හමුවෙමු 172 00:11:11,927 --> 00:11:13,487 - ජෙරී, අපි යමු - ඔයා යනවාද? 173 00:11:13,527 --> 00:11:15,327 බායි මාමේ ආයුබෝවන්, ජෙරී 174 00:11:15,527 --> 00:11:18,127 - ගෙදර හැමෝටම මගේ ආචාරය කියන්න - හරි 175 00:11:19,367 --> 00:11:21,967 පොන්නසේ ඔක්කොම කිව්වා මෙය ජයග්‍රහණයක් නොවේද? 176 00:11:22,927 --> 00:11:27,887 සාමාන්‍යයෙන් අපේ සංගමය පවත්වනවා උත්සවයෙන් මාස 1 කට පසු ඔනම් වැඩසටහන්! 177 00:11:27,927 --> 00:11:31,087 අපි පෙරේදා සමරනවා මේ වසරේ උත්සව දිනයේ 178 00:11:31,327 --> 00:11:34,487 සැමරුම රාත්‍රියට මාරු කෙරේ මන්ද එය සති අන්තය වේ 179 00:11:34,527 --> 00:11:36,967 අමුත්තන්ට මංගල්යයට සහභාගී විය නොහැකි නම් රාත්රියේදී, ඔවුන්ට නොපැමිණේවා 180 00:11:37,007 --> 00:11:38,087 ඒක හරි! 181 00:11:38,127 --> 00:11:40,527 අහන්න, මාවේලි බීමත්ව නොසිටින බවට වග බලා ගන්න 182 00:11:41,047 --> 00:11:43,047 - සුභ උදෑසනක්, සර් - සුබ උදෑසනක් 183 00:11:43,087 --> 00:11:44,847 සුභ උදෑසනක්, සර් සුභ ඔනාම් 184 00:11:44,927 --> 00:11:47,527 - සුබ ඔනාම් - සුබ ඔනාම්, සර් 185 00:11:47,567 --> 00:11:49,527 - සුබ ඔනාම් - සුබ ඔනාම් 186 00:11:49,687 --> 00:11:52,127 - හේ අජ්මාල්, සුබ උදෑසනක් - සුභ උදෑසනක්, සහෝදරයා 187 00:11:52,167 --> 00:11:54,127 - ඔබට කොහොමද? - හොඳයි, සහෝදරයා 188 00:11:54,167 --> 00:11:57,527 භයියා, මගේ ගෙවීම් මේ පාර ටිකක් ප්‍රමාදයි 189 00:11:57,567 --> 00:11:59,367 මම ඒක ලබන සතියේ අනිවාර්යෙන්ම ක්ලියර් කරන්නම් 190 00:11:59,407 --> 00:12:01,167 ප්‍රශ්න නෑ දැන් මට කියන්න 191 00:12:01,207 --> 00:12:02,487 ගෙදර හැමෝම කොහොමද? 192 00:12:02,527 --> 00:12:04,087 ඔක්කොම හොඳයි අයියේ 193 00:12:04,127 --> 00:12:06,727 බය්යා, නෆීසා මේක හැදුවේ විශේෂයෙන් ඔබ වෙනුවෙන් 194 00:12:06,807 --> 00:12:08,207 - ගුලාබ්ජමුන්? - ඔව්, සර් 195 00:12:08,247 --> 00:12:09,887 - මම වෙනුවෙන්? - ඔබ වෙනුවෙන් පමණයි 196 00:12:09,927 --> 00:12:11,527 - ස්තුතියි - සාදරයෙන් පිළිගනිමු 197 00:12:11,927 --> 00:12:13,767 මම මේක කනවා මගේ බිරිඳ දකින්න එපා 198 00:12:14,167 --> 00:12:16,567 ඔබ සැමට සුබ ආරංචියක් මා ළඟ තියෙනවා 199 00:12:16,727 --> 00:12:21,087 පසුගිය මූල්‍ය වර්ෂයට සාපේක්ෂව සෙන්ටර් සමූහයේ ව්‍යාපාර දෙගුණ වී ඇත 200 00:12:21,127 --> 00:12:22,207 වාව්! 201 00:12:22,327 --> 00:12:25,967 ඒකට හේතුව මම නෙවෙයි අපගේ වානේ ව්‍යාපාරයේ මෙම වර්ධනය 202 00:12:26,487 --> 00:12:29,287 - ණය ඔබ සෑම කෙනෙකුටම හිමිවේ - ස්තූතියි, සර් 203 00:12:29,327 --> 00:12:30,527 එතකොට - 204 00:12:30,887 --> 00:12:36,487 ඉදිරි මාස 3 ඇතුළත ඔබ ස්ථාවර ඉලක්කය සපුරා ගන්නේ නම් 205 00:12:37,127 --> 00:12:41,687 මම ඔබේ ප්‍රවේශපත්‍ර සඳහා අනුග්‍රහය දක්වන්නෙමි නත්තලට ඔබේ උපන් ගමට ආපසු යන්න 206 00:12:42,087 --> 00:12:43,247 සහ දැන් 207 00:12:43,327 --> 00:12:45,447 අපි රැස්වීම විසුරුවා හැරීමට පෙර 208 00:12:45,687 --> 00:12:50,007 අප අතර සිටින ජ්‍යෙෂ්ඨතම පුද්ගලයා සහ ඕනෑම මොහොතක විශ්‍රාම යාමට ඉඩ ඇත 209 00:12:50,047 --> 00:12:53,527 මනිචෙට්ටා අපව විනෝද කරනු ඇත පැටස් ගීතයක් සමඟ 210 00:12:53,567 --> 00:12:56,127 යාකොබ්, ඔබ වයසට යන තැනැත්තා ය 211 00:12:57,767 --> 00:12:59,447 අපි ගිවිසුමක් ඇති කර ගත යුතුව තිබුණා 212 00:12:59,487 --> 00:13:01,287 - සුබ උදෑසනක් - උදේ, සහෝදරයා 213 00:13:04,287 --> 00:13:07,087 - මොකක්ද වැරැද්ද? - වැඩසටහන සඳහා ශාලාව ලබා ගැනීමට නොහැකි විය 214 00:13:07,127 --> 00:13:09,887 - අපි අත්තිකාරම් ගෙව්වේ නැද්ද? - නමුත් එය වාචික කැපවීමක් පමණි 215 00:13:09,927 --> 00:13:12,647 අපි නිතිපතා වැඩසටහන් පවත්වනවා ඒ නිසා තැන්පතු ඉල්ලුවේ නැහැ 216 00:13:12,687 --> 00:13:15,007 ඔවුන් ශාලාව වෙන් කළා අධීක්ෂණයෙන් වෙන කෙනෙක් 217 00:13:15,047 --> 00:13:17,407 ඔවුන් මෙය කරන්නේ කෙසේද? මට එයාලට කතා කරන්න දෙන්න 218 00:13:17,447 --> 00:13:19,567 ඔබේ කාලය සහ හුස්ම නාස්ති නොකරන්න 219 00:13:19,647 --> 00:13:25,047 Epson සමූහය අත්තිකාරම් ගෙවා ඇත සහ ගිවිසුමක් අත්සන් කළා 220 00:13:25,127 --> 00:13:26,967 අයියෝ! අපි දැන් කුමක් කරමුද? 221 00:13:31,647 --> 00:13:34,687 [නොපැහැදිලි සංවාදය] 222 00:13:37,567 --> 00:13:40,407 අපිට එයාලගේ හෝල් එක පාවිච්චි කරන්න බෑ නේද? 223 00:13:40,647 --> 00:13:42,527 අපි පරිශ්රය භාවිතා කරන්නේ නම්? 224 00:13:42,567 --> 00:13:44,207 - ඔවුන් කමක් නැත - සැලැස්ම කුමක්ද? 225 00:13:44,247 --> 00:13:47,767 සියලුම වැඩසටහන් ගෘහස්ථව සැලසුම් කර ඇත එළිමහනේ සිදු කරනු ලැබේ 226 00:13:47,847 --> 00:13:51,327 අපි ළඟ පැය 4ක් තියෙනවා එකපාරටම Youth Wing එකට කතා කරන්න 227 00:13:51,367 --> 00:13:54,807 එය හොඳම ඔනම් උත්සවය විය යුතුය අපේ සංගමයේ ඉතිහාසයේ 228 00:13:54,847 --> 00:13:57,407 - හැමෝම එකඟද? - එහෙනම් මොකක්ද? ඉහළ 5! 229 00:13:57,487 --> 00:14:01,127 හිප්...හිප්...හුරේ...හුරේ...හුරේ! 230 00:14:01,167 --> 00:14:02,847 මෘදු වන්න ඔහු පිට විය හැක! 231 00:14:33,567 --> 00:14:35,167 'සියලු පහන්' 232 00:14:46,687 --> 00:14:51,687 "සැප්තැම්බරයේ මෙම සුබ රාත්‍රියේ සඳ එළියෙන් පිරුණු සිත්" 233 00:14:51,767 --> 00:14:56,847 "ලොව පුරා, සෑම මලයාලියෙකුගේම තොල් මේ ඔනම් ගීතය සතුටින් ගායනා කරන්න" 234 00:14:56,887 --> 00:15:01,887 "සැප්තැම්බරයේ මෙම සුබ රාත්‍රියේ සඳ එළියෙන් පිරුණු සිත්" 235 00:15:01,967 --> 00:15:07,127 "ලොව පුරා, සෑම මලයාලියෙකුගේම තොල් මේ ඔනම් ගීතය සතුටින් ගායනා කරන්න" 236 00:15:07,207 --> 00:15:12,247 "ඕ' ලප කොයිල් නොසැලකිලිමත් අඹ ගහේ අතු මත" 237 00:15:12,327 --> 00:15:17,447 "මහාබලි රජුගේ පැමිණීම අපට දන්වන්න" 238 00:15:17,487 --> 00:15:22,367 "සැප්තැම්බරයේ, එක් සුබ සන්ධ්‍යාවක් සඳ එළියෙන් පිරුණු සිත්" 239 00:15:22,447 --> 00:15:27,567 "ලොව පුරා, සෑම මලයාලියෙකුගේම තොල් මේ ඔනම් ගීතය සුමිහිරි ලෙස ගායනා කරන්න" 240 00:15:27,607 --> 00:15:32,647 "සැප්තැම්බරයේ මෙම සුබ රාත්‍රියේ සඳ එළියෙන් පිරුණු සිත්" 241 00:15:32,767 --> 00:15:37,967 "ලොව පුරා, සෑම මලයාලියෙකුගේම තොල් මේ ඔනම් ගීතය සතුටින් ගායනා කරන්න" 242 00:15:38,007 --> 00:15:42,967 "මල් බොහෝ වර්ණවලින් විසිරී යයි" 243 00:15:43,047 --> 00:15:47,847 "අස්වැන්න නෙළන කාලය නැවත ආරම්භ වීමට" 244 00:15:48,127 --> 00:15:53,207 "සැමරීමට මල් වැස්ස මැයි" 245 00:15:53,247 --> 00:15:57,367 "අස්වනු කාලය ආරම්භ කිරීමට" 246 00:16:18,807 --> 00:16:23,847 "ඔබේ විවාහ ගිවිසගත් අයගේ ඇස්; කෝල් දිලිසෙනවා පින්තූරයක් පින්තාරු කිරීම එතරම්ම ආදරණීයයි" 247 00:16:23,927 --> 00:16:28,967 "නපුරු හාදුවක් වේගවත් තෑග්ගක් ලෙස ඇගේ කම්මුල මත" 248 00:16:29,047 --> 00:16:34,127 "මේ මීදුම සහිත උදෑසන ඉවුරු දිගේ මල් කඩන්න බාස්කට් එක්ක" 249 00:16:34,167 --> 00:16:39,087 "සිසිල් සුලඟේ බසිනවා උසුළු විසුළු කිරීමට ඇවිදිමින්" 250 00:16:39,327 --> 00:16:44,327 "කන්න කෙසෙල් කොලයක් උඩ භෝජන සංග්රහයක් මංගල්යයට පැතිර ගියේය" 251 00:16:44,447 --> 00:16:49,447 "තෘප්තිමත් සහ සම්පූර්ණ බවක් දැනෙන්න මේ සංග්‍රහය රසවිඳීමෙන් පසු" 252 00:16:49,527 --> 00:16:54,607 "රත්තරං අලංකාරයෙන් සැරසී ඇත, නළලේ සිට පාදය දක්වා එහා මෙහා පැද්දීම" 253 00:16:54,647 --> 00:16:59,607 "රන් මතකයන් ආපස්සට හැරේ හිතේ තනු වගේ" 254 00:16:59,647 --> 00:17:02,287 "පරිපූර්ණ සමගියෙන් පෙළගැසී ඇත" 255 00:17:02,407 --> 00:17:07,487 "මල් බොහෝ වර්ණවලින් වැස්සේවා" 256 00:17:07,527 --> 00:17:11,647 "අස්වැන්න නෙළන කාලය නැවත ආරම්භ වීමට" 257 00:17:12,567 --> 00:17:17,767 "සැමරීමට මල් ඉසිනු ලැබේවා" 258 00:17:17,807 --> 00:17:22,167 "අස්වනු කාලය සැමරීම සඳහා" 259 00:17:22,847 --> 00:17:27,727 "සැප්තැම්බරයේ මෙම සුබ රාත්‍රියේ සඳ එළියෙන් පිරුණු සිත්" 260 00:17:27,967 --> 00:17:33,047 "ලොව පුරා, සෑම මලයාලියෙකුගේම තොල් මේ ඔනම් ගීතය සතුටින් ගායනා කරන්න" 261 00:17:33,407 --> 00:17:38,087 "ඕ' ලප කොයිල් නොසැලකිලිමත් අඹ ගහේ අතු මත" 262 00:17:38,167 --> 00:17:43,247 "මහාබලි රජුගේ පැමිණීම අපට දන්වන්න" 263 00:17:43,327 --> 00:17:48,407 "සැප්තැම්බරයේ, එක් සුබ සන්ධ්‍යාවක් සඳ එළියෙන් පිරුණු සිත්" 264 00:17:48,447 --> 00:17:54,327 "ලොව පුරා, සෑම මලයාලියෙකුගේම තොල් මේ ඔනම් ගීතය සුමිහිරි ලෙස ගායනා කරන්න" 265 00:18:02,007 --> 00:18:03,647 ඔබට අවශ්ය නැත ගුවන් තොටුපළට එන්න 266 00:18:03,687 --> 00:18:05,647 මගේ පවුලේ සියලුම සාමාජිකයන් මාව යවන්න එනවා 267 00:18:05,687 --> 00:18:07,447 කොහොම හරි එයාලට ලැබෙයි දවසක් දන්නවා චිපී 268 00:18:07,487 --> 00:18:08,647 දැන් අවශ්‍ය නැහැ 269 00:18:09,847 --> 00:18:10,927 හරි 270 00:18:11,887 --> 00:18:13,167 ඔබ බුද්ධිමත් බව පෙනේ 271 00:18:14,847 --> 00:18:16,807 මම ගුවන් යානයට ගොඩ වූ විට මම ඔබට කතා කරන්නම් 272 00:18:16,847 --> 00:18:19,207 මගේ තාත්තා මා සමඟ සිටිනු ඇත කිසිම පණිවිඩයක් යවන්න එපා 273 00:18:25,207 --> 00:18:26,447 ජෙරී ඇයව වැළඳ ගත්තේය! 274 00:18:34,007 --> 00:18:36,567 ජේසුනි! මේ කෙල්ල හරිම ලස්සනයි මචන් 275 00:18:37,367 --> 00:18:39,087 ඔබ ඇයව සම්බන්ධ කර ගැනීමට සමත් වූයේ කෙසේද? 276 00:18:40,287 --> 00:18:42,607 - මට කතාව කියන්න - කතාව? 277 00:18:44,487 --> 00:18:46,207 මම ඔබට වහාම කියන්නම් 278 00:18:50,047 --> 00:18:51,247 අපි පල්ලියේදී හමුවුණා 279 00:18:56,087 --> 00:18:58,287 ජෙරී, ඔයා ඒ කෙල්ලව දැක්කද? 280 00:18:58,327 --> 00:18:59,527 කොහෙද... කොහෙද? 281 00:19:01,687 --> 00:19:03,447 ඇය පරිපූර්ණ බව පෙනේ 282 00:19:03,487 --> 00:19:05,487 පල්ලියේ රාජකාරි ගැන එතරම් කඩිසරයි 283 00:19:06,607 --> 00:19:08,527 ඔබ ඇයගෙන් ඉගෙන ගත යුතුය 284 00:19:09,607 --> 00:19:12,847 'ඒ මගේ කන් නොව මගේ හදවතයි අම්මා කියන දේ ඇහුවා" 285 00:19:16,607 --> 00:19:19,687 'එතැන් සිට මම ඇය දෙස බලා සිටියෙමි මගේම සොයාගැනීමේ නාලිකාවක් ආරම්භ කළා!' 286 00:19:21,847 --> 00:19:24,007 'ගවේෂණය කිරීමට ඇයව නැවත නැවතත් බැලුවා' 287 00:19:27,727 --> 00:19:30,127 'එය ත්‍රාසජනක ඉගෙනුම් ක්‍රියාවලියක් විය' 288 00:19:31,927 --> 00:19:34,167 නමුත් ඇය ඔබ තුළ දුටුවේ කුමක්ද? 289 00:19:34,887 --> 00:19:36,047 ගොඩක්, ඔබ ඔට්ටු අල්ලනවා 290 00:19:36,087 --> 00:19:39,327 මගේ සම, මගේ මුහුණ සහ මගේ ශරීරය, නේද? 291 00:19:39,647 --> 00:19:42,167 ඇත්තටම?! මොනතරම් බලවත් ශරීරයක්ද! 292 00:19:42,287 --> 00:19:45,247 මගේ ඇඟේ මොකක්ද අවුල නේද? 293 00:19:45,487 --> 00:19:49,167 ඔබේ දකුණු පැතිකඩ නෙදුමුඩි වෙනු වගේ වම් පැතිකඩ ශිවාජි ගුරුවායුර් වගේ 294 00:19:49,327 --> 00:19:52,167 ඔවුන් සමඟ ඇති වරද කුමක්ද? ඔවුන් කීර්තිමත් නළුවන් ය 295 00:19:52,207 --> 00:19:53,247 මිස් හොයිටි-ටොයිටි! 296 00:19:53,287 --> 00:19:55,047 මට බලන්න දෙන්න කවුද ඔයාව බඳින්නේ කියලා 297 00:19:55,087 --> 00:19:58,487 ඔහු හිස් තට්ටයෙක් වනු ඇත එදවෙල බාබු වගේ මුට්ටි බඩක් එක්ක 298 00:19:58,567 --> 00:20:00,567 - නැති වෙන්න - ඔබටත් එසේමයි! 299 00:20:00,607 --> 00:20:02,087 අහෝ නිශ්ශබ්දතාව! 300 00:20:03,007 --> 00:20:04,487 අපේ නගරාධිපතිතුමා නැගිට්ටා 301 00:20:12,047 --> 00:20:13,967 - හලෝ චිපී? - ජෙරී 302 00:20:14,007 --> 00:20:15,407 මම ගුවන් යානයට ගොඩ වෙනවා 303 00:20:16,727 --> 00:20:18,527 ඔයා එන්නෙ නැද්ද මගේ උපන් නගරය මාව හමුවීමටද? 304 00:20:18,567 --> 00:20:19,727 මම එන්නම් 305 00:20:19,887 --> 00:20:22,167 හොඳට ඉගෙනගෙන ඉන්න වඩාත්ම ඉල්ලූ වෛද්යවරයා 306 00:20:22,287 --> 00:20:24,287 අපිට අංකුර වෛද්‍යවරයෙක් ඉන්නවා අපේ පවුලෙත් 307 00:20:24,407 --> 00:20:26,327 වෛද්‍යවරියක් ලෙස ඔබ ඇයව අභිබවා යා යුතුය 308 00:20:26,367 --> 00:20:28,527 ඇගේ උසස් හා බලවත් ආකල්පය මට දරාගත නොහැක 309 00:20:30,087 --> 00:20:31,727 - ආයුබෝවන් - ආයුබෝවන් 310 00:20:31,767 --> 00:20:32,887 ජෙරී...? 311 00:20:37,447 --> 00:20:39,407 මෙන්න ෂෙල්ජිගේ බිරිඳ හදපු වයින් ටිකක් 312 00:20:39,447 --> 00:20:40,487 ඒක හොඳ වැඩියි 313 00:20:41,607 --> 00:20:43,847 - ඔබ කාර්යබහුලද? - නැහැ 314 00:20:44,247 --> 00:20:46,047 ඔබේ පෙම්වතිය සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යද? 315 00:20:46,087 --> 00:20:48,127 ගි... කෙල්ල... පෙම්වතිය? 316 00:20:48,167 --> 00:20:49,487 මම දන්නවා ඔයාට එකක් තියෙනවා කියලා 317 00:20:49,527 --> 00:20:51,207 - ඔබට ඇය සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යද? - නැහැ 318 00:20:51,287 --> 00:20:52,527 එහෙනම් එන්න 319 00:20:54,287 --> 00:20:55,367 'දෙවි පිහිටයි' 320 00:20:58,167 --> 00:20:59,407 ඕනෑම නගරයක් 321 00:20:59,447 --> 00:21:01,887 කුරුල්ලෙකුගේ ඇසකින් බැලිය යුතුය 322 00:21:02,127 --> 00:21:04,967 මේ වගේ විශාල නගරයක් අගය කරනවා 323 00:21:05,007 --> 00:21:07,407 ... කෙනෙකුට උවමනාවක් ඇති කරයි වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කර විශාල සිහින දකින්න 324 00:21:08,567 --> 00:21:10,127 සිහින දැකීමට පළමුව නිදා ගත යුතුය 325 00:21:10,167 --> 00:21:11,207 අතරමං වෙන්න! 326 00:21:12,007 --> 00:21:14,247 එක්සත් රාජධානියේ ඔබේ MBA සැලසුම් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 327 00:21:15,607 --> 00:21:17,687 මම කොහෙවත් යන්නෙ නෑ අප්පච්චි 328 00:21:17,807 --> 00:21:19,327 මට මෙතන ඉන්න ඕන 329 00:21:19,367 --> 00:21:22,527 අපේ ව්‍යාපාරය බලාගන්නවා ඔයා වගේ වෙන්න තාත්තේ 330 00:21:22,567 --> 00:21:25,327 ඔයා කම්මැලියෙක් ඇයි මම වගේ වෙන්නේ? 331 00:21:25,367 --> 00:21:28,687 දැනටමත් 'මම' කෙනෙක් ඉන්නවා මගේ දරුවන් මාව අභිබවා යා යුතුයි 332 00:21:28,847 --> 00:21:30,847 මට ඔබව මගේ ක්ලෝනය ලෙස අවශ්‍ය නැත 333 00:21:31,367 --> 00:21:34,887 ඔබේ 30 ගණන්වලදී ඔබ ජීවිතයේ ස්ථාවර වනු ඇත 334 00:21:34,927 --> 00:21:38,007 පවුලක්, ව්‍යාපාරයක්, රැකියාවක් සමඟ 335 00:21:38,087 --> 00:21:40,007 සහ එක් දිශාවකට ගමන් කරන්න 336 00:21:40,047 --> 00:21:42,527 නමුත් ඔබට 25 ට පෙර 337 00:21:42,607 --> 00:21:45,447 ලෝකය ඔබ එනතුරු බලා සිටී ඔබේ ඇස් ඉදිරිපිටම ගවේෂණය කිරීමට 338 00:21:45,487 --> 00:21:47,447 zillion විකල්ප සමඟ 339 00:21:47,767 --> 00:21:49,807 ඔබ එම අවස්ථාවෙන් ප්‍රයෝජන නොගන්නේ නම් 340 00:21:49,847 --> 00:21:51,327 ...ඔබ ඔබේ වයස නාස්ති කරනවා 341 00:21:51,967 --> 00:21:54,287 ඔයා UK ගිහින් MBA කරන්න ඕනේ 342 00:21:54,647 --> 00:21:58,447 ඔබ නව රටක ජීවත් වීමට ඉගෙන ගන්නා විට වෙනස් මිනිස්සු සෙට් එකක් එක්ක 343 00:21:58,647 --> 00:22:01,087 ...ඔබට අලුත් දේවල් අත්හදා බැලීමට අවශ්‍ය වනු ඇත 344 00:22:01,407 --> 00:22:04,647 එහෙම වෙන්නේ නැත්නම් පසුව ආපසු ගෙදර එන්න 345 00:22:05,047 --> 00:22:06,567 මගේ වානේ ව්‍යාපාරයට පිවිසෙන්න 346 00:22:06,607 --> 00:22:08,487 සියල්ලට පසු, වානේ කොහේවත් යන්නේ නැත 347 00:22:10,527 --> 00:22:12,447 ඔබ එසේ නොවන බව පෙනේ අද කාලේ වැඩ කරනවද? 348 00:22:13,127 --> 00:22:16,847 තාත්තේ හෙට ඉදන් මම දිනපතා ජිම් එකට යනවා 349 00:22:16,887 --> 00:22:19,487 මචෝ පිරිමි අතක් මේ වගේ වෙන්න ඕනේ 350 00:22:19,527 --> 00:22:22,007 - මෙන්න බලන්න - මේක බලන්න 351 00:22:22,047 --> 00:22:23,527 මේ... මේ? 352 00:22:23,847 --> 00:22:24,927 මගේ ට්‍රයිසෙප් එක බලන්න 353 00:22:24,967 --> 00:22:26,847 ට්‍රයිසෙප් 3ක්, එකක් තරමක් විශාලයි 354 00:22:26,887 --> 00:22:28,207 - මේ එක - නැති වෙන්න! 355 00:22:29,887 --> 00:22:31,207 සුභ උදෑසනක්, ජේකබ්, සර් 356 00:22:31,247 --> 00:22:33,207 - කොහොමද සුරින්දර්? - හොඳයි, සර් 357 00:22:34,047 --> 00:22:35,127 මේක තියාගන්න 358 00:22:35,367 --> 00:22:36,727 - ආයුබෝවන්, සර්, ස්තූතියි - ආයුබෝවන් 359 00:22:38,327 --> 00:22:39,927 ඔබ නිතරම ඔහුට ඔත්තුව දෙන්නේ ඇයි? 360 00:22:39,967 --> 00:22:42,047 ඔහුට විවාහ වන වයසේ දියණියක් සිටී 361 00:22:42,087 --> 00:22:44,767 මේ ඩිරාම් 10 එයාට උදව් කරයිද ඔහුගේ දියණිය විවාහ කර දෙන්නද? 362 00:22:44,807 --> 00:22:48,447 මෙහි කුලිය සහ අනෙකුත් වියදම් වලින් පසු, ඔහුට ආපසු ගෙදර යැවිය හැක්කේ සොච්චම් මුදලක් පමණි 363 00:22:48,487 --> 00:22:50,087 ඔහුගේ දියණිය දක්ෂ කලාකාරිනියක් 364 00:22:51,087 --> 00:22:53,567 නමුත් ඔහුට එය දරාගත නොහැක ඇයට නිසි අධ්‍යාපනයක් ලබා දෙන්න 365 00:22:53,607 --> 00:22:54,767 එයාට ප්‍රශ්න වැඩියි 366 00:22:54,807 --> 00:22:57,487 ඔහුට අඩුම තරමින් කෝප්පයක්වත් භුක්ති විඳීමට ඉඩ දෙන්න මේ සීත කාලෙට තේ බොන්න පුතේ 367 00:22:57,527 --> 00:23:01,087 තාත්තේ මම එයාගේ දුවව බැන්දොත්? 368 00:23:02,287 --> 00:23:04,127 - මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු එකඟ වෙයි කියලා - හරි 369 00:23:04,567 --> 00:23:05,727 පරාජිතයා කවුද? 370 00:23:05,767 --> 00:23:06,807 මම නෙවෙයි 371 00:23:07,687 --> 00:23:11,367 ව්යාපාරික රැස්වීම් සෑම විටම විය යුතුය උදෑසන සැලසුම් කළ යුතුය 372 00:23:11,447 --> 00:23:14,487 සෑම කෙනෙකුම නැවුම් හා ධනාත්මක වනු ඇත 373 00:23:15,047 --> 00:23:17,127 මනස යහපත් සිතුවිලි මත පමණක් වාසය කරයි 374 00:23:17,207 --> 00:23:19,887 මේ යහපත් සිතුවිලි අපට ප්රයෝජනවත් වනු ඇත 375 00:23:20,127 --> 00:23:21,407 ඕනෑම සේවාදායකයකු හමුවීමට පෙර 376 00:23:21,487 --> 00:23:23,967 ...අපි අපේ ගෙදර වැඩ කළ යුතුයි ඒ පුද්ගලයා ගැන හොඳින් 377 00:23:24,007 --> 00:23:26,927 ඔබ කඩා වැටුණු විට පවා කාඩ් පැකට්ටුවක් වගේ 378 00:23:27,487 --> 00:23:30,007 ඇස් දෙස බලන්න ඔබට පෙර පුද්ගලයා 379 00:23:30,087 --> 00:23:34,647 විශ්වාසයෙන් යුතුව හිරු යට ඕනෑම මාතෘකාවක් සාකච්ඡා කරන්න 380 00:23:34,687 --> 00:23:38,727 මේකට දක්ෂ කෙනෙක් සැබෑ ව්‍යාපාරිකයෙකි 381 00:23:38,887 --> 00:23:40,927 ඔයා කියන්නේ යූසුෆ් අලි වගේද? 382 00:23:41,407 --> 00:23:43,007 යූසුෆ් අලි වගේ නෙවෙයි ඩා 383 00:23:43,047 --> 00:23:44,447 ඔයාගේ තාත්තා වගේ 384 00:23:46,527 --> 00:23:48,087 'සිනිඳු සිනිඳු පාරවල් දෙස බලන්න' 385 00:23:48,567 --> 00:23:50,367 මෙය සැබෑ සංවර්ධනයකි 386 00:23:51,487 --> 00:23:52,687 ලොකු දෙයක් නෑ 387 00:23:52,727 --> 00:23:54,207 අපි මෙතන කිසිම බද්දක් ගෙවන්නේ නැහැ 388 00:23:54,247 --> 00:23:58,287 අනෙක් පැත්තෙන් අපේ මව්බිම ගන්න ඔවුන් අපෙන් බදු අය කරනවා 389 00:23:58,327 --> 00:24:01,407 ඒ වගේම හැම පොකුණක්ම නඩත්තු කරන්න පාරවල් වල තත්වේ කොතනද තියෙන්නේ 390 00:24:01,447 --> 00:24:06,447 ඔබට ගැටිති සහිත ගමනක් යා යුතුය අවුල් සහගත KSRTC බස් රථයක 391 00:24:06,887 --> 00:24:08,847 දැන් ඒක තමයි 'සංවර්ධනය' 392 00:24:08,887 --> 00:24:11,727 - ඔබ එකක ගමන් කර තිබේද? - නැහැ 393 00:24:11,767 --> 00:24:13,807 ඊළඟ වතාවේ අපි ගෙදර එනකොට මම ඔයාව එක්කන් යන්නම් 394 00:24:13,847 --> 00:24:16,167 යමෙක් තමා ගැන සලකන්නේ නම් නියම මලයාලි කෙනෙක් වෙන්න 395 00:24:16,207 --> 00:24:20,647 ... අඩුම තරමින් ඔහුගේ ජීවිත කාලය තුළ එක් වරක් ඔහු එවැනි බස් රථයක ගමන් කළ යුතුව තිබුණි 396 00:25:03,247 --> 00:25:05,927 අපි අද ගෙදරකට ගියා වාව්! සරලව විශිෂ්ටයි 397 00:25:05,967 --> 00:25:07,647 මුලදී ඔහු ආයෝජනය කිරීමට උනන්දු වූයේ නැත 398 00:25:07,687 --> 00:25:11,167 මම ඔහුට කතා කර ඒත්තු ගැන්වීමෙන් පසුව ඔහු අවසානයේ ආයෝජනය කිරීමට එකඟ විය 399 00:25:11,207 --> 00:25:12,167 මම ඇයට කියන්නද? 400 00:25:12,207 --> 00:25:14,847 අම්මේ එයාට පෙම්වතියක් ඉන්නවා ඔවුන් එකට ඇවිදිනවා මම දැක්කා 401 00:25:15,167 --> 00:25:17,007 කවදාද? ඔහු මට විහිළු කරනවා 402 00:25:17,047 --> 00:25:18,247 ඇත්තටම? 403 00:25:18,287 --> 00:25:20,727 - මම ඔබේ දත් කඩනවා! - ඔහුව විශ්වාස කරන්න බැහැ 404 00:25:21,207 --> 00:25:23,487 - විදුහල්පතිවරයාගේ නිවේදනය - මුතේ, මෙන්න අහන්න 405 00:25:23,527 --> 00:25:26,727 අපේ පවුලේ කෙනෙක් MBBS පාඨමාලාවට සම්බන්ධ වෙනවා 406 00:25:26,807 --> 00:25:30,487 සහ නැවත අප වෙත එන්න සාර්ථක වෛද්‍යවරයකු ලෙස 407 00:25:30,527 --> 00:25:32,607 - තාත්තේ, මට විහිළු කරන්න එපා - මේ මගේ යාච්ඤාව 408 00:25:32,687 --> 00:25:33,687 ස්තුතියි 409 00:25:33,727 --> 00:25:37,247 මම මේ රාත්‍රී ආහාරය කැප කරමි මගේ දුව අම්මු පැටියට 410 00:25:37,287 --> 00:25:39,287 - අම්මුට - හේයි! අම්මුට 411 00:25:39,327 --> 00:25:40,607 චියර්ස්! 412 00:25:41,607 --> 00:25:43,647 මට බොහෝ දුරට අමතක විය ඔබ සියලු දෙනාම සවන් දෙන්න 413 00:25:43,927 --> 00:25:46,007 අම්මු හෙට අනිද්දා යනවා 414 00:25:46,047 --> 00:25:48,767 අපි හැමෝම පැත්තකට වෙමු හෙට පවුලේ දිනය ලෙස 415 00:25:49,487 --> 00:25:51,687 අපි පිටතට ගොස් වියදම් කරන්නෙමු එකට ගුණාත්මක කාලය 416 00:25:51,727 --> 00:25:52,967 සිනමාව 417 00:25:53,007 --> 00:25:54,047 - සාප්පු සවාරි - වාව්! 418 00:25:54,087 --> 00:25:55,447 - කාන්තාර ගමන - නියමයි! 419 00:25:55,487 --> 00:25:56,487 බඩ නැටුම්! 420 00:25:56,527 --> 00:25:58,447 බඩ නැටුම් නැත අවශ්ය නැහැ, ආදරණීය 421 00:25:58,647 --> 00:26:00,727 බඩ නටන්නේ නැත්තේ ඇයි? එය සැබෑ විනෝදයක් වනු ඇත 422 00:26:00,767 --> 00:26:02,447 - අම්මේ, අපිට ඒක ඕන - කට වහගන්න 423 00:26:02,487 --> 00:26:03,647 ඔබ විරුද්ධ වන්නේ ඇයි? 424 00:26:03,687 --> 00:26:05,767 සාමාන්‍ය කේරළ අම්මා කෙනෙක් වෙන්න එපා 425 00:26:05,807 --> 00:26:07,527 - එය වඩා හොඳ නොවේද? - සුපිරි 426 00:26:07,607 --> 00:26:09,647 'එයාට තියෙන්නේ එකම බඩ බඩ නර්තන ශිල්පියෙකු සඳහා 427 00:26:09,687 --> 00:26:11,047 - නිවැරදියි - එය ඔබ දන්නා අපූරුයි 428 00:26:11,087 --> 00:26:13,247 දැන් සවන් දෙන්න, අපට අවශ්‍ය දේ අපි තීරණය කරමු 429 00:26:13,287 --> 00:26:14,607 නමුත් හෙට 430 00:26:14,647 --> 00:26:15,727 වෙනත් සැලසුම් නැත 431 00:26:15,767 --> 00:26:17,727 - හරි - මිතුරන් සමඟ සැලසුම් නැත 432 00:26:17,767 --> 00:26:20,567 ඒක ඇහුවද? විශේෂයෙන් ඔබ වෙනුවෙන් අදහස් කෙරේ 433 00:26:20,727 --> 00:26:21,727 හරි 434 00:26:22,487 --> 00:26:23,887 අම්මේ, යන්න මම පිඟන් සෝදන්නෙමි 435 00:26:23,927 --> 00:26:25,567 මට ඒක කරන්න පුළුවන් Muthae කොහෙද? 436 00:26:25,607 --> 00:26:26,567 ඔතන 437 00:26:26,607 --> 00:26:27,727 - 'ජෙරී' - මොකක්ද, තාත්තා? 438 00:26:29,087 --> 00:26:30,527 'මෙහෙ එන්න' 439 00:26:30,927 --> 00:26:31,967 'එන්න' 440 00:26:32,927 --> 00:26:34,247 'දොර වහන්න' 441 00:26:42,487 --> 00:26:44,367 හෙට අපේ සැලසුම් කළ සංචාරයෙන් පසුව 442 00:26:45,927 --> 00:26:50,887 අපි එකට ඉන්න අවස්ථා නොහැකි වනු ඇත, මම හරිද? 443 00:26:52,247 --> 00:26:53,487 ඇයි එහෙම කියන්නේ? 444 00:26:53,527 --> 00:26:56,367 මම ඒක ඍණාත්මක අර්ථයකින් අදහස් කළේ නැහැ 445 00:26:57,087 --> 00:26:59,927 අම්මු ගෙදර එයි ඇගේ නිවාඩු කාලය තුළ පමණි 446 00:27:00,247 --> 00:27:02,247 එවිට ඔබ විවාහ වනු ඇත 447 00:27:02,607 --> 00:27:05,927 ඊට පසු, ඔබේ සහෝදර සහෝදරියන් අපේ පවුල ද විශාල වනු ඇත 448 00:27:07,567 --> 00:27:10,327 අපේ පවුලට මනාලියන් එනවා මගේම දියණියන් මෙන් වනු ඇත 449 00:27:10,367 --> 00:27:11,807 මම ඔවුන්ට සලකන්නේ එලෙසයි 450 00:27:12,287 --> 00:27:14,007 ඔක්කොම කිව්වා 451 00:27:14,207 --> 00:27:16,407 ඔබ මගේ රුධිරයයි සහ සෑම විටම විශේෂ වනු ඇත 452 00:27:16,487 --> 00:27:17,527 එහෙම නේද? 453 00:27:18,767 --> 00:27:20,527 මම ඔයාට දෙයක් දෙන්නම් 454 00:27:26,967 --> 00:27:28,887 මම මුලින්ම ඩුබායි වලට පා තැබූ විට... 455 00:27:28,927 --> 00:27:31,207 මම මේ කැමරාව ගත්තේ මගේ ඉතුරුම් වලින් 456 00:27:31,407 --> 00:27:35,367 මම සලකා බැලූ අවස්ථා මම ග්‍රහණය කර ගත්තෙමි වඩාත්ම වටිනා මෙම කැමරාවේ පමණි 457 00:27:36,367 --> 00:27:39,167 හෙට ඔබ ගත යුතුයි මේ සමඟ සමහර ඡායාරූප 458 00:27:39,367 --> 00:27:40,647 අපේ පවුලේ ඡායාරූප 459 00:27:40,687 --> 00:27:42,927 තාත්තේ මේක ෆිල්ම් කැමරාවක් 460 00:27:43,007 --> 00:27:46,407 ස්නැප් ගණන රෝල් මත රඳා පවතී මම මගේ නව කැමරාව භාවිතයෙන් ස්නැප් ක්ලික් කරන්නම් 461 00:27:46,447 --> 00:27:49,047 මට මහත ඇල්බම් ඕන නෑ ඔබගේ ඩිජිටල් ඡායාරූප වලින් 462 00:27:49,727 --> 00:27:53,487 මට අවශ්‍ය වන්නේ විශේෂ මතකයන් පමණි මට සැමවිටම ආදරය කළ හැකිය 463 00:27:53,527 --> 00:27:54,607 ඔබ එය මා වෙනුවෙන් කරනවද? 464 00:28:08,087 --> 00:28:09,807 අබීන් එන්න...එන්න 465 00:28:09,887 --> 00:28:12,247 මුතේ, ඉක්මනට එලියට එන්න ඔයා විතරක් නාගත්තොත් මදිද? 466 00:28:27,447 --> 00:28:32,447 "දෙසැම්බර් පුරා ශීත කාලය" 467 00:28:34,007 --> 00:28:39,087 "සියුම් පිනි මීදුම මැද ගුවනේ කැරකෙන විට" 468 00:28:39,607 --> 00:28:42,767 "හිරු කිරණ පෙති ඇති විට මල් කළඹක් ලෙස අහසේ පිපුණා" 469 00:28:42,807 --> 00:28:45,967 "ට්වීට් කිරීමට සිතුවිලි ඇසුණි ගිරවෙක් වගේ සින්දුවක් කිචිබිචි කරනවා" 470 00:28:46,007 --> 00:28:49,447 "මේ සුළං රථයේ අපි පියාසර කරමු වැලි සහිත වෙරළ දිගේ; ඉහළ හැඟීමක්" 471 00:28:49,487 --> 00:28:52,687 "මධු හීන හීන වල රස විදින්න" 472 00:28:52,847 --> 00:28:59,447 "අසීමිත අහස වගේ වලාකුළු ආශාවෙන් පාවෙන" 473 00:28:59,487 --> 00:29:06,007 "අපි පියාසර කරන්නේ පිහාටු කුරුල්ලන් වගේ අහසේ එකට එකතු වෙනවා" 474 00:29:06,047 --> 00:29:12,567 "අහසේ නිමක් නැති අධිරාජ්‍යය වගේ වලාකුළු ආශාවෙන් පිරී යයි" 475 00:29:12,607 --> 00:29:19,567 "අපි පියාසර කරන්නේ පිහාටු කුරුල්ලන් වගේ ඉහළ අහසේ එකට එකතු වෙනවා" 476 00:29:28,207 --> 00:29:29,487 අපි පටන් ගනිමු 477 00:29:29,687 --> 00:29:30,887 මලයාලම් 478 00:29:31,287 --> 00:29:33,167 - ධාවන පථය - 'බේබි දුවන්න' 479 00:29:33,207 --> 00:29:34,527 'ඔඩරතු' 480 00:29:34,607 --> 00:29:36,367 'ඔඩාරුතම්මාව ආලාරියම්' 481 00:29:37,647 --> 00:29:39,487 - ඇතුල්වීම - ඔබේ කාලය දැන් ආරම්භ වේ 482 00:29:39,527 --> 00:29:40,567 අබින් 483 00:29:40,767 --> 00:29:42,047 කෝලා...කොළ 484 00:29:42,327 --> 00:29:43,447 නඩුව... නඩුව 485 00:29:43,527 --> 00:29:45,327 'චින්තාමනී කොලකාසේ' 486 00:29:45,927 --> 00:29:52,447 "දේදුන්න හොඳින් වියන ලද කෙඳි සතුට පිරුණු වාසයට කූඩුවකට" 487 00:29:52,567 --> 00:29:58,487 "සිහින දාහක් ඇතුලේ පරෙවියන්ගේ මනස්කාන්තවල දැල්වෙයි" 488 00:29:58,527 --> 00:30:05,047 "ඒ ළයේ උණුහුම මත ගැඹුරු මිහිරි නිදිමතක ගුලි වීමට" 489 00:30:05,087 --> 00:30:08,287 "පුංචි පරෙවියන් එකට කැදලි" 490 00:30:08,327 --> 00:30:15,007 "දැඩි ප්රීතියෙන් හා ඉමහත් උද්යෝගයෙන්" 491 00:30:19,287 --> 00:30:24,327 "දෙසැම්බර් පුරා ශීත කාලය" 492 00:30:24,807 --> 00:30:28,127 "හිරු කිරණ පෙති ඇති විට මල් කළඹක් ලෙස අහසේ පිපුණා" 493 00:30:28,167 --> 00:30:31,327 "ට්වීට් කිරීමට සිතුවිලි ඇසුණි ගිරවෙක් වගේ සින්දුවක් කිචිබිචි කරනවා" 494 00:30:31,367 --> 00:30:34,847 "මේ සුළං රථයේ අපි පියාසර කරමු වැලි සහිත වෙරළ දිගේ; ඉහළ හැඟීමක්" 495 00:30:34,887 --> 00:30:38,087 "මධු හීන හීන වල රස විදින්න" 496 00:30:38,127 --> 00:30:44,727 "අසීමිත අහස වගේ වලාකුළු ආශාවෙන් පාවෙන" 497 00:30:44,767 --> 00:30:51,247 "අපි පියාසර කරන්නේ පිහාටු කුරුල්ලන් වගේ අහසේ එකට එකතු වෙනවා" 498 00:30:51,287 --> 00:30:57,927 "අහසේ නිමක් නැති අධිරාජ්‍යය වගේ වලාකුළු ආශාවෙන් පිරී යයි" 499 00:30:57,967 --> 00:31:04,887 "අපි පියාසර කරන්නේ පිහාටු කුරුල්ලන් වගේ ඉහළ අහසේ එකට එකතු වෙනවා" 500 00:31:05,287 --> 00:31:09,127 "දෙසැම්බර් පුරා ශීත කාලය" 501 00:31:09,527 --> 00:31:11,687 මේ කාර් එක ගොඩක් පරණයි තාත්තේ 502 00:31:11,767 --> 00:31:14,327 තාත්තේ, අපි බෙලි එකක් මිලදී ගත යුතුයි 503 00:31:14,367 --> 00:31:16,647 අපි විසිතුරු තැන්වලට යනකොට අපිට ඒ බෙලි එකේ යන්න පුළුවන් 504 00:31:17,167 --> 00:31:19,807 ඉරිදාට අපි අපේ රෝල්ස් රොයිස් ගන්නවා 505 00:31:20,087 --> 00:31:22,247 මාළු මිලදී ගැනීම සඳහා ෆෙරාරි ගැන කුමක් කිව හැකිද? 506 00:31:22,287 --> 00:31:23,407 ඔව්, නිවැරදියි 507 00:31:23,607 --> 00:31:25,207 අපි මේ සියලු විසිතුරු මෝටර් රථ මිලදී ගන්නෙමු 508 00:31:25,247 --> 00:31:27,367 අප ලබා ගත යුතු බව මතක තබා ගන්න ඔවුන් සියලු දෙනාම විවාහ මංගල්‍යය සිදු කර ඇත 509 00:31:27,407 --> 00:31:30,207 තාත්තයි ළමයිනුයි කතා කරනවා අධික ලෙස වියදම් කිරීම ගැන පමණි 510 00:31:30,247 --> 00:31:32,087 ඉපයීම හෝ ඉතිරි කිරීම ගැන කිසි විටෙකත් නොසිතන්න 511 00:31:32,167 --> 00:31:34,287 අපේ පවතින ධනයට එකතු කරන්නේ ඇයි? 512 00:31:34,327 --> 00:31:37,047 මගේ වටිනාම වස්තුව මේ කාර් එක ඇතුලේ ඉන්නේ 513 00:31:37,087 --> 00:31:39,807 මම ලෝකයේ ධනවත්ම මිනිසා 514 00:31:39,847 --> 00:31:41,807 මට ඕනෑම කෙනෙකුට අභියෝග කරන්න පුළුවන් 515 00:31:41,847 --> 00:31:43,327 ඉන්දියානු කෝටිපති අම්බානි පවා 516 00:31:43,367 --> 00:31:46,447 මම වානේ අධිපති මිට්ටල්ට අභියෝග කරමි එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ ප්‍රකෝටිපතියෙකු වන යූසුෆ් අලි පවා 517 00:31:46,487 --> 00:31:48,527 ඔවුන් සියල්ලෝම දැන් තද නින්දේ සිටිනු ඇත 518 00:31:49,887 --> 00:31:50,887 ඒක හරි 519 00:31:50,927 --> 00:31:52,887 ඔබට අභියෝග කිරීමට අවශ්‍ය නැත ඕනෑම කෙනෙකුට මධ්යම රාත්රියේදී 520 00:31:52,927 --> 00:31:54,127 පරිස්සමෙන් රිය පදවන්න 521 00:31:54,247 --> 00:31:55,927 තාත්තේ, ඇස් පාර දිහා පරිස්සමෙන් රිය පදවන්න 522 00:31:59,007 --> 00:32:00,367 තාත්තේ, කලබල වෙන්න එපා 523 00:32:00,407 --> 00:32:02,047 මම තනියම හොඳින් ඉන්නම් 524 00:32:02,767 --> 00:32:04,127 'ඔව් මේ පැත්තේ' 525 00:32:04,527 --> 00:32:05,727 හරි තාත්තේ 526 00:32:05,767 --> 00:32:07,847 අම්මපා අඩන්න එපා සීන් එකක් කරන්න 527 00:32:07,887 --> 00:32:10,207 ඒකයි මම කිව්වේ මාව යවන්න එන්න එපා 528 00:32:12,407 --> 00:32:13,607 හරි අම්මේ 529 00:32:15,567 --> 00:32:17,807 ඔබ පදිංචි වූ පසු මට ඔබේ මිතුරන් එවන්න 530 00:32:17,847 --> 00:32:19,247 වැරදි ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක්! 531 00:32:19,527 --> 00:32:21,167 - ආයුබෝවන් - ආයුබෝවන්, ජෙරී 532 00:32:22,287 --> 00:32:24,207 - ආයුබෝවන්, මුතේ - හරි අම්මු 533 00:32:24,247 --> 00:32:26,887 තාත්තේ, වහිනවා ඔබේ සිසිලන යන්ත්ර හරහා! 534 00:32:26,927 --> 00:32:29,087 ලැජ්ජයි...ලැජ්ජයි ඔයා අඬනවද තාත්තේ? 535 00:32:30,767 --> 00:32:32,647 ඔබ මට විහිළු කළා! 536 00:32:33,527 --> 00:32:35,247 - ආයුබෝවන් - හරි හරී 537 00:32:38,647 --> 00:32:41,247 - ආයුබෝවන් - ආයුබෝවන් 538 00:32:41,567 --> 00:32:43,087 ටාටා 539 00:32:50,367 --> 00:32:52,927 - ආයුබෝවන් - මල්ලි ඔයා News බැලුවද? 540 00:32:52,967 --> 00:32:54,487 නැහැ, මොකද වුණේ? 541 00:32:54,967 --> 00:32:56,407 'පුවත් විස්තරාත්මකව' 542 00:32:56,447 --> 00:33:01,007 'ඇමරිකානු කොටස් වෙළෙඳපොළ කඩා වැටිලා ලොව පුරා කනස්සල්ලට පත්වන අවස්ථා නිර්මාණය කිරීම' 543 00:33:01,047 --> 00:33:07,727 '1987 අවපාතයේ සිට අද බිඳවැටීම ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ කොටස් වෙළඳපොලේ වඩාත්ම විනාශකාරී' 544 00:33:07,767 --> 00:33:12,967 'විශේෂඥයින් අද අදහස් කරන්නේ ලෝක ධනවාදයේ අවාසනාවන්ත දිනය 545 00:33:13,047 --> 00:33:16,487 'බැංකු අංශ පෙන්වා දෙනවා එක්සත් ජනපදයේ සහ එක්සත් රාජධානියේ කඩා වැටීම 546 00:33:16,527 --> 00:33:19,127 '... රැලි ඇති කිරීමට බැඳී සිටී ගල්ෆ් රටවල ද' 547 00:33:19,167 --> 00:33:23,047 'ඉදිකිරීම්, දේපල සහ සියලු ආශ්‍රිත කර්මාන්ත' 548 00:33:23,167 --> 00:33:27,767 '...මෙම අවපාතයේ බරට මුහුණ දෙනු ඇත මූල්ය විශේෂඥයන්ට අනුව' 549 00:33:29,967 --> 00:33:32,567 තත්වය වඩාත් නරක ය අපි හිතපු දේට වඩා 550 00:33:32,847 --> 00:33:33,887 මෙතන විතරක් නෙවෙයි 551 00:33:33,927 --> 00:33:35,527 නමුත් ලෝකයේ බොහෝ රටවල 552 00:33:35,967 --> 00:33:39,687 මගේ කාමර මිතුරා වර්ගීස් බොහෝ විට ඔහුගේ රැකියාව අහිමි වනු ඇත 553 00:33:41,287 --> 00:33:43,967 ඩුබායි හි අනාගතය ගැන ඔබේ අදහස කුමක්ද? 554 00:33:44,007 --> 00:33:46,807 මෙම නගරය ගොඩනඟා ඇත්තේ අතළොස්සක් විසිනි ශක්තිමත් ශක්තිමත් මනසක් ඇති මිනිසුන්ගේ 555 00:33:47,207 --> 00:33:49,367 එම ශක්තිය මෙහි නොවෙනස්ව පවතිනු ඇත 556 00:33:50,247 --> 00:33:52,327 මොන අමාරුකම් ආවත් 557 00:33:52,367 --> 00:33:55,607 ඩුබායි ඒ සියල්ල ජය ගනීවි සහ එහි සියලු තේජසින් ඉදිරියට ගමන් කරන්න 558 00:34:00,967 --> 00:34:03,407 [සයිරන් වැලපීම] 559 00:34:15,247 --> 00:34:17,887 - තාත්තා, ඔබේ දුරකථනයට මොකද වුණේ? - අඩු බැටරි, ආරෝපණයක් නැත 560 00:34:17,927 --> 00:34:20,167 මොකද වුණේ? ෂෙට්ටි ෆිඩල් එකක් ලෙස සුදුසු විය 561 00:34:20,247 --> 00:34:22,647 ෂෙට්ටි මාමා ආයෝජනය කර තිබුණා කොටස් වල ගොඩක් 562 00:34:22,727 --> 00:34:25,527 ඔහුට සියල්ල අහිමි විය කොටස් වෙලඳපොල කඩාවැටීමේදී 563 00:34:25,567 --> 00:34:28,567 ඒ කම්පනය තුළත් කලින් ඔහුව ඉක්මනින් රෝහලට ගෙන යා හැක- 564 00:34:34,367 --> 00:34:36,567 [ඇඬීම] 565 00:35:10,407 --> 00:35:12,807 හායි, ජේකබ් සහෝ ඔබට කොහොමද? 566 00:35:34,367 --> 00:35:36,567 ටොන් 100 යි සියල්ල ඔබගේ 567 00:35:36,647 --> 00:35:37,807 ස්තුතියි 568 00:35:40,367 --> 00:35:41,687 - කරුණාකර වාඩි වෙන්න - ස්තුතියි 569 00:35:42,007 --> 00:35:43,567 පළමු දේ හෙට උදේ 570 00:35:43,607 --> 00:35:46,567 - මම ඔබේ ගිණුමට මුදල් තැන්පත් කරන්නම් - මම ආපසු පැමිණීම ගැන ඉතා සතුටුයි 571 00:35:46,607 --> 00:35:49,367 මට මේක යෝජනා කරන්න දෙන්න ඔබට මෙම මුදල නැවත ආයෝජනය කළ හැකිය 572 00:35:49,407 --> 00:35:50,767 ඔහ්! ඒක නම් නියමයි 573 00:35:50,927 --> 00:35:52,727 - හරි - ස්තුතියි 574 00:35:52,807 --> 00:35:54,047 මගේ නම ඔමේරි 575 00:35:54,087 --> 00:35:56,367 ෆ්‍රෑන්ක් මට කිව්වා ඔබේ ආයෝජන සැලැස්ම 576 00:35:56,447 --> 00:35:58,087 ඔයාගේ නම මොකක්ද කිව්වේ? 577 00:35:58,127 --> 00:35:59,127 ඔමේරි 578 00:36:05,927 --> 00:36:07,167 ඒක නිසා විතරයි 579 00:36:07,207 --> 00:36:08,567 - අනේ දෙවියනේ! - සහෝදරයා 580 00:36:09,127 --> 00:36:10,847 - අජ්මාල් හමුවන්න - හායි සිජෝයි 581 00:36:10,887 --> 00:36:12,007 ඔබව දැකීම සතුටක් 582 00:36:12,087 --> 00:36:14,047 ඔහු නිතරම ඔබ ගැන කතා කරයි 583 00:36:14,127 --> 00:36:16,007 එයා මගේ අයියා වගේ 584 00:36:17,047 --> 00:36:20,567 Sijoy, Ajmal මිලදී ගැනීමට සැලසුම් කරයි සමාගමකින් විශාල වානේ තොගයක් 585 00:36:21,007 --> 00:36:24,407 එයා කියනවා මට දෙන්නම් කියලා වෙළඳපල මිලට වඩා ඩිරාම් 300ක් අඩුවෙන් 586 00:36:24,447 --> 00:36:25,487 කොහොමද? 587 00:36:25,527 --> 00:36:28,567 සමාගමක් විසින් කොටස් නිෂ්කාශනය එහි ඉදිකිරීම් කටයුතු අතරමග නතර විය 588 00:36:28,607 --> 00:36:31,127 වානේ සඳහා ව්යාපාර අඳුරු වේ දැන් දේශීය වෙළඳපොලේ 589 00:36:31,167 --> 00:36:34,247 නමුත් පවතින අඩු අනුපාතය අපනයන ඉල්ලුම වැඩි කර ඇත 590 00:36:35,207 --> 00:36:38,007 එහෙම නම් මමත් කරන්නම් යම් මුදලක් ආයෝජනය කරන්න 591 00:36:38,047 --> 00:36:39,127 හොඳයි! 592 00:36:39,167 --> 00:36:42,167 ඔයා දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද ඒකට සූදානම් තොග මුදලක් ආයෝජනය කරන්න? 593 00:36:43,447 --> 00:36:44,727 මම දන්නවා - 594 00:36:45,487 --> 00:36:46,927 මම දන්න කෙනෙක් 595 00:36:47,087 --> 00:36:48,487 අඳුනන කෙනෙක් විතරයි 596 00:36:49,567 --> 00:36:51,767 ඔහු චෙන්නායිහි මලයාලි ජාතිකයෙකි 597 00:36:52,167 --> 00:36:53,767 ඔහු මෑතකදී ඩුබායි වෙත පැමිණියේය 598 00:36:54,487 --> 00:36:56,047 ඔහු නමින් මුරලි මෙනන් ය 599 00:36:56,327 --> 00:36:57,967 මම ඔහුව ලණු කිරීමට උත්සාහ කරමි 600 00:36:58,007 --> 00:36:59,007 හරි 601 00:37:09,567 --> 00:37:10,607 ඒක බලන්න 602 00:37:10,647 --> 00:37:11,927 මුලින්ම සෙල්ලම් කරන ආකාරය ඉගෙන ගන්න 603 00:37:16,207 --> 00:37:17,367 ජේකබ් සෙකරියා 604 00:37:17,407 --> 00:37:18,687 - ඔව් - මුරලි 605 00:37:18,727 --> 00:37:19,967 කරුණාකර එන්න 606 00:37:20,327 --> 00:37:22,447 - ඔබ බොහෝ කාලයක් බලා සිටියාද? - හේයි! ඒකට කමක් නැහැ 607 00:37:22,487 --> 00:37:25,607 මම ඔබේ සමාගම ගැන අසා ඇත්තෙමි ඇත්තටම මගේ යාළුවෝ කිව්වේ 608 00:37:25,647 --> 00:37:27,727 ඔබ දන්නවා, ඔබ ගැන හොඳ දේවල් 609 00:37:27,767 --> 00:37:28,847 ස්තුතියි 610 00:37:28,887 --> 00:37:30,687 මම ඔබේ තැපෑල කියෙව්වා 611 00:37:31,887 --> 00:37:34,167 - ඔබේ සැපයුම්කරුගේ නම කුමක්ද? - අජ්මාල් 612 00:37:34,207 --> 00:37:35,367 අජ්මාල් 613 00:37:35,727 --> 00:37:37,407 - ඔහු කොහොමද ව්යාපාරයේ? - ඔහු හොඳයි 614 00:37:37,447 --> 00:37:38,807 ඔබ කොහොමද එහෙම කියන්නේ? 615 00:37:38,887 --> 00:37:41,047 ඔහු විශ්වාසවන්තද? 616 00:37:41,367 --> 00:37:42,607 100% 617 00:37:42,647 --> 00:37:44,007 එයා මට සහෝදරයෙක් වගේ 618 00:37:44,727 --> 00:37:46,487 හරි, ඒක ගොඩක් සල්ලි 619 00:37:46,527 --> 00:37:47,687 ඔව්, ඒක තමයි 620 00:37:48,167 --> 00:37:49,847 මට දවස් 2ක් දෙන්න 621 00:37:50,527 --> 00:37:52,887 - ඒ ගැන කල්පනා කර ආපසු යාමට - ෂුවර් 622 00:38:39,087 --> 00:38:41,967 මම සම්පූර්ණ මුදල ලියා ඇත මගේ පැත්තෙන් සහතිකයක් ලෙස 623 00:38:43,127 --> 00:38:44,407 ස්තුතියි 624 00:38:46,047 --> 00:38:47,807 මට තවත් එකතු කිරීම් කිහිපයක් දැකිය හැකිද? 625 00:38:47,887 --> 00:38:51,287 ස්වාමීනි, මෙය විශිෂ්ට තේරීමක් වනු ඇත සහ මිල ද අඩු කර ඇත 626 00:38:51,367 --> 00:38:52,967 මම හිතන්නේ ඔබ එය මිලදී ගත යුතුයි 627 00:38:55,287 --> 00:38:56,647 ජෙරී? 628 00:39:00,407 --> 00:39:01,527 අපි මෙය මිලදී ගනිමුද? 629 00:39:03,567 --> 00:39:05,567 තාත්තේ, මේක ඇත්තටම ලොකුයි 630 00:39:05,607 --> 00:39:07,127 එය තරමක් මිල අධික විය යුතුය 631 00:39:07,247 --> 00:39:08,407 කමක් නෑ 632 00:39:08,447 --> 00:39:10,247 25 වෙනි විවාහ සංවත්සරය නේද? 633 00:39:10,327 --> 00:39:11,927 එය ශක්තිමත් තෑග්ගක් වීමට ඉඩ දෙන්න 634 00:39:11,967 --> 00:39:13,767 ඔබේ මව ඉතා සතුටු වනු ඇත 635 00:39:14,287 --> 00:39:15,727 ඒ වගේම දැන් ලාබයි 636 00:39:15,767 --> 00:39:17,607 ඔබ හරි දැන් ලාබයි 637 00:39:17,727 --> 00:39:19,567 මමත් මලයාලි කෙනෙක් වඩකර සිට 638 00:39:19,607 --> 00:39:20,887 මගේ නම බාෂා 639 00:39:22,087 --> 00:39:23,967 ‘සුනිල්, බිල් එක එයාලට දෙන්න’ 640 00:39:26,047 --> 00:39:27,247 තාත්තා, කාඩ් 641 00:39:27,527 --> 00:39:29,087 ඔබේ කාඩ්පත දෙන්න 642 00:39:29,527 --> 00:39:31,327 මම මගේ කාඩ්පත ලබා දිය යුත්තේ ඇයි? ඔයාගේ එක ස්වයිප් කරන්න, තාත්තේ 643 00:39:31,367 --> 00:39:34,087 ඔයාගෙ කාඩ් එක දුන්නත් මම තමයි ගෙවන්නේ, දෙන්න 644 00:39:37,967 --> 00:39:41,407 හිතවත් මනිචේටා, ඔයාට බැරිද? මගේ විවාහ සංවත්සරයේදී මාව ඉතිරි කරන්න 645 00:39:41,487 --> 00:39:43,847 ජේකබ්, වහාම කාර්යාලයට එන්න 646 00:39:44,327 --> 00:39:47,247 මම කෙලින්ම ගෙදර යනවා ෂර්ලි මා එනතුරු බලා සිටිනු ඇත 647 00:39:47,287 --> 00:39:49,527 එය අත්‍යවශ්‍ය නොවේ නම් මම ඔබට බාධා කරන්නේ නැහැ 648 00:39:54,807 --> 00:39:57,207 - මොකද වුණේ? - පසුගිය දින 2 සඳහා 649 00:39:57,247 --> 00:40:01,767 මම අජ්මාල්ට කතා කළා ඔහුගේ කාර්යාලයේ සහ නිවසේ 650 00:40:01,847 --> 00:40:03,687 කිසිවෙක් මගේ ඇමතුම් ගත්තේ නැත 651 00:40:04,207 --> 00:40:06,927 අද කාලෙකට කලින් මම ඔහුගේ ජංගම දුරකථනයට කතා කළ විට 652 00:40:07,007 --> 00:40:08,167 එය නාද විය 653 00:40:08,207 --> 00:40:10,607 නාද 2කට පසු ඔහු ඇමතුම විසන්ධි කළේය 654 00:40:12,047 --> 00:40:15,527 අපි ඇමතුමක් විසන්ධි කරන විට අපට ස්වයංක්‍රීය පණිවිඩයක් ලැබේ 655 00:40:15,567 --> 00:40:17,487 සාමාන්යයෙන් අරාබි භාෂාවෙන් 656 00:40:17,887 --> 00:40:20,287 නමුත් මෙය අරාබි භාෂාවෙන් නොවේ 657 00:40:23,487 --> 00:40:24,847 ඔබ ඔහුට නැවත කතා කළාද? 658 00:40:24,927 --> 00:40:26,807 ඊට පස්සේ මට එයාව සම්බන්ධ කරගන්න බැරි වුණා 659 00:40:54,127 --> 00:40:56,207 අයියේ මේ ඔක්කොම අපේ බර 660 00:40:56,247 --> 00:40:59,247 දින 2 කට පසු ශේෂය ලැබෙනු ඇත ඒ සියල්ල එක ගොඩකට මාරු කරනු ලැබේ 661 00:41:02,887 --> 00:41:04,207 ඉතින් මේක ඔයාගේ 662 00:41:04,927 --> 00:41:05,967 ස්තුතියි සහෝදරයා 663 00:41:06,007 --> 00:41:08,407 මගේ සියලුම මූල්‍ය ගැටලු දැන් විසඳේවි 664 00:41:08,447 --> 00:41:11,087 මේ මුදලින් මම ක්ලීන් ස්වීප් එකක් කරන්න යනවා 665 00:41:14,407 --> 00:41:17,287 මට ඔයාව කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ 666 00:41:34,167 --> 00:41:37,247 ඔහු අපිව රැවැට්ටුවා, යාකොබ් 667 00:41:37,407 --> 00:41:40,327 'මගේ සියලුම මූල්‍ය ප්‍රශ්න දැන් විසඳේවි' 668 00:41:40,407 --> 00:41:43,327 'මේ සල්ලිවලින් මම යනවා පිරිසිදු අතුගා දැමීමට' 669 00:41:43,367 --> 00:41:45,487 'මට කවදාවත් ඔයාව අමතක වෙන්නේ නැහැ' 670 00:41:45,567 --> 00:41:47,327 'මම ක්ලීන් ස්වීප් එකක් කරන්න යනවා' 671 00:41:47,367 --> 00:41:49,087 'ක්ලීන් ස්වීප්' 672 00:41:51,607 --> 00:41:53,287 'කී පාරක් රිපීට් කරන්නද?' 673 00:41:53,327 --> 00:41:54,487 අයියේ එහෙම නෑ 674 00:41:54,527 --> 00:41:56,647 මදක්... මදක් ඉහළට ඔසවන්න 675 00:41:57,407 --> 00:41:59,007 මේ අජ්මාල්ගේ බඩුද? 676 00:41:59,087 --> 00:42:01,327 නෑ සර් මේක කොම්පැනියේ බඩුවක් එය දැනටමත් විකුණා ඇත 677 00:42:01,367 --> 00:42:03,127 පක්ෂය හෙට මේක පැහැදිලි කරයි 678 00:42:03,167 --> 00:42:05,047 අයියේ එහෙම නෑ මම එනවා, ඉන්න 679 00:42:18,967 --> 00:42:21,327 සම්පූර්ණ මුදල ඔහු සතුව ඇත ඔබගේ සියලුම ආයෝජකයින් අතරින්? 680 00:42:22,967 --> 00:42:24,127 කොපමණ ද? 681 00:42:25,047 --> 00:42:26,287 මිලියන 8 කි 682 00:42:26,687 --> 00:42:27,807 ඩිරාම්ස් 683 00:42:27,847 --> 00:42:29,087 අනේ දෙවියනේ! 684 00:42:29,847 --> 00:42:31,567 රුපියල් කෝටි 13යි 685 00:42:45,047 --> 00:42:47,447 සෑම කෙනෙකුම දැන හඳුනා ගනු ඇත මේ ගැන හෙට 686 00:42:48,087 --> 00:42:50,247 මට ෂර්ලි දැනගන්න ඕන නෑ අද මේ ගැන 687 00:42:50,407 --> 00:42:52,287 අද රෑ ඇය සතුටින් සිටිය යුතුයි 688 00:42:54,047 --> 00:42:56,567 ඇයට සතුටින් ඉන්න දෙන්න අදට පමණයි 689 00:43:01,287 --> 00:43:04,127 පුදුමයක්! 690 00:43:05,527 --> 00:43:08,207 සුභ විවාහ සංවත්සරයක්! 691 00:43:11,207 --> 00:43:12,767 සුභ විවාහ සංවත්සරයක් 692 00:43:12,807 --> 00:43:14,887 සුභ සංවත්සරයක් 693 00:43:19,207 --> 00:43:20,287 ස්තුතියි 694 00:43:20,327 --> 00:43:22,527 මේ කේක් කෑල්ල විතරයි වෙනත් තෑග්ගක් නැද්ද? 695 00:43:25,727 --> 00:43:27,167 එතන... පුදුම තෑග්ග 696 00:43:27,247 --> 00:43:29,767 ඇයි ඔබ මෙතරම් වියදම් කරන්නේ, ආදරණීය? 697 00:43:43,367 --> 00:43:45,327 'ලසාර්, මම කියන දේ අහන්න' 698 00:43:45,687 --> 00:43:48,647 'මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ මම මෙතනමයි' 699 00:43:48,687 --> 00:43:51,167 'මම කරන්නම්... මම අජ්මාල්ව හොයාගන්නම්' 700 00:43:51,207 --> 00:43:52,767 'අනේ පොඩ්ඩක් ඉන්න' 701 00:43:53,567 --> 00:43:57,967 'සන්දීප්... සන්දීප් මේ පළමු වතාවයි...' 702 00:43:58,007 --> 00:44:00,727 'මම හැමදාම ඔයාට ඉක්මනට සල්ලි දීලා තියෙනවා නේද?' 703 00:44:00,767 --> 00:44:03,407 'මෙය නිල් පාටින් බෝල්ට් එකක් විය' 704 00:44:03,447 --> 00:44:05,487 'කරුණාකර මගේ ස්ථාවරය තේරුම් ගන්න' 705 00:44:15,887 --> 00:44:17,967 ඔබ ඔහුට චෙක්පතක් දුන්නාද? 706 00:44:19,807 --> 00:44:21,367 පොලිසියට හැකි වේවිද-? 707 00:44:29,647 --> 00:44:31,967 [දුරකථන නාද වේ] 708 00:44:38,167 --> 00:44:40,247 ෆෝන් එකෙන් කතා කරලා වැඩක් නෑ 709 00:44:41,327 --> 00:44:43,007 මම පෞද්ගලිකව හමුවිය යුතුයි සියලුම ආයෝජකයින් 710 00:44:44,047 --> 00:44:46,127 මම පැහැදිලි කළ යුතුයි සහ ඔවුන්ට අවබෝධ කර දෙන්න 711 00:44:47,207 --> 00:44:49,207 ඔවුන් අපේ තත්ත්වය තේරුම් ගනීවි 712 00:44:51,047 --> 00:44:52,367 අඩුම තරමින් ඔවුන්ගෙන් ස්වල්ප දෙනෙක්වත් එසේ කරනු ඇත 713 00:44:56,687 --> 00:45:02,927 සිජෝයි, මම දන්නවා ඔයා ගොඩක් දුර ගියා කියලා මට අරමුදල් සකස් කිරීමට 714 00:45:03,567 --> 00:45:05,967 එක ඩිරාම් එකක්වත් අඩු නොකර 715 00:45:06,007 --> 00:45:07,407 මම එය ආපසු දෙන්නෙමි 716 00:45:08,007 --> 00:45:09,127 නමුත් මට අවශ්‍යයි - 717 00:45:10,127 --> 00:45:11,847 මට ටික කාලයක් ඕන 718 00:45:13,807 --> 00:45:18,967 ඔබට සහතිකයක් ලෙස අවශ්ය නම් මට ඔබට තැපැල් දිනැති චෙක්පතක් ලබා දිය හැකිය- 719 00:45:21,047 --> 00:45:22,807 එය උණුසුම් වන විට බොන්න 720 00:45:25,887 --> 00:45:27,247 අයියේ තේ එක බොන්න 721 00:45:36,887 --> 00:45:37,967 ජෙරී 722 00:45:42,607 --> 00:45:44,647 මම ඩුබායි ආවේ 97දී 723 00:45:45,687 --> 00:45:47,647 මම අවුරුදු 2ක් කම්කරු කඳවුරක හිටියා 724 00:45:48,447 --> 00:45:52,127 ඔයාගේ තාත්තා තමයි මාව බේරගත්තේ ඒ අපායෙන් 725 00:45:53,087 --> 00:45:55,087 අපි ණය ගැන සාකච්ඡා කළ යුතු නම් 726 00:45:55,207 --> 00:45:58,807 මම ඔබේ තාත්තාට වඩා ණයගැතියි ඔහු කාටවත් ණයගැති දේට වඩා 727 00:46:00,447 --> 00:46:02,487 මේ මනුස්සයා මා ළඟ නොසිටියා නම් 728 00:46:03,047 --> 00:46:05,247 මේ කිසිවක් ඉටු නොවනු ඇත 729 00:46:07,447 --> 00:46:10,367 මගේ සල්ලි ජේකබ් අයියේ සුරක්ෂිතයි 730 00:46:10,407 --> 00:46:12,327 ඒක තමයි මගේ ලොකුම සහතිකය 731 00:46:13,127 --> 00:46:17,487 මට ගන්න අවශ්‍යතාවක් නැහැ ඔහුගෙන් ඕනෑම අත්සන් සහතිකයක් 732 00:46:17,647 --> 00:46:19,087 කරුණාකර මෙය ඔබේ පියාට කියන්න 733 00:46:32,447 --> 00:46:35,767 ඒ ඊජිප්තු ඔමේරි මෙහි නැවතී සිටී 734 00:46:36,807 --> 00:46:41,767 එයා වානේ ගන්න අපේ ඔෆිස් එකට ආවා අත්තිකාරම් ලෙස මුදල් ටිකක් දුන්නා 735 00:46:41,967 --> 00:46:44,487 අපි ඔහුට පැහැදිලි කරන්නෙමු සහ එයාට තේරුම් කරලා දෙන්න තාත්තේ 736 00:46:44,527 --> 00:46:45,567 'ජාකොබ්' 737 00:46:58,007 --> 00:46:59,487 ඔබ මගේ ඇමතුම තෝරා නොගත්තේ ඇයි? 738 00:46:59,527 --> 00:47:01,887 මුරලි, මට ඔයා එක්ක පෞද්ගලිකව කතා කරන්න ඕන වුණා 739 00:47:02,047 --> 00:47:03,487 ඔබ පෞද්ගලිකව පැමිණ ඇත 740 00:47:03,567 --> 00:47:04,847 දැන් කතා කරන්න 741 00:47:06,007 --> 00:47:07,367 කතා කරන්න මචන් 742 00:47:08,887 --> 00:47:10,727 පහුගිය දවසකත් මම ඔයාගෙන් ඇහුවා 743 00:47:11,767 --> 00:47:13,567 අපිට අජ්මාල්ව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්ද? 744 00:47:14,247 --> 00:47:15,727 එතකොට මොකක්ද කිව්වේ? 745 00:47:16,807 --> 00:47:19,087 100% විශ්වාසවන්තයි 746 00:47:19,287 --> 00:47:21,087 100% සහෝදරයෙක් වගේ! 747 00:47:22,247 --> 00:47:25,007 'අයියා' පේනවා ඔහු ඔබව ඔබේ මිනී පෙට්ටියේ ඇණ ගැසුවා! 748 00:47:26,247 --> 00:47:29,087 ඔබ මේ රටේ ඉඳලා තියෙනවා වසර ගණනාවක් තිස්සේ 749 00:47:29,167 --> 00:47:32,287 ඔබට විශ්වාස කළ හැක්කේ කාවද යන්න ඔබ දන්නේ නැත සහ ඔබේ ව්‍යාපාරයේ ඔබට කළ නොහැකි අය 750 00:47:32,327 --> 00:47:35,407 ඇයි දෙයියනේ මොනවහරි කරන්නේ ව්‍යාපාරයක්, සහෝදරිය? 751 00:47:35,447 --> 00:47:38,087 මුරලි කරුණාකරලා මට ගෞරවයෙන් සලකන්න 752 00:47:38,367 --> 00:47:39,447 මොකක්ද? 753 00:47:39,487 --> 00:47:41,887 ඔබ මට ගෞරවය ගැන දේශනා කරනවාද? 754 00:47:42,007 --> 00:47:44,287 ඔබ මට හැසිරෙන ආකාරය උගන්වනවාද? 755 00:47:44,327 --> 00:47:46,167 මගේ මුදල් ආපසු දී පසුව කතා කරන්න 756 00:47:46,567 --> 00:47:49,607 ඔයා මගෙන් ලක්ෂ 35ක් ගත්තා 757 00:47:49,887 --> 00:47:51,487 මට ආචාර ධර්ම දේශනා කරනවාද? 758 00:47:51,527 --> 00:47:52,647 ලැජ්ජ නැති මිනිහා! 759 00:47:52,687 --> 00:47:54,007 - මුරලි, කරුණාකරලා - බාධා කරන්න එපා 760 00:47:54,047 --> 00:47:56,207 මෙතන නැහැ දර්ශනයක් නිර්මාණය නොකරන්න 761 00:48:00,487 --> 00:48:03,687 ඔබ ඉක්මනින් මගේ මුදල් ආපසු නොදුන්නොත් 762 00:48:04,047 --> 00:48:06,167 මම ඔබේ ඇපකර චෙක්පත ඉදිරිපත් කරන්නම් 763 00:48:06,967 --> 00:48:10,327 එවිට ඔබ සහ ඔබේ පවුලේ අය බාර් පිටුපස වනු ඇත 764 00:48:11,047 --> 00:48:12,687 ඔබේ පරිච්ඡේදය වසා දමනු ඇත 765 00:48:13,647 --> 00:48:14,927 තේරුනාද? 766 00:48:29,047 --> 00:48:31,287 අම්මේ, වචනයක් කියන්න එපා තාත්තාව තනි කරන්න 767 00:48:31,367 --> 00:48:33,527 මම ඔයාට හැමදේම කිව්වා තව මොනවද ඕනේ? 768 00:48:33,887 --> 00:48:35,767 මාත් එක්ක එන්න මම ඔබට කියන්නම් 769 00:48:36,887 --> 00:48:39,767 [රූපවාහිනී වැඩසටහන] 770 00:48:43,127 --> 00:48:45,727 [ජංගම නාද වීම] 771 00:48:51,847 --> 00:48:53,007 මැතිව්? 772 00:48:56,327 --> 00:48:57,407 WHO? 773 00:48:58,327 --> 00:48:59,407 අබින්?! 774 00:49:01,087 --> 00:49:02,447 කොහෙද? 775 00:49:07,167 --> 00:49:08,207 අබින්? 776 00:49:13,447 --> 00:49:14,927 ඔයා බීලද? 777 00:49:16,047 --> 00:49:17,047 ඔව් 778 00:49:18,687 --> 00:49:20,727 එය මගේ මිතුරාගේ උපන්දින සාදය විය 779 00:49:20,887 --> 00:49:22,807 හැමෝම බිව්වා 780 00:49:22,887 --> 00:49:25,607 මට බියර් බෝතලයක් තිබුණා 781 00:49:25,767 --> 00:49:27,807 මත්පැන් පානය කරන්නෙකුගෙන් ගිණුම්! 782 00:49:29,167 --> 00:49:31,207 ඔබ වීදි ගැටුමක සිටියා 783 00:49:32,207 --> 00:49:34,487 - කවුද ඔයාට කිව්වේ, තාත්තා? - ඔව් ද නැත් ද? 784 00:49:34,887 --> 00:49:36,167 එය එසේ නොවේ 785 00:49:36,247 --> 00:49:39,407 එක් චැප් එකක් මගේ මිතුරාට අපහාස කළ අතර මම එයට ප්‍රතිචාර දැක්වුවෙමි 786 00:49:39,847 --> 00:49:41,287 ඔහු සටන ආරම්භ කළේය 787 00:49:41,527 --> 00:49:42,687 මගේ වරදක් නොවේ 788 00:49:42,727 --> 00:49:45,087 ඔබේ ක්‍රියාව සාධාරණීකරණය කිරීමට උත්සාහ කරනවාද? 789 00:49:45,687 --> 00:49:48,807 ඔබ සේවයෙන් පහ කළ බව මතක තබා ගන්න හරියටම මේ හේතුව නිසා විද්‍යාලයෙන් 790 00:49:48,847 --> 00:49:51,447 ලැජ්ජ නැද්ද මෙහෙම හැසිරෙන්න කාලකන්නි ලේ වැගිරෙන ට්‍රම්ප් වගේද? 791 00:49:51,487 --> 00:49:53,447 තාත්තේ, පෙන්නන්න එපා මා කෙරෙහි ඔබේ කලකිරීම් 792 00:49:53,487 --> 00:49:55,247 - කලකිරෙන්නේ කවුද? එය නවත්වන්න - මේ මොකක්ද? 793 00:49:55,287 --> 00:49:57,207 මට කියන්න, මගේ කලකිරීම කුමක්ද? 794 00:49:57,367 --> 00:50:00,127 ඇයි ඔයා මට කෑ ගහන්නේ? මම හැමෝගෙන්ම සල්ලි ගත්තද? 795 00:50:00,167 --> 00:50:02,727 මිනිස්සු ඉල්ලනවා නම් පැය 24ක් ඇතුළත ඔවුන්ගේ මුදල් ආපසු 796 00:50:02,767 --> 00:50:03,807 හේතුව මමද? 797 00:50:03,847 --> 00:50:05,607 - ඒ මම නිසාද? - අබින්, කට වහගන්න 798 00:50:05,647 --> 00:50:07,487 ඔබ මට උපදෙස් දීමට හෝ ප්‍රශ්න කිරීමට පෙර 799 00:50:07,527 --> 00:50:09,607 ... ඔබ සතුව තිබේදැයි ඔබෙන්ම අසන්න එසේ කිරීමට ඇති අයිතිය 800 00:50:09,647 --> 00:50:10,647 ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද? 801 00:50:10,687 --> 00:50:12,967 - ජෙරී, ඔබේ අත් ඉවතට ගන්න - තාත්තාගෙන් සමාව ඉල්ලන්න 802 00:50:13,007 --> 00:50:14,287 ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවතට ගන්න 803 00:50:18,207 --> 00:50:19,367 'අම්මා' 804 00:50:20,967 --> 00:50:23,007 මගේ දෙවියනේ! 805 00:50:45,327 --> 00:50:46,887 ඔබ අවදියෙන්ද, ආදරණීය? 806 00:50:46,927 --> 00:50:48,447 මට කෝපි හදන්න දෙන්න 807 00:50:48,487 --> 00:50:50,127 මම අද ඔයාට කෝපි හැදුවා 808 00:50:56,447 --> 00:50:58,887 අබීන් මොනා කිව්වත් ගණන් ගන්න එපා 809 00:50:59,087 --> 00:51:01,767 යෞවනයන් නිර්භීත හා සංවේදී නොවේ 810 00:51:01,887 --> 00:51:03,527 ඔහුට පමණක් දොස් පැවරිය යුතු නොවේ 811 00:51:04,367 --> 00:51:07,767 මම ඔහුව ඇද ගැනීමට තීරණය කළෙමි ඔහුට ඇහෙන්නේ නැතිව 812 00:51:08,207 --> 00:51:09,567 ඒක මගේ වරදක් 813 00:51:10,047 --> 00:51:13,447 - අපි අපේ දරුවන් තේරුම් ගත යුතුයි - තවමත් ඔහුගේ හැසිරීම සාධාරණීකරණය නොකරයි! 814 00:51:15,727 --> 00:51:16,967 ෂර්ලි 815 00:51:17,847 --> 00:51:20,927 ලයිබීරියාවේ ඉන්න මගේ යාලුවෙක් ගාව පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි දේවල් තියෙනවා 816 00:51:21,687 --> 00:51:23,807 මට ඉරානයේ ගැනුම්කරුවන් එකෙක් දෙන්නෙක් ඉන්නවා 817 00:51:24,687 --> 00:51:26,287 අපි මේ ව්‍යාපාරය සාර්ථක වුණොත් 818 00:51:26,327 --> 00:51:28,447 අපට සැලකිය යුතු මුදලක් ලැබිය හැක 819 00:51:29,327 --> 00:51:31,607 නමුත් මට ලයිබීරියාවට පියාසර කිරීමට සිදු විය හැකිය 820 00:51:31,647 --> 00:51:33,367 සංචාරය සඳහා වියදම්? 821 00:51:33,767 --> 00:51:35,527 මැතිව් මට උදව් කරන්න පොරොන්දු වුණා 822 00:51:35,567 --> 00:51:37,287 එවිට ඔබ යා යුතුය 823 00:51:38,567 --> 00:51:40,287 නමුත් මේ වෙලාවේ 824 00:51:40,367 --> 00:51:42,407 ඔයාවයි ළමයිනුයි මෙතන දාලා යන්න 825 00:51:42,447 --> 00:51:45,527 මම කඳු මුදුන් දැකලා තියෙනවා ව්‍යාපාරයේ වළවල්, හිතවත් 826 00:51:45,567 --> 00:51:48,607 මට වැඩි ධෛර්යයක් සහ ධෛර්යයක් ඇත ඔබ මට ණය දෙනවාට වඩා 827 00:51:48,647 --> 00:51:50,647 මට අපේ ණය ගැතියන් කළමනාකරණය කළ හැකිය 828 00:51:50,727 --> 00:51:52,807 කාටවත් බෑ මාව හංගන්න 829 00:51:52,887 --> 00:51:54,727 ඔබේ සැලසුම් නිර්භීතව කරන්න, ආදරණීය 830 00:52:06,887 --> 00:52:08,367 සුභ උදෑසනක්, සර් 831 00:52:08,967 --> 00:52:10,727 - ඔබේ උපන් නගරයට යනවාද? - ඔයාට කොහොම ද? 832 00:52:10,767 --> 00:52:12,127 මම හොඳින් සර් 833 00:52:13,167 --> 00:52:15,927 - උන්නිඇත්ත, ආයුබෝවන් - පරිස්සම් වෙන්න, යාකොබ් 834 00:52:19,767 --> 00:52:21,207 - ප්‍රමෝද් - සර් 835 00:52:22,047 --> 00:52:24,487 තාත්තේ නෑ මම ගෙවන්නම් 836 00:52:26,207 --> 00:52:27,887 - ට්‍රොලියක් අවශ්‍යද සර්? - නැහැ 837 00:52:56,407 --> 00:53:01,167 මට පළමු වතාවට ඔබේ මව හමු විය කවියූර් ඕතඩොක්ස් පල්ලියේ 838 00:53:02,927 --> 00:53:04,967 අපි එකම පල්ලියේ විවාහ වුණා 839 00:53:05,767 --> 00:53:11,167 මම ඒකිගේ අත උස්සපු දවසේ ඉදන් මේ වෙනකම් මම කවදාවත් ඇයට කඳුළු බිංදුවක් වත් දීලා නැහැ 840 00:53:14,567 --> 00:53:16,647 ෂර්ලි කිසි විටෙකත් අඬන්න එපා 841 00:53:20,287 --> 00:53:22,487 මට මේක වෙන කෙනෙක් එක්ක බෙදාගන්න බෑ 842 00:53:24,247 --> 00:53:25,487 ඇයව හොඳින් බලාගන්න 843 00:53:49,527 --> 00:53:51,647 මුරලි මෙනන් ඊයේ රෑ මට කතා කළා 844 00:53:53,127 --> 00:53:57,447 සම්පූර්ණ මුදල පියවා නොගතහොත් ඔහු කීවේය අපි හැමෝම උසාවියට ඇදගෙන යන බවට තර්ජනය කළා 845 00:53:58,647 --> 00:54:02,727 ජාත්‍යන්තර පොලිසියට බලපෑම් කරනවා කිව්වා නඩුව නරක මට්ටමකට ගෙන යාමට 846 00:54:04,687 --> 00:54:07,407 අනෙකුත් ණය ගැතියන්ගේ ස්වරය ද වෙනස් වී ඇත 847 00:54:08,487 --> 00:54:10,967 ඔබේ පියා නැවත පැමිණීමට කාලය ගතවනු ඇත 848 00:54:11,767 --> 00:54:15,367 අපි අවම වශයෙන් විසඳිය යුතුයි යම් මුදලක් අර්ධ වශයෙන් 849 00:54:17,927 --> 00:54:20,567 විකිණීම ගැන කුමක් කිව හැකිද? අපේ දේපල ආපසු ගෙදර? 850 00:54:20,847 --> 00:54:22,487 එය ප්රමාණවත් නොවනු ඇත 851 00:54:23,207 --> 00:54:27,527 අපිට ස්ථාවර තැන්පතු කඩන්න සිදු වෙන්න පුළුවන් අපි ඔයාගේ වෙඩින් එකට පැත්තකින් තිබ්බා 852 00:54:28,447 --> 00:54:30,487 අනික අපිට අයිති දේපල මෙතන විකුනන්න 853 00:54:31,927 --> 00:54:33,847 අපිට මෙහෙ එච්චර අයිති නෑ 854 00:54:35,007 --> 00:54:36,127 අපේ ගෙදර 855 00:54:37,247 --> 00:54:38,527 අපේ කාර්යාලය 856 00:54:38,967 --> 00:54:40,927 අනේ දෙවියනේ අපේ කාර්ය මණ්ඩලය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 857 00:54:41,007 --> 00:54:44,287 - මනිචේටා, මොයිඩෙයික්කා? - අපට ඔවුන්ව ඉවත් කිරීමට සිදු විය හැකිය 858 00:54:46,607 --> 00:54:50,247 අවශ්ය ප්රමාණය සපුරාලීම සඳහා ඉක්මන් මුදල් රැස් කිරීමට 859 00:54:50,287 --> 00:54:52,807 ...අපට තවත් එක් වත්කමක් විකිණීමට සිදු විය හැක 860 00:55:06,647 --> 00:55:09,007 ගැනුම්කරු පවසන්නේ කාලය ගතවනු ඇති බවයි 861 00:55:09,047 --> 00:55:12,287 මම මේ වගේ ගොඩක් දැකලා තියෙනවා ඔවුන් අහඹු පත්වීමක් ලබා දෙනු ඇත 862 00:55:12,327 --> 00:55:16,967 අපි වෙලාවට වැඩ කරන විට සහ අපි කතා කරමු ඔහු 'මාර්ගයේ' යැයි කියනු ඇත 863 00:55:17,007 --> 00:55:19,087 'පාරේ' මගේ පාදය! 864 00:55:19,127 --> 00:55:21,287 ඔහු තවමත් ඔහුගේ ඇඳේ වැතිර සිටිනු ඇත 865 00:55:21,327 --> 00:55:24,047 මම නැවත ඔහුට කතා කරන විට ඔහු තවමත් 'මාර්ගයේ' යැයි කියනු ඇත! 866 00:55:26,767 --> 00:55:29,407 අපි මේ කාර් එක ගත්තෙ කොහොමද කියලා ඔයා දන්නවද? 867 00:55:31,207 --> 00:55:34,447 එතකොට ඔයා ඉගෙන ගත්තේ ඌටිවල 868 00:55:34,607 --> 00:55:37,127 ෂර්ලි මාස 8ක ගැබිනියක් 869 00:55:37,167 --> 00:55:38,727 ඇය අපේ මුත්තේ බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියාය 870 00:55:38,767 --> 00:55:42,647 ඔහු ඇයට පයින් ගසමින් සිටියේය ගර්භාෂය තුළ 24x7 871 00:55:43,567 --> 00:55:46,847 ඒ වෙලාවේ ෂර්ලි ප්‍රාර්ථනා කළා කළ නොහැකි දෙයක් සඳහා 872 00:55:47,287 --> 00:55:52,127 ඇයට විවාහ උත්සවයට සහභාගි වීමට අවශ්‍ය විය අබුඩාබියේ සිටින ඇගේ මිතුරියකගේ දියණියකගේ 873 00:55:52,167 --> 00:55:56,407 ජේකබ් සතුව පැරණි කොරොල්ලා මෝටර් රථයක් තිබුණි 874 00:55:56,447 --> 00:55:58,447 එය හොඳ ධාවන තත්ත්වයක තිබුණේ නැත 875 00:55:58,527 --> 00:56:04,807 යාකොබ්ට එය අවදානමට ලක් කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය එම දිගු දුර සඳහා 876 00:56:05,487 --> 00:56:08,167 විවාහයට සතියකට පමණ පෙර 877 00:56:08,287 --> 00:56:15,167 අපි දෙන්නම කෙලින්ම ගියා බෙන්ස් ප්‍රදර්ශනාගාරයකට 878 00:56:15,487 --> 00:56:20,967 අපි මූලික ගෙවීමක් කළා සූදානම් මුදල් සහ දින 3ක් ඇතුළත 879 00:56:21,007 --> 00:56:24,567 හරියට මාර්කට් එකෙන් අලුත් මාළු ගන්නවා වගේ 880 00:56:24,607 --> 00:56:26,727 අපි මේ උතුම් පුද්ගලයාව ගෙදර මිල දී ගත්තා! 881 00:56:26,767 --> 00:56:30,527 වේගය කුමක් වුවත් එය පාරේ ලිස්සා යනු ඇත 882 00:56:32,967 --> 00:56:36,487 නව හිමිකරුවෙකුට පෙර ඔහුව අයිති කර ගනියි 883 00:56:37,207 --> 00:56:40,567 ...ඇයි අපි zip zap zoom නොකරන්නේ වේගවත් ගමනක එක් වරක් පමණක්ද? 884 00:56:50,127 --> 00:56:52,127 ඔබ යමක් දැක තිබේද? 885 00:56:52,207 --> 00:56:54,247 කිසිම ගැස්සීමක් නැහැ, ජේකබ් වගේ 886 00:57:08,247 --> 00:57:12,007 මම මගේ මිතුරාගේ සාප්පුවේ සිටිමි 887 00:57:12,087 --> 00:57:14,727 ඔබට මගේ උදව් අවශ්‍ය නම්, මට කතා කරන්න 888 00:57:14,887 --> 00:57:16,127 මෙය ඔබ සඳහා ය 889 00:57:17,847 --> 00:57:19,247 නැහැ, උන්නිචෙට්ටා 890 00:57:19,327 --> 00:57:21,887 තාත්තගෙ ඩ්‍රයිවර්ගෙන් කියල හිතන්න එපා 891 00:57:23,527 --> 00:57:25,647 එය ඔබේ තාත්තා මෙන් පිළිගන්න එය ඔබට ලබා දෙයි 892 00:57:26,447 --> 00:57:27,647 ඒක ගන්න 893 00:57:45,807 --> 00:57:48,407 [ජංගම නාද වීම] 894 00:58:07,247 --> 00:58:08,687 - හලෝ, අම්මා? - හෙලෝ, ජෙරී 895 00:58:08,727 --> 00:58:10,007 මොකක්ද මුත්තේ? 896 00:58:10,047 --> 00:58:12,047 - අපේ කාර්යාලයට වහාම එන්න - මොකද වුණේ? 897 00:58:12,207 --> 00:58:14,407 ඔබ අප සමඟ පැමිණිය යුතුයි ඔබ ඔහුට මුදල් ණයයි 898 00:58:15,447 --> 00:58:18,447 පොලිසිය සහ තවත් ඇෆ්ගන් ජාතිකයන් කිහිප දෙනෙක් 899 00:58:18,647 --> 00:58:20,167 '... අම්මට හිරිහැර කරනවා' 900 00:58:20,207 --> 00:58:21,607 'ජෙරී' 901 00:58:21,847 --> 00:58:23,327 ජෙරී, කරුණාකර ඉක්මනින් එන්න 902 00:58:28,487 --> 00:58:31,327 පිලිප් මාමේ ඔයාට එන්න පුලුවන්ද දැන් අපේ ඔෆිස් එකට? 903 00:58:32,047 --> 00:58:35,047 [අරාබි ඇණවුම්] 904 00:58:35,767 --> 00:58:37,807 සර් ජේකබ් අයියා අහිංසකයි 905 00:58:37,847 --> 00:58:39,807 - සමාවෙන්න... සමාවෙන්න - මම ඔවුන්ව දන්නවා 906 00:58:39,967 --> 00:58:41,087 අනේ සර් 907 00:58:41,167 --> 00:58:43,327 මම ඔවුන් වෙනුවෙන් පොලිසියට එන්නම් 908 00:58:43,367 --> 00:58:45,447 - සර් - කොහෙත්ම නැහැ 909 00:58:45,487 --> 00:58:47,687 අනේ සර් 910 00:58:47,767 --> 00:58:49,647 ඔබ නීතිය කඩ කරනවා 911 00:58:49,687 --> 00:58:51,727 මට මගේ වැඩේ කරන්න දෙන්න අනේ...කරුණාකර 912 00:58:51,767 --> 00:58:53,647 - සර්...සර් - ආපසු ඉන්න 913 00:58:53,687 --> 00:58:55,607 - ඇය මගේ අම්මා - මෙය අත්අඩංගුවට ගැනීමකි 914 00:58:55,687 --> 00:58:57,847 - මට ඇය සමඟ යා යුතුයි - ඔබ නීතිය කඩ කරනවා 915 00:58:57,887 --> 00:58:59,047 මම ඔයාට කිව්වා - 916 00:58:59,127 --> 00:59:00,207 ඒ මගේ අම්මා 917 00:59:00,247 --> 00:59:02,687 මට ඇය සමඟ යාමට අවශ්‍යයි ඒ මගේ අම්මා 918 00:59:02,767 --> 00:59:04,127 ජෙරී 919 00:59:12,927 --> 00:59:14,527 - හරි - සමාවෙන්න, තත්පර 1 920 00:59:24,207 --> 00:59:26,247 ඔමේරිගේ නඩුව තාවකාලිකව විසඳා ඇත 921 00:59:28,287 --> 00:59:30,927 මම ඔහුට සම්පූර්ණ මුදල ගෙව්වෙමි අපි මෝටර් රථය විකිණීමෙන් ලබා ගත්තෙමු 922 00:59:32,247 --> 00:59:35,247 මම එයාට කිව්වා මම විසඳගන්නම් කියලා ඉතිරිය මාස 6ක් ඇතුළත 923 00:59:36,167 --> 00:59:39,087 ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍ර නැවත ලබා ගත්තාද? 924 00:59:40,967 --> 00:59:42,647 ජෙරී ජේකබ් සෙකරියා 925 00:59:44,287 --> 00:59:45,447 සර්? 926 00:59:45,487 --> 00:59:47,607 ඔබ ඔබේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් බිල් ගෙවන්නේ නැද්ද? 927 00:59:48,287 --> 00:59:51,087 එමිරේට්ස් NBD බැංකුව ඔබට විරුද්ධව නඩුවක් දමා ඇත 928 00:59:52,807 --> 00:59:54,247 ඔයා යන්න 929 00:59:54,887 --> 00:59:56,527 හා ඔබ ඉන්න 930 01:00:09,767 --> 01:00:11,967 'මගේ දරුවන් මාව අභිබවා යා යුතුයි' 931 01:00:12,007 --> 01:00:14,607 'ලෝකයේ ධනවත්ම මිනිසා මමයි' 932 01:00:14,887 --> 01:00:17,087 'මට මේක වෙන කෙනෙක් එක්ක බෙදාගන්න බෑ' 933 01:00:17,767 --> 01:00:19,207 'ඇයව හොඳින් බලාගන්න' 934 01:01:05,287 --> 01:01:06,647 ගුවන් තොටුපලේදී 935 01:01:08,567 --> 01:01:10,367 ඔහු මගේ අත තදින් අල්ලාගෙන කීවේය 936 01:01:14,047 --> 01:01:15,927 අම්මා හැලීම නොකළ යුතුයි කඳුළු බිඳුවක් පවා 937 01:01:17,367 --> 01:01:19,567 ඒ වගේම ඇයව බලාගන්න කියලා 938 01:01:22,207 --> 01:01:23,767 මම ඔහුව පහත් කළා, පිලිප් මාමේ 939 01:01:24,807 --> 01:01:26,607 මට මොකුත් කරන්න බෑ 940 01:01:31,727 --> 01:01:33,687 මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා 941 01:01:35,487 --> 01:01:37,567 කොහෙන් පටන් ගන්නද දන්නේ නැහැ 942 01:01:48,087 --> 01:01:49,127 ජෙරී 943 01:01:51,847 --> 01:01:53,047 එන්න 944 01:02:08,767 --> 01:02:11,087 ඔබට ආපන ශාලාවක් දැකිය හැකිද? අර කෙළවරේ? 945 01:02:12,447 --> 01:02:14,927 එය ෂරීෆ් කෙනෙකුගේ ය කේරළයේ මුක්කාත් සිට 946 01:02:15,647 --> 01:02:18,687 අවුරුදු 9කට කලින් ඈත පිටිසර ගමකින් වචනාර්ථයෙන් හිඟාකෑමෙන් සහ ණයට ගැනීමෙන් 947 01:02:18,767 --> 01:02:20,167 ඔහු ගල්ෆ් වෙත පැමිණියේය 948 01:02:20,927 --> 01:02:25,367 ඔබ පැල්පතක ජීවත් වී තිබේද, සීතල සහ වැස්සත් එක්ක වෙව්ලනවාද? 949 01:02:25,527 --> 01:02:26,767 ඔහු එය අත්විඳ ඇත 950 01:02:26,807 --> 01:02:28,807 ඔහුගේ මුළු පවුලම එසේමය 951 01:02:29,127 --> 01:02:31,927 දැන් ඔහුගේ පවුල ජීවත් වේ කෝස්කෝඩ් නගර සීමාව තුළ 952 01:02:31,967 --> 01:02:33,847 ඔවුන්ට එහි ව්‍යාපාරයක් තිබේ 953 01:02:34,727 --> 01:02:37,407 කෙනෙකුට වැඩි දුරක් යා යුතු නැත සම්පූර්ණ යථාර්ථය අධ්‍යයනය කිරීමට, ජෙරී 954 01:02:38,047 --> 01:02:41,607 මේ වීදිය හරහා ඇවිදින්න එක් කෙළවරක සිට අනෙක් කෙළවර දක්වා 955 01:02:41,647 --> 01:02:46,247 මූණ බැලුවොත් ඇති දිවා රෑ වෙහෙසෙන සෑම මලයාලියෙක්ම 956 01:02:47,727 --> 01:02:52,047 මිනිසුන් සිටීම ගැන විහිළු කරති ලෝකයේ සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම මලයාලි කෙනෙකුගේ 957 01:02:52,127 --> 01:02:53,447 ඒක විහිළුවක් නෙවෙයි 958 01:02:53,567 --> 01:02:58,447 ගොඩනැගීමට සීමා තරණය කිරීම ඔහුගේම අධිරාජ්‍යය මලයාලි ජාතිකයෙකි 959 01:02:58,847 --> 01:03:00,487 ඔබේ පියාද එවැනි මලයාලියෙකි 960 01:03:02,407 --> 01:03:05,767 යාකොබ්ගේ පුතා අඬන්න එපා මගේ ඇස් ඉදිරිපිට 961 01:03:06,927 --> 01:03:09,447 මිනිහෙක් වගේ හිටගන්න එපා පරාජය වී පාළු විය 962 01:03:11,687 --> 01:03:12,967 කාර් එකෙන් බහින්න 963 01:03:40,647 --> 01:03:41,887 හිතවත් ක්‍රිස්ටිනා 964 01:03:42,367 --> 01:03:44,367 මට ඉතිරිය වියදම් කිරීමට අවශ්‍යයි ඔබ සමඟ මගේ ජීවිතයේ 965 01:03:45,727 --> 01:03:47,607 - ඔයා මාව බඳිනවද? - ඔයා බැරැරුම් ද? 966 01:03:48,247 --> 01:03:49,847 මගේ දණහිස් රිදෙනවා 967 01:03:51,967 --> 01:03:53,007 ඔව් 968 01:03:55,847 --> 01:03:57,327 මම ඔයාට ආදරෙයි, ක්රිස්ටිනා 969 01:03:58,647 --> 01:04:00,127 බොහොම ස්තුතියි 970 01:04:00,207 --> 01:04:01,367 සුභ පැතුම් මචන් 971 01:04:01,447 --> 01:04:03,167 ආවට ස්තුතියි යාලුවනේ 972 01:04:03,247 --> 01:04:04,607 බොහොම ස්තුතියි 973 01:04:08,087 --> 01:04:09,287 ස්තුතියි 974 01:04:11,007 --> 01:04:12,607 ජෙරී අයියේ මාව මතකද? 975 01:04:13,007 --> 01:04:15,447 මම අපේ ඉන්දියානු පාසලේ ඔබේ කනිෂ්ඨයි 976 01:04:15,487 --> 01:04:17,287 අපි එකට හිටියා යාච්ඤා කණ්ඩායමේ 977 01:04:17,887 --> 01:04:20,807 - ඔහ්! කෙවින්? - ඔව්, කෙවින් 978 01:04:21,127 --> 01:04:22,767 මගේ නංගි විවාහ ගිවිස ගත්තා විතරයි 979 01:04:22,807 --> 01:04:24,207 - එන්න, අප හා එක්වන්න - නැහැ 980 01:04:24,247 --> 01:04:25,727 එන්න ජෙරී අයියේ කමක් නෑ 981 01:04:25,767 --> 01:04:27,327 - ගැටලුවක් නැහැ - එන්න...එන්න 982 01:04:27,447 --> 01:04:28,967 හේයි! වටේ ඉන්න, හරිද? 983 01:04:29,447 --> 01:04:30,487 අශ්වින් 984 01:04:30,527 --> 01:04:32,167 ජෙරී හමුවන්න එයා මගේ සීනියර් 985 01:04:35,927 --> 01:04:37,007 අක්කා 986 01:04:37,287 --> 01:04:38,327 චෙචී 987 01:04:38,967 --> 01:04:40,087 මගේ සහෝදරිය හමුවන්න 988 01:04:40,127 --> 01:04:42,487 - හායි, මම ක්‍රිස්ටිනා - ජෙරී 989 01:04:44,287 --> 01:04:45,487 ජෙරී ජේකබ් 990 01:05:25,887 --> 01:05:29,727 'ඔයා ඇස් අරින දවස ඔබ ඉදිරියෙහි ආලෝකයක් දකිනු ඇත 991 01:05:29,887 --> 01:05:31,887 'ඔබ සොයනු ඇත බියෙන් අහස උසට' 992 01:05:31,967 --> 01:05:34,927 'ඔබ පොහොසත් නගරයක් දකිනු ඇත විභවයන්ගෙන් පිරී' 993 01:05:35,447 --> 01:05:39,047 'ඔබට ඩුබායි පෙනෙනු ඇත කම්කරු පන්තියේ ස්වාමියා ලෙස' 994 01:06:37,407 --> 01:06:41,167 සර්, Centour group වෙලා තියෙනවා පසුගිය වසර 20 පුරා වෙළෙඳපොළ තුළ 995 01:06:42,087 --> 01:06:48,807 ඊට අමතරව අපි සපයන්නේ නැහැ දේශීය ජනතාව මෙන් අඩු ගුණාත්මක වානේ 996 01:06:49,407 --> 01:06:51,367 මෙය තුර්කියේ හොඳම ගුණාත්මකභාවයයි 997 01:06:51,407 --> 01:06:55,127 මට ඔබට පිරිනැමිය හැකිය වෙළඳපොලේ හොඳම මිල 998 01:06:55,167 --> 01:06:57,687 තෙල් සමාගම් පවා තියෙනවා අපේ වානේ අනුමත කළා සර් 999 01:06:59,607 --> 01:07:04,407 මැඩම්, මට ඔබේ සමාගම ඇහෙනවා විශාල මූල්‍ය අවුලක ඉන්නේ 1000 01:07:06,607 --> 01:07:09,727 ඕවා කටකතා විතරයි අපගේ තරඟකරුවන් විසින් ව්යාප්ත කරන ලදී 1001 01:07:10,447 --> 01:07:12,567 ඇත්ත, අපිට පොඩි අවුලක් තිබුණා 1002 01:07:12,607 --> 01:07:15,007 නමුත් අපි දැන් එය විසඳා තිබෙනවා 1003 01:07:15,047 --> 01:07:17,527 ඔයා කියන්නේ ඔයාට තියෙනවා කියන්න ඔබේ සියලු ණය පියවූවාද? 1004 01:07:17,567 --> 01:07:18,687 ඔව්... සර් 1005 01:07:18,887 --> 01:07:20,167 ජෙරී මහතා 1006 01:07:20,287 --> 01:07:24,527 මම මගේම යාළුවෝ දෙන්නෙක් දන්නවා ඔබේ සමාගමෙහි ආයෝජනය කර ඇති අය 1007 01:07:24,927 --> 01:07:30,287 මම ගාව සම්පූර්ණ විස්තර තියෙනවා ඔබ ඔවුන්ට ගෙවිය යුතු මුදල් 1008 01:07:30,327 --> 01:07:31,487 තිතට 1009 01:07:32,367 --> 01:07:37,087 මම ව්‍යාපාර කරන්න අදහස් කරනවා විශ්වාසවන්ත පුද්ගලයන් සමඟ පමණි 1010 01:07:37,727 --> 01:07:40,247 කැමති නම් දෙන්නටම පුළුවන් යන්න කලින් කෝපි බොන්න 1011 01:07:42,407 --> 01:07:44,127 නැහැ, සර්, ස්තූතියි 1012 01:07:48,727 --> 01:07:51,687 ජෙරී, ඇයි ඔයා එයාට බොරු කිව්වේ? 1013 01:07:52,367 --> 01:07:53,407 ජෙරී 1014 01:07:53,447 --> 01:07:54,607 ඔබ බිහිරි හෝ කුමක් ද? 1015 01:07:54,647 --> 01:07:56,207 එතකොට මම එයාට මොනවා කියන්නද? 1016 01:07:56,327 --> 01:07:58,287 අපිට ණය තියෙනවා මිලියන ගණනකට? 1017 01:07:58,767 --> 01:08:01,447 මම එයාට කියන්නද අපි ගෙවල් මාරු කරමු කියලා අපගේ ණය හිමියන්ගෙන් දුවන්නේද? 1018 01:08:01,607 --> 01:08:05,527 එයාට කියන්න තාත්තට නඩුවක් තියෙනවා ඔහු ජාත්‍යන්තර පොලිසියට අවශ්‍ය අපරාධකරුවෙක්ද? 1019 01:08:06,087 --> 01:08:07,647 කොහෙවත් යන්න බෑ 1020 01:08:07,687 --> 01:08:11,087 මගේ තාත්තා ජීවත් වෙන්නේ හිරවෙලා අප්‍රිකාවේ යම් දේව බියකරු නගරයක් 1021 01:08:11,327 --> 01:08:12,807 ඒක තමයි මම ඔබෙන් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ 1022 01:08:13,367 --> 01:08:15,127 ඔබ සත්‍යවාදී විය යුතුයි කුමක් විය හැකිද යන්න 1023 01:08:16,127 --> 01:08:19,607 අපට දැන් වෙන කිසිවක් අයිති නැත සත්‍යයේ පිටුබලය ඇති වචන පමණි 1024 01:08:20,767 --> 01:08:23,767 මිනිස්සු කැමැත්තක් ගන්නවා පෙරටුගාමී සහ අවංක අය 1025 01:08:23,927 --> 01:08:25,367 ඔවුන් ඔබේ පැත්තේ සිටිනු ඇත 1026 01:08:25,407 --> 01:08:27,287 හරියට මිනිස්සු ඔයාගේ තාත්තා ළඟ හිටගෙන හිටියා වගේ 1027 01:08:32,127 --> 01:08:34,967 'ඔබ කඩා වැටුණු විට පවා කාඩ් පැකට්ටුවක් වගේ' 1028 01:08:35,047 --> 01:08:37,447 'ඇස් දිහා බලන්න ඔබට පෙර පුද්ගලයා 1029 01:08:37,487 --> 01:08:42,567 'ඉතා විශ්වාසයෙන් ඉර යට ඕනෑම මාතෘකාවක් සාකච්ඡා කරන්න' 1030 01:08:42,607 --> 01:08:45,967 'මේකට දක්ෂ කෙනෙක් සැබෑ ව්‍යාපාරිකයෙක්' 1031 01:09:02,767 --> 01:09:04,447 යූසුෆ් ෂා 1032 01:09:24,967 --> 01:09:28,727 'ව්‍යාපාරික රැස්වීම් නිතරම පැවැත්විය යුතුයි උදේට නියමිතයි' 1033 01:09:30,287 --> 01:09:33,847 'අපි හමුවන පුද්ගලයා අවධානයෙන් සිටිය යුතු අතර සියලු කන් 1034 01:09:35,847 --> 01:09:37,327 - සමාවෙන්න - ඔව්? 1035 01:09:39,367 --> 01:09:40,767 ඔබ හුරුපුරුදු බව පෙනේ 1036 01:09:41,527 --> 01:09:43,247 මම ඔයාව කොහේ හරි දැකලා තියෙනවා 1037 01:09:44,327 --> 01:09:46,327 මම ඔයාව කොහේවත් දැකලා නෑ 1038 01:09:47,327 --> 01:09:49,647 - මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද? - මම යූසුෆ් ෂා හමුවීමට මෙහි සිටිමි 1039 01:09:50,287 --> 01:09:51,567 යූසුෆ් ෂා 1040 01:09:52,247 --> 01:09:53,487 ඔබට හමුවීමක් තිබේද? 1041 01:09:53,527 --> 01:09:57,247 නැහැ, මට විනාඩි 2ක් අවශ්‍යයි 1042 01:10:00,007 --> 01:10:01,727 හමුවීමක් වෙන්කරවා ගන්න ඊට පස්සේ එන්න 1043 01:10:02,247 --> 01:10:05,447 - මට ඉන්න පුළුවන් - මට ආරක්ෂාවට කතා කරන්න පුළුවන් 1044 01:10:05,527 --> 01:10:07,327 මම ආපහු එන්නම් 1045 01:10:08,687 --> 01:10:10,007 'මොන අමුතු දෙයක්ද!' 1046 01:10:11,407 --> 01:10:14,727 මම හිතුවා ඔයාට ඇති කියලා යූසුෆ් සමඟ ගිවිසුමක් ඇති කර ගත්තේය 1047 01:10:14,767 --> 01:10:16,767 සහ 'පාදයප්පා' ශෛලියෙන් ආපසු පැමිණියේය 1048 01:10:16,807 --> 01:10:19,207 වීරයෙකුට ධනවත් විය හැකිය රීල් ජීවිතයේ ගීත 1 කින් 1049 01:10:20,607 --> 01:10:22,167 එහෙම වෙන්නේ නෑ පිලිප් මාමා 1050 01:10:22,207 --> 01:10:23,767 සැබෑ ජීවිතයේ නොවේ 1051 01:10:29,607 --> 01:10:31,207 - ඔබට හමුවීමක් තිබේද? - ඔව් 1052 01:10:34,407 --> 01:10:35,887 'අනේ! නරක සතයක්!' 1053 01:10:35,967 --> 01:10:38,127 මට හමුවීමක් තිබේ 1054 01:10:38,207 --> 01:10:39,247 මම දන්නවා 1055 01:10:39,367 --> 01:10:40,447 ඇතුලට ඉන්න 1056 01:10:40,967 --> 01:10:42,247 කරුණාකර අසුන් ගන්න 1057 01:10:50,687 --> 01:10:51,807 සියල්ල හොඳයිද? 1058 01:10:55,527 --> 01:10:57,887 මම මගේ කබාය පැළඳ සිටියා පමණි මම යූසුෆ් ෂා 1059 01:10:57,927 --> 01:11:00,007 හායි සර්, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ 1060 01:11:00,047 --> 01:11:03,527 සර් මම සති 2ක නිවාඩුවක් ඉල්ලුවා හෙට මගේ උපන් නගරයට යන්න 1061 01:11:03,567 --> 01:11:05,447 - ඔයාට මාසයක් යන්න පුළුවන් - ස්තූතියි, සර් 1062 01:11:05,487 --> 01:11:06,847 ආපහු එන්න කරදර වෙන්න එපා 1063 01:11:06,887 --> 01:11:07,927 පිටතට යන්න! 1064 01:11:07,967 --> 01:11:09,007 ද්වි-බිට් ට්‍රම්ප්! 1065 01:11:10,167 --> 01:11:11,287 මට කියන්න 1066 01:11:11,887 --> 01:11:14,847 මම සර් ගැන කියවලා තියෙනවා ඒත් මම ඔයාගෙ පින්තූරයක් දැක්කෙ නෑ 1067 01:11:14,887 --> 01:11:16,927 - මගේ ඡායාරූපය බැලීමට අවශ්‍යද? - නැහැ 1068 01:11:19,167 --> 01:11:23,087 මට වානේ ටොන් 200 ක් අවශ්‍යයි මගේ අප්‍රිකානු පාරිභෝගිකයෙකු සඳහා 1069 01:11:23,127 --> 01:11:25,087 මම ඔබේ අනෙකුත් ගැනුම්කරුවන් මෙන් නොවෙමි 1070 01:11:25,287 --> 01:11:26,727 මම වෙනස් 1071 01:11:27,447 --> 01:11:29,287 මට ගෙවන්න එක ඩිරාම් එකක්වත් නෑ 1072 01:11:48,847 --> 01:11:52,207 ජෙරී, මට ඔයා එක්ක පැය ගණන් කතා කරන්න පුළුවන් 1073 01:11:52,607 --> 01:11:54,727 ඒත් මට ඔයා එක්ක බිස්නස් කරන්න බෑ 1074 01:11:55,167 --> 01:11:56,647 ඔබට ණය කන්දක් තිබේ 1075 01:11:56,687 --> 01:11:58,767 වෙළඳ බලපත්‍රයක් නැත බැංකු ගිණුමක් නැත 1076 01:11:58,807 --> 01:12:00,887 කාර්යාලයක් නැත සේවකයන් නැත 1077 01:12:00,927 --> 01:12:02,927 ඔබ වෙනුවෙන් ඇප ලබා දීමට කිසිවෙක් නැත 1078 01:12:03,327 --> 01:12:05,207 කතා කිරීම ඔබට උදව් නොකරනු ඇත ව්යාපාරික හවුල්කරුවන් සොයා ගන්න 1079 01:12:05,247 --> 01:12:10,167 මේ එකක්වත් නැතුව සාජා සහ සාබීල්හි 1080 01:12:10,207 --> 01:12:12,607 මම දන්න කෙනෙක් මිලියන ගණනකට ඩීල් දැම්මේ කවුද! 1081 01:12:13,527 --> 01:12:14,687 යූසුෆ් ෂා 1082 01:12:15,527 --> 01:12:17,287 ඒකයි මට ඕන වුණේ ඔබව පෞද්ගලිකව හමුවීමට 1083 01:12:17,327 --> 01:12:20,007 මට ඉස්සර වගේ අවදානම් ගන්න බෑ 1084 01:12:20,127 --> 01:12:21,607 ඔබ කිසිදු අවදානමක් ගත යුතු නැත 1085 01:12:24,327 --> 01:12:26,607 මම අද හවස ආපහු එනකොට සහ ඔබට කලින් ගෙවන්න 1086 01:12:26,647 --> 01:12:28,247 ... ඔයා මේක මට ආපහු දෙන්න 1087 01:12:34,967 --> 01:12:36,967 - ටොන් 200? - ඔව් 1088 01:12:37,047 --> 01:12:39,087 - ට්රක් රථ 5 ක් - ඔව් 1089 01:12:42,847 --> 01:12:44,567 මගේ කළමනාකරු වර්මාට කතා කරන්න 1090 01:12:45,087 --> 01:12:46,207 මම ඔහුට දන්වන්නම් 1091 01:12:48,647 --> 01:12:50,367 - ස්තුතියි - ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු 1092 01:12:54,207 --> 01:12:57,127 ජෙරී, ඔබ මෙම ව්‍යාපාරයට අලුත් ය 1093 01:12:57,887 --> 01:12:59,847 ඔබ අප්‍රිකානුවන් සමඟ ගනුදෙනු කරනවා 1094 01:13:00,127 --> 01:13:01,247 පරිස්සමෙන් ඉන්න 1095 01:13:01,327 --> 01:13:04,327 නමුත් ඒ අප්‍රිකානුවන් ය මලයාලි අපිත් එක්ක ගණුදෙණු කරනවා නේද? 1096 01:13:20,727 --> 01:13:22,647 මම මුහුදු වරායට යන්නේ නැහැ 1097 01:13:22,767 --> 01:13:23,807 අත්සන් කරන්න විතරයි 1098 01:13:30,287 --> 01:13:31,807 - ඔව්, අම්මා - ඉවරද? 1099 01:13:31,847 --> 01:13:34,607 ඔවුන් බර පරීක්ෂා කර ඇත දැන් ඔවුන් සාකච්ඡා කරනවා 1100 01:13:34,647 --> 01:13:35,807 මම පල්ලියෙන් එළියට ආවා 1101 01:13:35,847 --> 01:13:37,767 ඔබ ඉවත්ව ගියත් යාච්ඤා කිරීම නවත්වන්න එපා 1102 01:13:37,807 --> 01:13:39,327 මට තවම මුදල් ලැබුණේ නැහැ 1103 01:13:39,967 --> 01:13:43,127 ඔවුන් සියල්ලන්ම දැඩි ලෙස පෙනේ සහ තේක්ක ගස් වගේ අමාරුයි! 1104 01:13:43,167 --> 01:13:45,487 තේක්ක වලට නියම මිලක් ලැබෙනවා පුතේ 1105 01:13:45,927 --> 01:13:47,487 සෑම දෙයක්ම සුමට වනු ඇත 1106 01:13:47,687 --> 01:13:49,087 එය ඔබේ පළමු ගනුදෙනුව නොවේද? 1107 01:13:49,167 --> 01:13:50,407 සියලු සුභ පැතුම් 1108 01:13:51,167 --> 01:13:52,207 හරි 1109 01:13:52,807 --> 01:13:53,887 'ජෙරී' 1110 01:13:54,647 --> 01:13:56,167 එහෙනම් යාලුවනේ දිගටම කරගෙන යන්න 1111 01:13:56,327 --> 01:13:58,367 - සමාද් - ජෙරී, සියල්ල හොඳයි 1112 01:13:58,407 --> 01:13:59,567 ඔහ්, ස්තූතියි 1113 01:14:02,527 --> 01:14:05,647 - කීයද? - අපි කිව්වා වගේ මිලියන 1 1114 01:14:20,807 --> 01:14:22,527 - ස්තුතියි - හරි 1115 01:14:22,567 --> 01:14:23,887 - එහෙනම් හමුවෙමු - ස්තුතියි 1116 01:14:23,927 --> 01:14:24,967 ජෙරී 1117 01:14:25,847 --> 01:14:27,727 මා ළඟ තොග බරක් තිබේ 1118 01:14:28,007 --> 01:14:30,967 මට සති 2ක් ඇතුලත විකුනන්න ඕන සහ මුදල් මගේ අතට ගන්න 1119 01:14:31,567 --> 01:14:32,887 බොහෝ ගැනුම්කරුවන් ඇත 1120 01:14:33,407 --> 01:14:35,367 නමුත් ඔවුන් ගෙවීමට ඉක්මන් නොවේ 1121 01:14:36,967 --> 01:14:38,207 ඔබ උනන්දුද? 1122 01:14:41,247 --> 01:14:43,407 - ටොන් කීයක්? -10,000 1123 01:14:43,567 --> 01:14:45,167 ටොන් දස දහසක්! 1124 01:14:48,767 --> 01:14:50,167 අපි ඒක ගන්නම් 1125 01:14:56,767 --> 01:14:59,127 සති 2ක් ඇතුලත කොහොමද පුලුවන් අපි ටොන් 10000ක් විකුණනවාද? 1126 01:14:59,567 --> 01:15:02,007 අපගේ පැරණි ගනුදෙනුකරුවන් කිසිවෙකුට අවශ්‍ය නැත බාර්ජ් පොල්ලකින් අපිව අල්ලන්න 1127 01:15:02,047 --> 01:15:04,287 මම දඟලපු හැටි දන්නේ මම විතරයි 1 අප්‍රිකානු ගැනුම්කරුවෙකු සොයා ගැනීමට 1128 01:15:04,327 --> 01:15:06,607 යක්ෂයා අපට නව ගනුදෙනුකරුවන් ගෙන එයිද? 1129 01:15:07,567 --> 01:15:09,287 දැන් මාර්කට් එක හරිම කම්මැලියි 1130 01:15:09,847 --> 01:15:12,087 ඔබ කැප වූයේ කෙසේද? කුමන සහතිකයක් සමඟද? 1131 01:15:12,527 --> 01:15:15,767 වෙළඳපොළ සහ ව්යාපාර ඒ දෙකම මට අලුත් නෙවෙයි, ජෙරී 1132 01:15:17,407 --> 01:15:19,447 මම ගේ බිරිඳ ජේකබ් සෙකරියා 1133 01:15:19,607 --> 01:15:21,127 තවද ඔබ ඔහුගේ පුත්‍රයාය 1134 01:15:21,207 --> 01:15:22,447 අපි මේක විකුණනවා 1135 01:15:24,607 --> 01:15:25,887 'ඕනෑම සේවාදායකයෙකු හමුවීමට පෙර...' 1136 01:15:25,927 --> 01:15:28,487 '... අපි අපේ ගෙදර වැඩ කළ යුතුයි ඒ පුද්ගලයා ගැන හොඳින්' 1137 01:15:28,527 --> 01:15:31,767 "මා තුළ ගිනි අඟුරු දුම් දමනවා මාව සම්පූර්ණයෙන්ම ආවරණය වන පරිදි දිගු කර ඇත" 1138 01:15:31,807 --> 01:15:34,967 "සාගරය මෙන් උමතු ලෙස යුද්ධයක් කිරීමට චලනය වන තරංග වොලියක් පෙරළීම" 1139 01:15:35,007 --> 01:15:38,207 "මේ හදවතේ දොරට තට්ටු කරනවා උදාසීනත්වය අවදි කරන්න; තවත් මෝඩකමක් නැත" 1140 01:15:38,247 --> 01:15:41,207 "සමස්තයක් මත බිය පහව යන විට ආත්මයේ මාර්ග හරහා" 1141 01:15:41,247 --> 01:15:44,367 "තවත් කම්මැලිකමක් නැත අඩියක්වත් හෙල්ලෙන්නේ නෑ මචන්" 1142 01:15:44,407 --> 01:15:47,527 "රතු රත් ආයුධයක් සූදානම් වගේ වචන දැලි පිහියෙන් මාරාන්තික වනු ඇත" 1143 01:15:47,567 --> 01:15:51,447 "දිශා හතරක් අන්ධකාරයෙන් වැසී ගියත් යුද්ධය ඉතා උනන්දුවෙන් සිදු කර ඇත" 1144 01:15:51,487 --> 01:15:54,647 "පරාජය තවදුරටත් වචනයක් නොවේ මගේ ශබ්දකෝෂයේ හෝ මගේ ලෝකයේ" 1145 01:16:10,727 --> 01:16:12,327 මේක තියාගන්න අපේ නෙවෙයි 1146 01:16:12,927 --> 01:16:14,447 පොඩි කොටසක් විතරයි 1147 01:16:14,487 --> 01:16:15,607 කොමිෂන් සභාව 1148 01:16:15,647 --> 01:16:17,127 අපට අපටම උදව් කළ හැකිය 1149 01:16:18,527 --> 01:16:20,167 කරුණාකර විනාඩි 5 ක් 1150 01:16:21,087 --> 01:16:23,487 ඔයා කිව්වා ඔයාගේ ඔෆිස් එක ළඟ තියෙනවා කියලා ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ? 1151 01:16:23,527 --> 01:16:25,247 සර් මේක මගේ ඔෆිස් එක 1152 01:16:27,087 --> 01:16:28,687 ඒකට කලබල වෙන්න එපා 1153 01:16:28,727 --> 01:16:30,487 මගේ වානේ මෙහෙම වෙන්නේ නැහැ 1154 01:16:34,327 --> 01:16:37,607 "අපේ ගමනේ නව හිරු උදා වනු ඇත සෙමින් නමුත් ස්ථිර, ඉරණම ජය ගැනීම" 1155 01:16:37,647 --> 01:16:40,767 "අතීතයේදී අපට අහිමි වූ දේ අවසානයේ මුදා හරිනු ඇත" 1156 01:16:40,807 --> 01:16:44,047 “මගේ අවසන් හුස්ම තෙක් කිසිම සම්මුතියක් නැහැ මෙම තෝරාගත් මාර්ගයේ පළමු පියවරෙන්" 1157 01:16:44,087 --> 01:16:47,287 "මහිමාන්විත ගිනිදැල් සමඟ ආපසු ගමන් කිරීම කාලයාගේ ඇවෑමෙන් මේ ගමන මට ජයග්‍රහණය ගෙන එයි" 1158 01:16:47,327 --> 01:16:50,047 "කඳුළුවලට ඇත්තෙන්ම පසුපස ආසනයක් ගත හැකිය සිහින නිසි ලෙස බර වන බැවින්" 1159 01:16:50,087 --> 01:16:52,087 ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද අපේ ජීවිතයේ සිදුවන්නේ කුමක්ද? 1160 01:16:52,127 --> 01:16:55,487 ඔබ නරක ඇසුරක් පවත්වයි සහ වීදි සටන් තෝරාගන්න 1161 01:16:55,527 --> 01:16:57,807 අපේ තත්ත්වය ගැන ඔබ දන්නවාද? 1162 01:16:57,847 --> 01:17:00,367 මට සල්ලිත් නෑ ඔබේ පාසල් ගාස්තු ගෙවීමට 1163 01:17:00,407 --> 01:17:01,527 අබින් 1164 01:17:04,807 --> 01:17:06,407 ඇයි ඔයා බොන්න පටන් ගත්තේ? 1165 01:17:09,487 --> 01:17:12,407 ඇයි අම්මට කිව්වෙ නැත්තෙ ඔයා බීපු කෙනා නෙවෙයිද? 1166 01:17:12,567 --> 01:17:14,487 ඔබ ඇයගේ එකම බලාපොරොත්තුවයි 1167 01:17:15,287 --> 01:17:16,807 මම එය බිඳ දැමිය යුත්තේ ඇයි? 1168 01:18:15,727 --> 01:18:17,167 මුත්තේ? 1169 01:18:17,527 --> 01:18:19,007 ඔයාට අපේ අප්පච්චි නැතුව පාලුයිද? 1170 01:18:22,407 --> 01:18:23,727 සමහර වෙලාවට 1171 01:18:26,167 --> 01:18:27,647 ඔහු එන්නේ කවදාද? 1172 01:18:31,367 --> 01:18:32,567 ඔහු ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත 1173 01:18:32,607 --> 01:18:34,367 එතෙක් ඔබ මා වෙනුවෙන් ඉන්නවා 1174 01:18:44,287 --> 01:18:47,127 නෑ මම තව එක දවසක් දෙන්නෙ නෑ 1175 01:18:47,167 --> 01:18:48,447 මම ඔබේ කළමනාකරුට කතා කරන්නම් 1176 01:18:48,487 --> 01:18:50,407 මම පොලිසියට හෝ මැරයන්ට කතා කරන්නම්- 1177 01:18:50,447 --> 01:18:51,607 කට වහපන් මචන් 1178 01:18:51,807 --> 01:18:53,127 වාඩි වෙන්න 1179 01:18:53,367 --> 01:18:55,367 - මම කිව්වා 'ඔතන ඉඳගන්න' - ඔව්, නෝනා 1180 01:18:55,407 --> 01:18:58,007 - ඔයාගේ මැනේජර් මාව දන්නවා නේද? - ඔව් 1181 01:18:58,047 --> 01:19:00,647 ඒ වඳුරා මට කතා කරන්න ඕන නම් මාව පුද්ගලිකව මුණගැහෙන්න කියලා එයාට කියන්න 1182 01:19:00,687 --> 01:19:03,207 ඔහු මගේ ගෙදරට දාමරිකයන් යැව්වොත් - 1183 01:19:03,247 --> 01:19:05,007 - නැති වෙන්න, මෝඩයා! - ඔව්, නෝනා 1184 01:19:05,527 --> 01:19:08,167 මේක මගේ අලුත් ඔෆිස් එක 1185 01:19:09,047 --> 01:19:10,087 පියා - 1186 01:19:10,127 --> 01:19:12,447 හේයි කොල්ලා! ඔය සිගරට් එක බොනවා 1187 01:19:12,567 --> 01:19:13,607 අම්මේ! 1188 01:19:13,647 --> 01:19:15,087 මම ඔයාගේ අම්මා වෙන්න තරම් වයසයි 1189 01:19:15,127 --> 01:19:17,447 ඔබ දුම් පානය කරන්නේ කෙසේද? මා ඉදිරියෙහි... එය සිපගන්න! 1190 01:19:18,167 --> 01:19:19,927 ජෙරී, අපිට නැහැ ඔහු සමඟ ඕනෑම ගනුදෙනුවක් 1191 01:19:19,967 --> 01:19:22,047 මට ඇත්තටම කණගාටුයි ඇත්තටම කණගාටුයි 1192 01:19:22,127 --> 01:19:24,247 මෙය නැවත සිදු නොවනු ඇත අපි බිස්නස් කතා කරමු ජෙරී 1193 01:19:24,287 --> 01:19:26,127 කරුණාකර ඇයට කියන්න ... කරුණාකර 1194 01:19:27,367 --> 01:19:29,287 එයාට සමාවෙන්න අම්මේ අපි බිස්නස් කතා කරමු 1195 01:19:29,767 --> 01:19:30,927 අම්මේ ඔයා සැරයි 1196 01:19:31,847 --> 01:19:33,287 කොහෙත්ම කැමති නැහැ මම මවාගත් දේ 1197 01:19:33,887 --> 01:19:37,087 මිනිස්සු ගෑනු අල්ලනවා ඔබේ වයසේ ඉහළ අගයක් ගනී 1198 01:19:37,207 --> 01:19:40,607 අපි බඳවා ගත්තොත් මොකද වෙන්නේ ඔබේ වයසේ කාන්තාවන් ස්වල්ප දෙනෙක්ද? 1199 01:19:44,567 --> 01:19:45,927 ජෙරී, ඔබ සති 1ක් ප්‍රමාදයි 1200 01:19:45,967 --> 01:19:48,207 ලබන මාසේ මට ඕනේ නියමිත වේලාවට මුදල් 1201 01:19:48,247 --> 01:19:49,647 ලබන මාසේ නෙවෙයි 1202 01:19:50,087 --> 01:19:52,807 මම ඔබට ගෙවිය යුතු සම්පූර්ණ මුදල එම ලියුම් කවරයේ ඇත 1203 01:20:13,807 --> 01:20:15,127 'ආදරණීය ෂර්ලි' 1204 01:20:15,367 --> 01:20:17,687 'ඊයේත් මම මුරලි මෙනන්ට කතා කළා' 1205 01:20:17,807 --> 01:20:19,687 'මම ඔහුට කතා කරන සෑම අවස්ථාවකම' 1206 01:20:19,727 --> 01:20:22,407 'ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ ශාප කිරීම සහ අපයෝජනය කිරීම පමණයි' 1207 01:20:22,487 --> 01:20:24,247 "එයාට කතා කරලා තේරුමක් නෑ" 1208 01:20:24,527 --> 01:20:28,847 'මම තවම ඉගෙන ගෙන නැහැ ව්‍යාපාරයකදී කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරන්න' 1209 01:20:29,007 --> 01:20:31,207 'මම තාම ඒක ඉගෙන ගන්නවා මෙහි දුෂ්කර මාර්ගය' 1210 01:20:32,087 --> 01:20:34,327 'ජෙරී ගැන ඔබ ලියූ දේ මම කියෙව්වා' 1211 01:20:34,367 --> 01:20:35,847 'මට තාත්තාගේ ආඩම්බරයක් දැනෙනවා' 1212 01:20:36,407 --> 01:20:38,167 'ඊට වඩා මට පව් කියලා හිතෙනවා' 1213 01:20:38,287 --> 01:20:41,087 'ඔහු කළ යුතු අවස්ථාවක ඔහුගේම සිහින පසුපස හඹා යන්න' 1214 01:20:41,127 --> 01:20:44,327 'එයා බර උසුලනවා ඔහුගේ පියාගේ මෝඩ ණය' 1215 01:20:44,727 --> 01:20:49,527 'කිසිම තැනකට යාමට හෝ කිසිවක් කිරීමට නොහැකිය බොහෝ විට මට ඉදිරියට යා නොහැකි බව මට හැඟේ 1216 01:20:49,927 --> 01:20:53,607 'ඒත් එතකොට මට ඔයාව මතක් වෙනවා සහ අපේ ලස්සන ළමයි 1217 01:20:59,887 --> 01:21:01,487 ඔයා මොනවද කියන්නේ මචන්? 1218 01:21:01,887 --> 01:21:03,767 මුදල්, කාර්යාලය හෝ බලපත්‍රයක් නොමැතිව 1219 01:21:03,847 --> 01:21:08,687 ඔයා මට මේ අලුත් ළමයා කියනවද දින 7ක් තුළ වානේ ටොන් 6000ක් විකුණා තිබේද? 1220 01:21:08,727 --> 01:21:09,847 ඔව් සර් 1221 01:21:11,527 --> 01:21:13,647 - අත්තිකාරමක් දීලා එයාව එවන්න - හරි, සර් 1222 01:21:16,847 --> 01:21:19,527 'මේක තමයි සුපිරිම එක මෙම නගරයේ විශේෂත්වය 1223 01:21:19,727 --> 01:21:23,847 'මේ නගරයට විශේෂ සම්බන්ධයක් නැහැ ආගම, කලාපය, ආගම හෝ කුලය' 1224 01:21:23,967 --> 01:21:26,087 'වෙහෙස මහන්සි වී මුදල් උපයන්න' 1225 01:21:26,487 --> 01:21:30,167 'හැමෝම බලාපොරොත්තු වෙන දේ විශ්වාසවන්ත මිනිස්සු' 1226 01:21:31,087 --> 01:21:33,687 "දැන් එයාලට මාව විශ්වාසයි" 1227 01:21:33,967 --> 01:21:36,327 ටොන් 10000ක් විකුණුවද සති 2කින්? 1228 01:21:37,647 --> 01:21:38,847 දින 10 කින් 1229 01:21:53,967 --> 01:21:56,207 - හායි, සර් - ඔබ බොහෝ කාලයක් බලා සිටියාද? 1230 01:21:56,487 --> 01:21:59,207 - ප්‍රශ්නයක් නෑ සර් - කිසිදු ගැටළුවක් නොවිය යුතුය 1231 01:21:59,887 --> 01:22:02,967 මමත් බලාගෙන හිටියා ඔයාගේ තාත්තා මට අවුරුදු ගානක් ගෙවන්න 1232 01:22:04,727 --> 01:22:06,167 ඔබ මට කතා කළේ ඇයි කියා මට කියන්න 1233 01:22:08,327 --> 01:22:10,087 අපි විසදුමකට ලෑස්තියි සර් 1234 01:22:10,567 --> 01:22:13,727 මම පසෙකට වී ඇත ඔබ වෙනුවෙන් ඩිරාම් මිලියනයක් 1235 01:22:14,247 --> 01:22:18,007 ඉතිරි මුදල මම පියවන්නම් මාසික පදනමින් මාස 18 කින් 1236 01:22:18,047 --> 01:22:19,447 මෙය හිස් පොරොන්දුවක් නොවේ 1237 01:22:19,487 --> 01:22:23,727 මම ඔබට දිනැති චෙක්පත් ලබා දෙන්නම් එම මුළු කාලය සඳහා 1238 01:22:25,287 --> 01:22:27,687 - දැන් ලක්ෂ 10ක් ගෙවනවා නේද? - ඔව් 1239 01:22:27,727 --> 01:22:30,127 ඒකද ඔයාගේ තාත්තා මට ණය වෙලා තියෙන්නේ? 1240 01:22:31,767 --> 01:22:35,927 මාව මෝඩයෙක් කරන්න එපා පොරොන්දු වූ පසු දින චෙක්පත් 1241 01:22:37,207 --> 01:22:40,407 මට තවමත් ඇපකර චෙක්පත තිබේ ඔබේ පියා මට දුන්නා 1242 01:22:40,807 --> 01:22:43,047 මම චෙක්පත් ලැබීම නතර කර ඇත 1243 01:22:44,767 --> 01:22:46,367 එක් වරක් පදිංචි කිරීම 1244 01:22:47,127 --> 01:22:48,167 සම්පූර්ණ මුදල 1245 01:22:49,047 --> 01:22:50,967 තවත් කිසිවක් නැත අඩු දෙයක් නැහැ 1246 01:22:52,007 --> 01:22:54,727 මම දන්නේ නැහැ ඔයාගේ අම්මාද කියලා මෙය ඔබට පවසා ඇත 1247 01:22:55,127 --> 01:22:57,127 ඉතින් මට ඔයාව පුරවන්න දෙන්න 1248 01:22:57,967 --> 01:23:03,647 ජාත්‍යන්තර පොලිසිය එතරම් උනන්දුවක් දක්වන්නේ නැත යාකොබ්ගේ නඩුවේදී ඔහු ලයිබීරියාවේ සිටින නිසා 1249 01:23:04,207 --> 01:23:07,767 නමුත් ඔහු කවදා හෝ උත්සාහ කරන්නේ නම් ලයිබීරියාවෙන් පිටවීමට 1250 01:23:08,447 --> 01:23:11,687 ... ඔහු ඉදිරිපත් කරන මොහොත ඔහුගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය ආගමන කවුන්ටරයේ 1251 01:23:11,727 --> 01:23:13,367 ...ඔහු බාර් ගණන් කරයි! 1252 01:23:15,087 --> 01:23:20,367 අවංකවම මම උනන්දු නැහැ ඔහුව සිරගත කිරීමේදී 1253 01:23:21,487 --> 01:23:23,287 මොකද ඩුබායි හිර ගෙවල් සැප පහසුයි 1254 01:23:23,447 --> 01:23:25,367 ඉතින් වැඩක් නෑ, මට මෙහෙ එයාට වද දෙන්න බෑ 1255 01:23:26,527 --> 01:23:28,807 ඔහු දෙවියන් අතහැර දැමූ ස්ථානයක සැඟවී සිටී 1256 01:23:28,887 --> 01:23:31,487 ඔහුගේ බිරිඳ සහ දරුවන් දැකීමට නොහැකි විය 1257 01:23:32,727 --> 01:23:34,527 ඔහුට එහි කුණු වීමට ඉඩ දෙන්න 1258 01:23:42,407 --> 01:23:44,607 අපි ඔහුගේ මුදල පියවන්නෙමු අන්තිම ඩිරාම් එකට 1259 01:23:45,207 --> 01:23:46,807 අපි තාත්තාව ආපහු ගේන්නෙමු 1260 01:23:47,007 --> 01:23:48,407 ධෛර්යවත් වන්න 1261 01:23:49,807 --> 01:23:52,807 - තව පොඩි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා - මොකක්ද, අම්මා? 1262 01:23:52,967 --> 01:23:56,287 මුත්තේ පන්තිභාර ගුරුතුමිය මට කතා කළා එයාලට මාව ඉස්කෝලෙදි හම්බවෙන්න ඕන 1263 01:23:56,367 --> 01:23:58,207 - මොකද වුණේ? - දන්නේ නැහැ 1264 01:23:58,727 --> 01:24:03,607 සටන් කිරීමට ඇති සියලුම ගැටළු සමඟ මට එයාව එයාගේ ඉගෙනීමත් එක්ක තියාගන්න බැරි වුණා 1265 01:24:03,647 --> 01:24:07,847 එතනට ගියාම මට දුකක් දැනෙනවා වගකීම් විරහිත මවක් ලෙස 1266 01:24:09,167 --> 01:24:10,967 ඔබ මා වෙනුවට එහි යනවද? 1267 01:24:17,127 --> 01:24:18,207 - සමාවෙන්න - ඔව් 1268 01:24:18,247 --> 01:24:19,927 - රේණු ඒබ්‍රහම් මහත්මිය - ඒ පාර 1269 01:24:20,087 --> 01:24:22,767 ටීචර් ඇඩම් මගේ කෑම පෙට්ටිය අතට ගත්තා 1270 01:24:22,847 --> 01:24:24,247 - ඔබ කළාද? - නැහැ, මම කළේ නැහැ 1271 01:24:24,287 --> 01:24:25,407 හරි...කමක් නෑ 1272 01:24:25,487 --> 01:24:27,007 ආරොන්, සමාවෙන්න කියන්න 1273 01:24:27,047 --> 01:24:28,247 සමාවෙන්න, ආදම් 1274 01:24:28,287 --> 01:24:30,527 - කමක් නෑ ආරොන් - හොඳ කොල්ලෝ 1275 01:24:30,567 --> 01:24:32,567 - දැන් ඔබේ පන්තියට යන්න - ස්තූතියි, මිස් 1276 01:24:34,367 --> 01:24:35,967 සමාවෙන්න රේණු ඒබ්‍රහම් මහත්මිය? 1277 01:24:36,007 --> 01:24:37,167 - ඔව් - හායි මැඩම් 1278 01:24:37,207 --> 01:24:39,567 මම ක්‍රිස්ගේ සහෝදරයා ඔහු 5 වසරේ ඉගෙනුම ලබයි 1279 01:24:39,607 --> 01:24:42,007 - ක්‍රිස් ජේකබ්ගේ සහෝදරයා? - ඔව් 1280 01:24:42,087 --> 01:24:44,847 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ක්‍රිස්ට තියෙනවා කියලා ඔබ තරම්ම වයසැති සහෝදරයෙක් 1281 01:24:45,047 --> 01:24:46,167 කරුණාකර එන්න 1282 01:24:46,567 --> 01:24:48,847 මම ක්‍රිස්ට ගණිතය උගන්වනවා 1283 01:24:49,127 --> 01:24:53,447 ගිය මාසේ අභ්‍යන්තර විභාගයේදී ගණිත ප්‍රශ්න ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර විය 1284 01:24:53,687 --> 01:24:56,847 සිසුන්ගෙන් 90% ක් නරක අතට හැරුණි 1285 01:24:57,847 --> 01:25:00,207 නමුත් මම පරීක්ෂා කළ විට ක්‍රිස්ගේ උත්තර පත්‍රය 1286 01:25:00,247 --> 01:25:03,127 ඔහු පිළිතුරු දී ඇති බව මට පෙනී ගියේය සියලුම ප්‍රශ්න නිවැරදිව 1287 01:25:03,967 --> 01:25:06,207 පිළිතුරු පමණි 1288 01:25:06,247 --> 01:25:09,087 ඔහු එය විසඳුවේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව කිසිදු පියවරක් නොමැතිව 1289 01:25:09,647 --> 01:25:12,967 මුලදී මම හිතුවේ ඔහුට තිබුණා කියලා කොහෙන් හරි කොපි කරලා 1290 01:25:13,247 --> 01:25:17,207 තවත් අවස්ථාවක මම එයාට ගොඩක් ප්‍රශ්න විසඳන්න හැදුවා 1291 01:25:17,487 --> 01:25:19,127 මම සරලවම විස්මයට පත් විය 1292 01:25:19,527 --> 01:25:22,167 ඔහුට එක පියවරක්වත් ලිවීමට අවශ්‍ය නැත 1293 01:25:22,247 --> 01:25:24,767 ඔහු සියල්ල මානසිකව ගණනය කරයි 1294 01:25:25,447 --> 01:25:31,407 ලබන වසරේ ලෝක ශූරතාවලියක් පැවැත්වෙනවා ගණිතය පිළිබඳ දක්ෂ සිසුන් සඳහා පවත්වන ලදී 1295 01:25:31,727 --> 01:25:33,447 අපි යම් උත්සාහයක් හා කාලයක් ආයෝජනය කරන්නේ නම් 1296 01:25:33,487 --> 01:25:37,727 ක්‍රිස් ලැයිස්තුවේ සිටිනු ඇත UAE නියෝජනය කරන දක්ෂ දරුවන් 1297 01:25:38,847 --> 01:25:40,327 ඔබේ දෙමාපියන්ට කියන්න 1298 01:25:40,367 --> 01:25:42,407 ඔහුට නිසි මඟ පෙන්වීම අවශ්‍යයි 1299 01:25:43,007 --> 01:25:45,127 ඔයාගේ පොඩි අයියා දක්ෂයෙක් 1300 01:25:48,167 --> 01:25:49,927 - ස්තූතියි, මැඩම් - ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු 1301 01:25:57,247 --> 01:25:59,607 ජෙරී අයියේ ඔයා ආවද අබින්ගේ වැඩසටහන බලන්න? 1302 01:25:59,647 --> 01:26:00,727 අබින්- 1303 01:26:00,807 --> 01:26:02,767 බලන්න! එය ආරම්භ වී ඇත එන්න...ඉක්මන් කරන්න 1304 01:26:04,767 --> 01:26:10,127 "හෙට මොනවා වුනත් මම එතන ඉන්නවා" 1305 01:26:10,327 --> 01:26:13,847 "විවෘත දෑතින් සහ විවෘත ඇස්වලින් ඔව්" 1306 01:26:14,207 --> 01:26:19,567 "හෙට මොනවා වුනත් මම එතන ඉන්නවා" 1307 01:26:19,847 --> 01:26:22,247 "මම ඉන්නම්" 1308 01:26:22,287 --> 01:26:24,287 "මම ඉන්නම්" 1309 01:26:24,487 --> 01:26:27,527 [ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම] 1310 01:26:28,127 --> 01:26:29,447 ස්තුතියි 1311 01:26:29,607 --> 01:26:30,687 හරි 1312 01:26:30,727 --> 01:26:32,647 අපිට අන්තිම සින්දු 1ක් ලැබුණා 1313 01:26:32,767 --> 01:26:34,207 මලයාලම් ගීතයක් 1314 01:26:34,447 --> 01:26:36,007 එහි සිටින සියලුම මලයාලිවරුන්ට 1315 01:26:36,047 --> 01:26:39,607 ඒ වගේම මගේ තාත්තා ගීත ගායනා කළා මම කුඩා කාලයේ මට ගීතය 1316 01:26:39,647 --> 01:26:42,087 ඔබ තවමත් තරුණයි, අබීන්! අපි ඔබට ආදරෙයි 1317 01:26:42,127 --> 01:26:43,767 මමත් ඔයාට ආදරෙයි 1318 01:26:55,207 --> 01:26:59,647 "පොඩියෝ මම ඔයාට කතාවක් කියන්නම්" 1319 01:26:59,687 --> 01:27:04,967 "මේ නළාවේ මහිමයේ කතාව" 1320 01:27:05,207 --> 01:27:09,407 "පොඩියෝ මම ඔයාට කතාවක් කියන්නම්" 1321 01:27:09,487 --> 01:27:15,007 "මේ නළාවේ මහිමයේ කතාව" 1322 01:27:15,047 --> 01:27:19,687 "ඝන වනාන්තර හෝ හරිත තණබිම්" 1323 01:27:19,967 --> 01:27:24,287 "ඝන වනාන්තර හෝ හරිත තණබිම්" 1324 01:27:24,327 --> 01:27:29,847 "නලාවේ කළලය කොහෙද? ගොයම් ගහක, උණ ගස්වල" 1325 01:27:29,887 --> 01:27:34,087 "පොඩියෝ මම ඔයාට කතාවක් කියන්නම්" 1326 01:27:34,127 --> 01:27:39,447 "මේ නළාවේ මහිමයේ කතාව" 1327 01:27:50,527 --> 01:27:51,847 මුත්තේ 1328 01:27:51,927 --> 01:27:54,767 අපි කියන පුද්ගලයා දැන් හමුවීම ඉතා ධනවත් ය 1329 01:27:54,847 --> 01:27:56,407 කරුණාකර යම් ගෞරවයක් පෙන්වන්න 1330 01:27:56,447 --> 01:27:59,167 ධනවත් පුද්ගලයෙක් විය යුත්තේ ඇයි? වැඩි ගෞරවයක් පෙන්විය යුතුද? 1331 01:27:59,207 --> 01:28:01,287 අප සැමට එකසේ සැලකිය යුතු නොවේද? 1332 01:28:01,407 --> 01:28:03,167 කියපු විදියටම කරන්න 1333 01:28:06,327 --> 01:28:09,487 ඔයා දන්නවද මම කාලසටහන් කළේ ඇයි කියලා මේ රැස්වීම 11ට? 1334 01:28:09,647 --> 01:28:11,967 මොකද මේ වෙලාවේ ඔබ රැකියා විරහිතයි 1335 01:28:13,207 --> 01:28:15,047 ඒ විතරක් නෙවෙයි 1336 01:28:15,727 --> 01:28:17,487 උදෑසන ආහාරයෙන් පසු 1337 01:28:18,127 --> 01:28:21,287 11:00 යනු දිවා ආහාරයට පෙර අතුරු කාලයයි 1338 01:28:21,967 --> 01:28:24,207 ඉතින් මේ වගේ කෝපි කඩේක 1339 01:28:24,287 --> 01:28:26,007 උණුසුම් කෝපි කෝප්පයක් සහ බිස්කට් කිහිපයක් 1340 01:28:26,047 --> 01:28:27,167 අත්සන් කර මුද්‍රා තබා ඇත 1341 01:28:27,247 --> 01:28:29,687 ඔහු උදේ ආහාරය මඟ හැරියේ නම්? 1342 01:28:35,047 --> 01:28:36,807 අහෝ ආදරණීය අම්මා! 1343 01:28:37,327 --> 01:28:40,247 ඇතුලේ වාඩි වෙන්න බෑ බහින්න බෑ 1344 01:28:40,327 --> 01:28:43,087 කොතරම් අපහසුද මෙම මෝටර් රථය අතහැර දැමීමට කාලයයි 1345 01:28:43,207 --> 01:28:45,927 මේ මනුස්සයයි එයාගේ කාර් එකයි පොඩ්ඩක්වත් ගැළපෙන්නේ නැහැ 1346 01:28:45,967 --> 01:28:48,007 - හායි ජෙරී - සලීම්? 1347 01:28:49,807 --> 01:28:51,447 - හායි සර් - හායි ජෙරී 1348 01:28:52,127 --> 01:28:54,767 - හායි, තරුණයා - සියල්ල සිසිල්, ලස්සන කාර් 1349 01:28:56,487 --> 01:28:57,767 - ජෙරී - ඔව් 1350 01:28:57,807 --> 01:28:59,447 මට හොඳටම බඩගිනියි මට අලියෙක් කන්න පුළුවන්! 1351 01:28:59,487 --> 01:29:00,807 එන්න අපි ඇතුලට යමු 1352 01:29:01,767 --> 01:29:02,807 මගේ දෙවියනේ! 1353 01:29:04,167 --> 01:29:05,967 Jinxed, ඔබට කළු දිවක් ඇත 1354 01:29:06,007 --> 01:29:07,927 ඔයාට ඔයාගේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් එක තියෙනවා නේද? 1355 01:29:08,367 --> 01:29:10,647 මම ස්වයිප් කිරීම අවසන් කළ හැකිය මේදය බිලක් සඳහා මගේ කාඩ්පත 1356 01:29:17,327 --> 01:29:18,927 සර්...සර් 1357 01:29:19,767 --> 01:29:21,647 සර් මෙතන කෑම හරිම නරකයි 1358 01:29:21,687 --> 01:29:22,687 එයද? 1359 01:29:22,727 --> 01:29:25,567 වෙන කොහේ හරි යන්න තේරුමක් තියෙනවා 1360 01:29:26,047 --> 01:29:27,887 අපි යුෂ ටිකක් ඇණවුම් කළහොත් කුමක් කළ යුතුද? 1361 01:29:27,927 --> 01:29:29,407 කුඩා ප්රමාණය, ආරක්ෂාව සඳහා 1362 01:29:30,807 --> 01:29:32,727 - 1 පෙප්සි කරුණාකර - හරි 1363 01:29:34,007 --> 01:29:35,047 මසාෆි, ජලය 1364 01:29:35,087 --> 01:29:36,247 - එය 2 කරන්න - 'හරි සර්' 1365 01:29:36,287 --> 01:29:37,367 ඔව්, ඒක දෙකක් කරන්න 1366 01:29:37,407 --> 01:29:39,407 - මම ඉක්මනින් ඔබට විස්තර කරන්නම් - ඔව්, සර් 1367 01:29:39,447 --> 01:29:40,967 ලබන මස 5 වැනිදා 1368 01:29:41,007 --> 01:29:43,447 මගේ බෑණා සමරනවා ඔහුගේ 4 වැනි විවාහ සංවත්සරය 1369 01:29:43,487 --> 01:29:46,487 මම එයාවයි එයාගේ නෝනවයි ගේන්න හිතාගෙන ඉන්නවා 2 වන මධුසමය සඳහා ඩුබායි වෙත 1370 01:29:46,527 --> 01:29:48,367 දින 3ක සංචාරයක් පමණයි 1371 01:29:48,407 --> 01:29:50,287 ඔබ එය සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රස්ථාරගත කළ යුතුය 1372 01:29:53,607 --> 01:29:55,927 අයියගෙ හනිමූන් එක මේ විදියට ප්ලෑන් කරන්න 1373 01:29:55,967 --> 01:29:57,927 මම ඔබේ සංචාරක ඒජන්සියට ගොස් තිබුණා 1374 01:29:58,007 --> 01:30:01,567 යාකොබ් හැමදේම බලාගත්තා 1375 01:30:01,607 --> 01:30:02,767 හරි 1376 01:30:03,647 --> 01:30:07,527 දැනුත් අයියයි එයාගේ නෝනයි එය ඔවුන්ගේ හොඳම නිවාඩුව බව පවසන්න 1377 01:30:07,807 --> 01:30:09,567 ඒකයි අවුරුදු ගාණකට පස්සෙත් 1378 01:30:09,607 --> 01:30:12,087 මම ලුහුබැඳීමේ කරදරය ගත්තා ඔබගේ 1379 01:30:12,327 --> 01:30:14,127 මුදල් මට බාධාවක් නොවේ 1380 01:30:14,447 --> 01:30:16,807 මගේ බෑණා සහ ඔහුගේ බිරිඳ සතුටු විය යුතුය 1381 01:30:16,847 --> 01:30:18,247 ඔබට මට උදව් කළ හැකිද? 1382 01:30:19,207 --> 01:30:21,007 ෂුවර් සර් මම හදන්නම් සියලු විධිවිධාන 1383 01:30:21,047 --> 01:30:22,087 ස්තුතියි 1384 01:30:22,127 --> 01:30:23,967 ඔබ වෙනත් යමක් ලබා ගැනීමට කැමතිද? 1385 01:30:24,007 --> 01:30:25,047 එච්චරයි 1386 01:30:25,087 --> 01:30:26,887 හරි, මම ඔයාට බිල් එක ගන්නම් 1387 01:30:26,927 --> 01:30:29,407 ඔහ්! ඔබට මා බිල ගෙවීමට අවශ්‍යද?! 1388 01:30:30,127 --> 01:30:33,167 අලි, ඔයා මොකද කරන්නේ? ඔහු තමයි මේ අවන්හලේ හිමිකරු 1389 01:30:33,207 --> 01:30:35,367 - 'සමාවෙන්න සර්' - ඔහුට මෙම හෝටලය අයිති! 1390 01:30:39,967 --> 01:30:41,647 - මම... මම කළේ නැහැ - ආයුබෝවන්, ජෙරී 1391 01:30:43,847 --> 01:30:45,007 එන්න 1392 01:30:45,047 --> 01:30:46,887 සර්...සර්...සර් 1393 01:30:46,927 --> 01:30:48,607 සමාවෙන්න සර් 1394 01:30:48,647 --> 01:30:50,727 - මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ - මෙහාට එන්න 1395 01:30:51,247 --> 01:30:53,767 ඔයා කියපු දේ 100% හරි මෙහි කෑම නියම මට්ටමට නැත 1396 01:30:53,807 --> 01:30:54,807 මම ඔයාට එහෙම කිව්වා! 1397 01:30:54,847 --> 01:30:56,927 මට බඩගිනි නිසා මම ඇණවුම් කළා 1398 01:30:56,967 --> 01:30:59,527 මට බඩේ අමාරුවක් ඇති බව සහතිකයි 1399 01:30:59,567 --> 01:31:02,287 මම මෙතන චෙෆ්ව වෙනස් කරන්න හිතාගෙන ඉන්නවා 1400 01:31:02,607 --> 01:31:05,607 - කාටවත් කියන්න එපා - නැහැ, සර්, බාලදක්ෂ ගෞරවය! 1401 01:31:05,647 --> 01:31:07,287 - ආයුබෝවන් - හරි, සර්, ආයුබෝවන් 1402 01:31:08,007 --> 01:31:09,167 බායි සර් 1403 01:31:09,607 --> 01:31:10,847 හොඳ හදවතක් ඇති ආත්මය 1404 01:31:10,887 --> 01:31:12,487 ඒත් ටිකක් ගොළුයි 1405 01:31:12,527 --> 01:31:15,047 එයා දන්නේ නැහැ අපිට තියෙනවා කියලා අපගේ සංචාරක නියෝජිතායතනය වසා දමන්න 1406 01:31:15,087 --> 01:31:16,847 ඔබ යමක් සැලසුම් කරනවාද? 1407 01:31:17,367 --> 01:31:21,727 ඔව්, වසර ගණනාවකට පසු අපි අපේ සංචාරක ඒජන්සිය විවෘත කරන්නෙමු 1408 01:31:21,767 --> 01:31:22,767 කොහොමද? 1409 01:31:24,207 --> 01:31:25,287 බලාගෙන ඉන්න 1410 01:31:25,327 --> 01:31:26,327 - එන්න - සිසිල් 1411 01:31:39,247 --> 01:31:41,007 මාසයක් ඇතුළත, අපි කළ යුතුයි වෙළඳ බලපත්‍රය ලබාගන්න 1412 01:31:41,047 --> 01:31:42,967 සමාගම ආරම්භ කරන්න, වාහන ගන්න 1413 01:31:43,007 --> 01:31:46,127 සේවකයින් පත් කරන්න නීතිමය සම්බාධක සකස් කරන්න, හරිද? 1414 01:31:46,207 --> 01:31:48,127 - ඔව් - ඔයාට පිස්සුද? 1415 01:31:48,167 --> 01:31:50,887 ඔබ ඔබේ 100% උත්සාහය යොදවන්නේ නම් 1416 01:31:52,687 --> 01:31:53,807 ... එය සිදුවනු ඇත 1417 01:31:54,087 --> 01:31:55,887 ඔබට අරාබි මිතුරෙකු රතීෂ් සිටී 1418 01:31:55,927 --> 01:31:57,887 - රතීෂ්? - නැහැ, ඔහුගේ නම කුමක්ද? 1419 01:31:58,167 --> 01:32:00,447 රෂීඩ්, ඔහුට කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ ක්‍රීඩා කිරීමයි 1420 01:32:00,487 --> 01:32:03,007 නොහැක, මට ඇදගෙන යා නොහැක මගේ යාළුවෝ මේකට සම්බන්ධයි, ජෙරී 1421 01:32:04,247 --> 01:32:05,607 එය නවත්වන්න 1422 01:32:06,607 --> 01:32:08,367 එයාගේ සල්ලි වලට නෙවෙයි 1423 01:32:08,407 --> 01:32:11,407 රජයේ පත්‍රිකා ගෙනයාමට පමණයි සහ ක්ෂණයකින් සම්බාධක 1424 01:32:11,447 --> 01:32:12,887 මට එයාට ගෙවන්න පුළුවන් හොඳ මුදලක් 1425 01:32:13,447 --> 01:32:14,567 මට හැකි ඕනෑම දෙයක්! 1426 01:32:14,607 --> 01:32:15,727 අබින් 1427 01:32:15,767 --> 01:32:17,847 - අපට මෙහි අවධානය යොමු කළ හැකිද? - ඔව් 1428 01:32:17,887 --> 01:32:20,247 තත්පර 1, නෝනා තාක්ෂණික ගැටළු 1429 01:32:20,727 --> 01:32:22,207 ඇයට පැහැදිලි කළ නොහැක 1430 01:32:22,247 --> 01:32:24,087 ඔබ එකඟ නොවන්නේ නම් අපි මෙතැනින් යන්නේ නැහැ 1431 01:32:24,127 --> 01:32:25,647 අපි මේ තැන දාලා යන්නේ නැහැ 1432 01:32:25,687 --> 01:32:26,967 ඇයි ඔබ ඔබේ නහය විදින්නේ? 1433 01:32:27,047 --> 01:32:29,967 ඔබ එකඟ නම් ජෙරී මට කිට් කැට් එකක් අරන් දෙයි 1434 01:32:30,007 --> 01:32:31,407 පවුල් ඇසුරුම 1435 01:32:32,487 --> 01:32:34,127 මට මේකෙන් අනාගතයක් පේනවා 1436 01:32:34,487 --> 01:32:36,167 තනියම ණය නිදහස් කරනවා අපගේ ඉලක්කය නොවේ 1437 01:32:36,207 --> 01:32:37,927 අපේ ව්‍යාපාරය වර්ධනය විය යුතුයි 1438 01:32:38,247 --> 01:32:39,847 තනිකරම වානේ දාන එක තේරුමක් නෑ 1439 01:32:39,887 --> 01:32:41,327 අපි විවිධාංගීකරණය කළ යුතුයි 1440 01:32:41,607 --> 01:32:44,407 ගැටළු මතු වුවද ඒවායින් එකක් තුළ, අපට මුහුණ දිය හැකිය 1441 01:32:45,247 --> 01:32:46,447 කරුණාකර 1442 01:32:47,247 --> 01:32:48,487 හරි මම රතීෂ්ට කතා කරන්නම් 1443 01:32:48,527 --> 01:32:49,607 රෂීඩ් 1444 01:32:49,887 --> 01:32:51,367 ඔව්, රෂීඩ් මම ඔහුට කතා කරන්නම් 1445 01:32:51,647 --> 01:32:53,927 ඔබ කැරට් 24 රන් මගේ වාසනාවන්ත සුරතලා 1446 01:32:53,967 --> 01:32:55,247 හරි, යන්න වෙලාව 1447 01:32:58,967 --> 01:33:00,487 ඒ ගෑණිට තියෙන්නේ ලස්සන කටහඬක් 1448 01:33:00,527 --> 01:33:01,607 සමාවෙන්න 1449 01:33:01,647 --> 01:33:03,247 ඔව්, අපි එය නැවත කරන්නෙමු 1450 01:33:11,087 --> 01:33:12,447 හොඳ වැඩක්, ජෙරී 1451 01:33:12,687 --> 01:33:13,887 විශිෂ්ටයි, නේද? 1452 01:33:13,967 --> 01:33:16,127 ලාංඡනයෙන් හරි එය වෘත්තීය ස්පර්ශයක් ඇත 1453 01:33:16,447 --> 01:33:18,487 අපි ක්‍රමානුකූලව නිර්මාණකරණයට පිවිසිය යුතුයි 1454 01:33:18,527 --> 01:33:20,767 - ලාංඡන නිර්මාණය අවසන්ද? - දැන් 1455 01:33:20,807 --> 01:33:22,007 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 1456 01:33:22,647 --> 01:33:25,247 - එය වර්ණවත් නොවේද? - ඉක්මවා ගියා! 1457 01:33:25,567 --> 01:33:26,687 හොඳ නැහැ නේද? 1458 01:33:26,727 --> 01:33:28,607 මේක ක්ලාසි එකක් 1459 01:33:28,647 --> 01:33:30,687 මට මතක් වෙන්නේ තෙයම් චාරිත්‍ර නැටුම් 1460 01:33:31,127 --> 01:33:32,727 ටිකක් චලනය කරන්න 1461 01:33:33,047 --> 01:33:35,007 ස්වර්ග රාජ්යය 1462 01:33:39,887 --> 01:33:42,807 ඔබ ගොස් ඇති බව පෙනේ සුදුසු නමක් සොයා ගැනීමට අමතර සැතපුම් 1463 01:33:42,847 --> 01:33:43,927 ඔව් 1464 01:33:45,567 --> 01:33:47,527 ගැටලුව විසඳා ගත හැකිය ඔබ 1 බොත්තම ඔබන්නේ නම් 1465 01:33:47,567 --> 01:33:49,167 - එහෙනම් ඒක කරන්න - මකන්න 1466 01:33:49,207 --> 01:33:50,527 පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස! 1467 01:33:52,407 --> 01:33:54,847 අපේ නිර්මාණය විය නරක නැහැ නේද? 1468 01:33:55,287 --> 01:33:57,167 - මම ඒකට කැමති වුණා - මමත් 1469 01:33:58,327 --> 01:33:59,967 ඔහුට වර්ණ හැඟීමක් නැත 1470 01:34:00,687 --> 01:34:02,127 මම කල්පනා කරන්නේ ඔහු නිර්මාණය කරන්නේ කුමක් ද යන්නයි 1471 01:34:02,447 --> 01:34:04,167 "හරි ඔයාට එන්න පුලුවන්" 1472 01:34:05,727 --> 01:34:06,927 ඔයා යන්න 1473 01:34:10,327 --> 01:34:11,847 මට විශ්වාසයි එය දේව භීතියක් වනු ඇත 1474 01:34:15,647 --> 01:34:16,967 මෙන්න ඔබ යන්න 1475 01:34:19,767 --> 01:34:21,367 නියම වැඩක් අබීන් 1476 01:34:22,767 --> 01:34:24,967 ස්වර්ග රාජ්යය 1477 01:34:25,727 --> 01:34:27,967 යමක් අතුරුදහන් වී ඇති බව පෙනේ 1478 01:34:29,367 --> 01:34:30,567 තත්පර 1 1479 01:34:35,367 --> 01:34:38,007 යාකොබ්ගේ ස්වර්ග රාජ්‍යය 1480 01:34:39,327 --> 01:34:40,727 එය සරලවම විශිෂ්ටයි 1481 01:34:46,367 --> 01:34:49,087 මුතා, ඔවුන් එන විට ඔබ සිනාසිය යුතුය 1482 01:34:49,127 --> 01:34:50,527 මෙය ප්රමාණවත්ද? 1483 01:34:53,847 --> 01:34:56,247 ඇයි බබා ඔයා අඬන්නේ? 1484 01:35:01,887 --> 01:35:02,887 ආයුබෝවන් 1485 01:35:02,967 --> 01:35:04,407 ආයුබෝවන් සර් ඩුබායි වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු 1486 01:35:04,447 --> 01:35:05,927 ඔබව හමුවීම සතුටක්, මැතිණියනි 1487 01:35:05,967 --> 01:35:08,407 මට ඔය දෙකම හැමදාම ගෙනියන්න බෑ 1488 01:35:08,447 --> 01:35:09,927 එකෙක්වත් ගන්න බැරිද? 1489 01:35:09,967 --> 01:35:12,327 ඔහු තම බඩ සොලවා, ගසාගෙන යනු ඇත 1490 01:35:13,207 --> 01:35:14,487 විවාහ ජීවිතය! 1491 01:35:14,567 --> 01:35:17,007 ඒ සියල්ල හන්කි-ඩෝරි ය ඔබ ආදරයෙන් හා ආලය කරන විට 1492 01:35:17,047 --> 01:35:19,367 විවාහයෙන් හා දරුවන්ගෙන් පසු - 1493 01:35:19,407 --> 01:35:20,807 ඔයා එන්නේ නැද්ද? 1494 01:35:21,807 --> 01:35:23,367 - ඔබ එය ගන්නවාද? - මම කරන්නම්...මම කරන්නම් 1495 01:35:26,807 --> 01:35:28,087 ඩුබායි වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මැඩම් 1496 01:35:28,127 --> 01:35:29,127 සාදරයෙන් පිළිගනිමු... සාදරයෙන් පිළිගනිමු 1497 01:35:29,167 --> 01:35:30,687 ඩුබායි වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු සර් 1498 01:35:32,127 --> 01:35:34,087 පරීක්ෂා කරන්න... පරීක්ෂා කරන්න 1499 01:35:35,647 --> 01:35:37,647 පරීක්ෂා කරන්න එක... දෙක 1500 01:35:39,007 --> 01:35:45,447 "අලුයම ඇගේ පියාපත් වියන විට දිදුලන හිරු කිරණ සමඟ" 1501 01:35:46,407 --> 01:35:52,367 "සූර්‍යයා ලෝකය අවදි කරන්නාක් මෙන් ඔහුගේ රන් කිරණ සමඟ 1502 01:35:53,687 --> 01:35:59,887 “ජනප්‍රවාදයක් ලෙසින් ඇසුණු කතාවක් වීර ක්‍රියා සහ තවත් දේ" 1503 01:36:01,007 --> 01:36:06,007 "එය සිහින පිරුණු තෝතැන්නක් ද? නැත්නම් ස්වර්ග රාජ්‍යයද?" 1504 01:36:06,447 --> 01:36:11,407 "ඩුබායි රනින් සැරසී පෙනී සිටියේය ලස්සන හා නිර්භීත දේවතාවියක් වගේ" 1505 01:36:11,767 --> 01:36:13,607 "ඩුබායි... නිධන් දිගහැරේ" 1506 01:36:13,807 --> 01:36:18,647 "ඔබ කොහේ ගියත් ඩුබායි බබළයි දිලිසෙන දෙවඟනක් මෙන් හිස සිට දෙපතුල දක්වා" 1507 01:36:19,087 --> 01:36:20,687 "ඩුබායි... ව්‍යාපාරයේ කේන්ද්‍රස්ථානය" 1508 01:36:29,967 --> 01:36:31,887 "ඩුබායි... සිහිවටන ගොඩක්" 1509 01:36:33,527 --> 01:36:35,447 "ඩුබායි... මතකයන් එන්කෝර්" 1510 01:36:35,647 --> 01:36:39,247 "මෙම ආකර්ශනීය නගරයේ වෙරළ තීරය රන් කහ පැහැයෙන් සැරසී සුබ පැතුම්" 1511 01:36:39,287 --> 01:36:42,927 "අනේ පුංචි තරුව සතුටින් අහසේ දිදුලයි ඔබ වෙහෙසට පත් දෑස් නොඉවසිල්ලෙන් ප්‍රබෝධමත් කරයි" 1512 01:36:43,007 --> 01:36:46,287 "කරුණාකර පොළොවට එන්න මංගල්‍යයට අපේ අමුත්තා වන්න" 1513 01:36:46,327 --> 01:36:50,207 "අමතක නොවන දර්ශන බෙදාගැනීම ප්‍රීතිමත් අවස්ථා ග්‍රහණය කර ගැනීම" 1514 01:36:50,367 --> 01:36:55,527 "ඩුබායි රනින් සැරසී පෙනී සිටියේය දේවතාවියක් වගේ ඇත්ත කියන්න" 1515 01:36:55,607 --> 01:36:57,567 "ඩුබායි... නිධන් දිගහැරේ" 1516 01:36:57,607 --> 01:37:02,767 "ඔබ කොහේ ගියත් ඩුබායි බබළයි දිලිසෙන දෙවඟනක් මෙන් හිස සිට දෙපතුල දක්වා" 1517 01:37:02,887 --> 01:37:04,927 "ඩුබායි... ව්‍යාපාරයේ කේන්ද්‍රස්ථානය" 1518 01:37:05,007 --> 01:37:06,687 "අලුයම ඇගේ පියාපත් ගොතන විට" 1519 01:37:06,727 --> 01:37:08,527 "ඩුබායි... අලුත් ආරම්භයේ නගරය" 1520 01:37:08,567 --> 01:37:10,567 "හිරු කිරණ සමඟින්" 1521 01:37:10,607 --> 01:37:12,247 "ඩුබායි... අලුත්ම ඉනිමේ නගරය" 1522 01:37:12,287 --> 01:37:14,047 "සූර්‍යයා ලෝකය අවදි කරන්නාක් මෙන්" 1523 01:37:14,087 --> 01:37:15,607 "ඩුබායි... අවස්ථා විවිධයි" 1524 01:37:15,647 --> 01:37:17,807 "ඔහුගේ රන් කිරණ නොකැඩී සමග" 1525 01:37:17,847 --> 01:37:19,567 "ඩුබායි... නිධන් එළිපත්ත" 1526 01:37:19,607 --> 01:37:21,407 "ජනප්‍රවාදයක් ලෙසින් ඇසුණු කතාවක්" 1527 01:37:21,447 --> 01:37:23,087 "ඩුබායි... සිහිවටන ගොඩක්" 1528 01:37:23,127 --> 01:37:25,207 "වීර ක්‍රියා සහ තවත් දේ" 1529 01:37:25,247 --> 01:37:26,567 "ඩුබායි... මතකයන් එන්කෝර්" 1530 01:37:26,607 --> 01:37:28,567 "ඒක හීනෙන් පිරුණු තෝතැන්නක්ද?" 1531 01:37:28,607 --> 01:37:30,087 "ඩුබායි... රත්තරන් නගරය, එය ලබා දී ඇත" 1532 01:37:30,127 --> 01:37:31,927 "නැත්නම් ස්වර්ග රාජ්‍යයද?" 1533 01:37:34,167 --> 01:37:38,407 "ඇත්තටම මේක මොනතරම් අමුතු කතාවක්ද" 1534 01:37:38,687 --> 01:37:42,807 "කවුද දන්නේ කොහෙන්ද පටන් ගත්තේ කියලා සහ එය අවසන් වන්නේ කොතැනින්ද" 1535 01:37:43,047 --> 01:37:47,087 "අපි ඉන්නේ කොහෙද කියලා දන්නේ නැහැ නැතහොත් සැලසුම් කර ඇති ගමනාන්තය කුමක්ද?" 1536 01:37:47,367 --> 01:37:50,727 "එයාටවත් මටවත් තේරුම් ගන්න බෑ" 1537 01:37:51,687 --> 01:37:54,487 ['දිල් අප්නා අවුර් ප්‍රීත් පරයි' හි ගීතය] 1538 01:37:54,887 --> 01:37:57,127 යාකොබ්ගේ ස්වර්ග රාජ්‍යය 1539 01:37:57,407 --> 01:37:59,327 'ජැකොබින්තේ ස්වර්ගරාජ්‍යය' 1540 01:38:00,247 --> 01:38:03,727 අපේ ඉස්ලාමීය විශ්වාසයට අනුව මිහිපිට සිටින යහපත් සමරිතානුවෙක් 1541 01:38:03,767 --> 01:38:05,927 ඔහු හෝ ඇය කෙලින්ම ස්වර්ගයට යවනු ලැබේ 1542 01:38:06,167 --> 01:38:09,567 ජෙරී, ඔබ විශ්වාස කරනවාද? ස්වර්ගය නම් එවැනි ස්ථානයක්? 1543 01:38:11,527 --> 01:38:12,847 විශ්වාසයක් නොවේ 1544 01:38:14,167 --> 01:38:15,407 මම දන්නවා ස්වර්ගය තියෙනවා කියලා 1545 01:38:15,447 --> 01:38:16,687 කොහෙද? 1546 01:38:18,087 --> 01:38:19,287 හරියටම කිව්වොත් 1547 01:38:20,207 --> 01:38:22,047 මෙතැන් සිට කිලෝමීටර 14 කි 1548 01:38:22,727 --> 01:38:24,647 මෙතැන් සිට කෙලින්ම සාජා වෙත යන්න 1549 01:38:25,127 --> 01:38:26,807 රාජාභිෂේකයෙන් වමට ගන්න 1550 01:38:27,447 --> 01:38:29,567 තව ඉස්සරහට ගියොත් තවත් මීටර් 700 කි 1551 01:38:29,887 --> 01:38:31,687 වම් පැත්තේ ගොඩනැගිල්ල 1552 01:38:31,727 --> 01:38:35,167 ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔබේ පවුලයි ඔබගේ ස්වර්ග රාජ්‍යය 1553 01:38:37,207 --> 01:38:38,767 ඔබේ පමණක් නොවේ 1554 01:38:39,887 --> 01:38:41,607 අප සෑම කෙනෙකුටම 1555 01:38:41,807 --> 01:38:45,087 "කවුද දන්නේ කොහෙන්ද පටන් ගත්තේ කියලා සහ මේ කතාව අවසන් වන්නේ කොතැනින්ද" 1556 01:38:46,087 --> 01:38:50,247 "අපි ඉන්නේ කොහෙද කියලා දන්නේ නැහැ නැතහොත් කුමන ඉරණම සැලසුම් කර තිබේද?" 1557 01:38:54,687 --> 01:38:57,207 ස්තූතියි, ජෙරී අපි අපේ නවාතැන හරිම සතුටින් ගත කළා 1558 01:38:57,247 --> 01:39:00,447 මම ඔබට නිර්දේශ කරන්නම් ඩුබායි යන මගේ සියලුම මිතුරන් 1559 01:39:00,487 --> 01:39:01,527 සමුගන්න 1560 01:39:01,567 --> 01:39:02,887 ස්තුතියි 1561 01:39:02,927 --> 01:39:04,127 ආයුබෝවන් 1562 01:39:05,287 --> 01:39:06,527 අබ්දුඉක්කා 1563 01:39:06,607 --> 01:39:08,967 අපි ඔවුන්ට කිසිම තෑග්ගක් දුන්නේ නැහැ 1564 01:39:10,287 --> 01:39:12,407 මම මේක ජෙරීට දෙන්නද? 1565 01:39:13,207 --> 01:39:16,207 ඔහු කිතුනුවෙක් නොවේද? ඔහු එයට අකමැති නම් කුමක් කළ යුතුද? 1566 01:39:16,247 --> 01:39:18,647 ආගම මිනිසා විසින් නිර්මාණය කරන ලද්දකි මේ භේදය ඇති කළේ දෙවිවරුද? 1567 01:39:18,687 --> 01:39:20,047 මට එය ඔහුට දෙන්න 1568 01:39:21,767 --> 01:39:22,927 තරංග 'ටාටා' 1569 01:39:23,047 --> 01:39:24,127 සියලු සුභ පැතුම් 1570 01:39:24,167 --> 01:39:25,447 ස්තුතියි 1571 01:39:28,167 --> 01:39:30,167 - ටාටා - ආයුබෝවන් 1572 01:39:30,687 --> 01:39:32,327 - අම්මා? - ජෙරී 1573 01:39:32,367 --> 01:39:33,807 මුරලි මෙනන් ඇමතුවා 1574 01:39:33,847 --> 01:39:35,727 ඔහුට ඔබව හදිසියේ හමුවීමට අවශ්‍යයි 1575 01:39:55,247 --> 01:39:57,527 ඔබේ බේරුම්කරණ යෝජනාවට මම සූදානම් 1576 01:39:57,807 --> 01:39:59,767 මුදල තබා ගන්න සහ සූදානම්ව පරීක්ෂා කරන්න 1577 01:39:59,807 --> 01:40:01,087 අයියෝ! 1578 01:40:01,167 --> 01:40:03,927 ඔබ මගේ බේරුම්කරණ යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප කළා 1579 01:40:04,127 --> 01:40:06,807 මම ඒ මුදල් ආයෝජනය කර තිබෙනවා වෙනත් ව්යාපාරයක 1580 01:40:08,247 --> 01:40:12,327 ඒ අතිවිශාල මුදලක් සංවිධානය කිරීමට මට යම් සහන කාලයක් අවශ්‍යයි 1581 01:40:12,687 --> 01:40:14,407 සමාවෙන්න, මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ- 1582 01:40:18,087 --> 01:40:20,247 ඔබ ඔබේ පොරොන්දුව කඩ කරන සෑම අවස්ථාවකම 1583 01:40:20,367 --> 01:40:21,887 ඔබත් ඔබේ පියා වගේමයි 1584 01:40:23,567 --> 01:40:26,767 ඔබේ පියා පකිස්ථානු ජාතිකයෙකු විසින් රවටා ඇත 1585 01:40:26,807 --> 01:40:28,607 මමත් දැන් ඉන්නේ ඒ අවුලක 1586 01:40:28,647 --> 01:40:30,287 මගේ ව්‍යාපාරය කඩා වැටිලා 1587 01:40:30,447 --> 01:40:32,847 මම වැල්ලේ ගිලෙමින් සිටිමි 1588 01:40:33,447 --> 01:40:35,447 මට වෙනත් විකල්ප නැත 1589 01:40:36,487 --> 01:40:39,327 සල්ලි නොලැබුනොත් පොරොන්දු වූ පරිදි ඔබ මට ණයයි 1590 01:40:39,367 --> 01:40:43,647 ඔබ, ඔබේ මව සහ මුළු පවුලම අවසන් වනු ඇත 1591 01:40:44,327 --> 01:40:47,407 සඳුදා උදේ මම ඔබව හමුවෙමු ඔබේ කොන්ත්රාත්තුව සමඟ උසාවියේදී 1592 01:40:47,567 --> 01:40:49,687 ඔබ ඔබේ පොරොන්දුව ඉටු කරන්නේ නම් ... 1593 01:40:49,767 --> 01:40:52,887 ...මම නඩුව නිදහස් කරන්නම් ඔබේ දෙමාපියන් මත 1594 01:40:52,927 --> 01:40:56,127 නමුත් මම ඒ ගිවිසුමට වගන්තියක් එකතු කරනවා 1595 01:40:56,727 --> 01:41:00,607 එක චෙක් එකක් උනත් ඔබේ පිම්ම... 1596 01:41:01,167 --> 01:41:04,047 මම ඔබව පමණක් නොව තල්ලු කරමි නමුත් ඔබේ මව පවා හිරේ 1597 01:41:05,047 --> 01:41:07,207 ඔබ ලයිබීරියාව ගැන දන්නවාද? 1598 01:41:07,447 --> 01:41:08,727 ඒක ලේ වැගිරෙන ජරාවක් 1599 01:41:09,167 --> 01:41:12,327 සිවිල් යුද්ධය, ඉබෝලා වෛරසය, ජලයෙන් බෝවෙන රෝග 1600 01:41:13,487 --> 01:41:17,847 ඔයාගේ තාත්තා දුක් විඳලා එතන මැරුණත් ඔබට දැනගත හැක්කේ දින 2 කට පසුවය 1601 01:41:19,007 --> 01:41:20,567 ඔබේ පියා බේරා ගැනීමට අවශ්‍යද? 1602 01:41:20,607 --> 01:41:21,807 මේ ඔබේ අවස්ථාවයි 1603 01:41:24,287 --> 01:41:26,087 සඳුදාට තව දින 4යි 1604 01:41:30,967 --> 01:41:33,407 ඔබට සඳුදා සඳහා ඇත්තේ තවත් දින 4ක් පමණි 1605 01:41:33,847 --> 01:41:35,207 දවස් 4යි 1606 01:41:54,167 --> 01:41:55,407 මට කුමක් කළ හැකිද, ජෙරී? 1607 01:41:55,447 --> 01:41:56,887 මට සල්ලි නැහැ 1608 01:41:56,927 --> 01:41:58,847 හා මම ගෙදර යනවා දින කිහිපයකින් 1609 01:41:59,407 --> 01:42:00,767 සර් කරුණාකරලා සමද් 1610 01:42:02,607 --> 01:42:04,207 මට කරන්න පුළුවන් දේ මම බලන්නම් 1611 01:42:04,887 --> 01:42:08,687 ඔබ ගැනුම්කරුවෙකු ලබාගෙන ඕනෑම මුදලක් ගන්න මගේ මිදුලෙන් ඔබට අවශ්‍ය වානේ 1612 01:42:08,807 --> 01:42:09,847 හරි, යූසුෆ් 1613 01:42:09,887 --> 01:42:12,127 සර් මට සල්ලි ඕන ඒක හදිසියි සර් 1614 01:42:12,167 --> 01:42:15,127 මම එකම දේ නැවත කියමි යූසුෆ් ඔබට කියූ දේ 1615 01:42:15,167 --> 01:42:17,767 මිලදී ගන්නෙකු සොයා යන්න සහ වානේ සියල්ල ඔබගේ ය 1616 01:42:20,127 --> 01:42:22,407 ඔව් සර් මට දෙන්න පුළුවන් වෙළඳපල අනුපාතයට වඩා අඩුය 1617 01:42:22,487 --> 01:42:23,927 මම ඔයාට දන්වන්නම්, ජෙරී 1618 01:42:23,967 --> 01:42:26,207 මේ සෙන්ටෝර් කණ්ඩායමේ ජෙරී 1619 01:42:26,247 --> 01:42:27,407 මේ අල් සරික් ද? 1620 01:42:27,487 --> 01:42:30,327 මම ඔබේ කාර්යාලයට කතා කළා වානේ අවශ්යතාවය සම්බන්ධයෙන් 1621 01:42:30,407 --> 01:42:31,847 'කරුණාකර මට පසුව අමතන්න' 1622 01:42:32,727 --> 01:42:33,887 "ජෙරී, මම ඔයාට කිව්වා" 1623 01:42:33,927 --> 01:42:36,167 'අවශ්‍යතාවයක් ඇත්නම් මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්' 1624 01:42:37,127 --> 01:42:39,327 'ඇයි ඔයා හිතන්නේ නැත්තේ මේ වානේ ව්‍යාපාරයෙන් ඉවත් වෙනවාද?' 1625 01:42:39,367 --> 01:42:40,687 'මැද පෙරදිගත් යන්න' 1626 01:42:40,727 --> 01:42:41,727 'සමාවෙන්න, ජෙරී' 1627 01:42:41,767 --> 01:42:44,007 හෙලෝ, මේ ජෙරී ජේකබ් 1628 01:42:44,047 --> 01:42:45,687 'ව්‍යාපාරික වේලාවන් තුළ මට කතා කරන්න' 1629 01:42:45,727 --> 01:42:46,767 සමාවෙන්න සර් 1630 01:42:46,807 --> 01:42:48,927 'ජෙරී, ඔබ ගැනුම්කරුවෙකු සොයා ගත යුතුයි' 1631 01:42:48,967 --> 01:42:50,767 නැත්තම් අපිට මොකුත් කරන්න බෑ 1632 01:42:51,887 --> 01:42:53,647 මම අපේ වානේ ගුණාත්මකභාවය ගැන සඳහන් කළා- 1633 01:42:53,687 --> 01:42:55,887 'මම කරන්න උනන්දු නැහැ ඔබ සමඟ ඕනෑම ව්යාපාරයක් 1634 01:42:55,927 --> 01:42:57,727 'කරුණාකර විසන්ධි කරන්න, ජෙරී' 1635 01:43:02,167 --> 01:43:03,887 [ජංගම නාද වීම] 1636 01:43:05,767 --> 01:43:06,967 මේ රූබන් ජෝර්ජ් 1637 01:43:07,007 --> 01:43:09,127 'මට අවශ්‍යතා කිහිපයක් තියෙනවා වානේ ව්යුහයන් සඳහා' 1638 01:43:09,167 --> 01:43:11,167 - ඔබට වහාම භාර දිය හැකිද? - ඇත්තෙන්ම, සර් 1639 01:43:11,207 --> 01:43:13,727 - ටොන් කීයක්, සර්? - ටොන් 800 යි 1640 01:43:13,767 --> 01:43:16,447 - මම අද එය භාර දෙන්නම් - 1 ඔබේ ගාස්තුව මට කියන්න 1641 01:43:17,847 --> 01:43:18,927 176, සර් 1642 01:43:19,007 --> 01:43:21,167 160 නම් ඩීල් එක වහන්න ලෑස්තියි 1643 01:43:21,487 --> 01:43:23,007 හරි සර්... හරි 1644 01:43:38,767 --> 01:43:41,167 සර් මම බඩු බාගයක් ගෙනාවා ශේෂය යන ගමන් 1645 01:43:41,207 --> 01:43:43,887 අනේ ජෙරී, මට සමාවෙන්න 1646 01:43:43,967 --> 01:43:48,447 මට සමාගමකින් යෝජනාවක් ආවා සාජාහි ඉතා අඩු මිලකට 1647 01:43:48,487 --> 01:43:49,887 ඒ නිසා මම ඒ ගනුදෙනුව අවසන් කළා 1648 01:43:50,647 --> 01:43:54,007 දැනට මම වානේ ටොන් 20 ක් මිලදී ගන්නෙමි 1649 01:43:54,407 --> 01:43:57,607 - ඉතිරිය ගැන පසුව තීරණය කළ හැකිද? - ඔබ මෝඩයා සෙල්ලම් කරනවාද, සර්? 1650 01:43:58,167 --> 01:43:59,927 ඔබ ඔබේ පොරොන්දුව ඉටු නොකරයි 1651 01:44:00,087 --> 01:44:03,087 ඇයි බිස්නස් කරන්නේ කිසිම වැඩ ආචාර ධර්ම නොමැතිව? 1652 01:44:04,927 --> 01:44:07,567 ඔබ යාකොබ් සෙකරියාගේ පුත්‍රයා නොවේද? 1653 01:44:07,727 --> 01:44:09,607 එයා ඔයාගේ තාත්තා නේද? 1654 01:44:10,367 --> 01:44:14,007 එවිට ඔබ දේශනා කරන්නේ නැහැ මට වැඩ ආචාර ධර්ම ගැන 1655 01:44:14,247 --> 01:44:15,327 එලියට යන්න 1656 01:44:16,447 --> 01:44:17,607 'එළියට යන්න!' 1657 01:44:19,927 --> 01:44:21,967 මට තවත් දුවන්න බැහැ, ජෙරී 1658 01:44:22,367 --> 01:44:24,567 දෙවියන් වහන්සේ නියම කර ඇති දේ එසේ වේවා, එය සිදු වේවා 1659 01:44:25,407 --> 01:44:27,447 පුළුවන් දෙයක් කරන්න 1660 01:44:36,247 --> 01:44:39,287 [නොපැහැදිලි සංවාදය] 1661 01:44:46,847 --> 01:44:48,847 මම ආවේ වෙන ගමනක් නැති නිසා 1662 01:44:48,927 --> 01:44:51,687 මට දෙනවද සති 1ක සහන කාලයක්? 1663 01:44:54,327 --> 01:44:57,807 මට සහෝදරයෙක් ඉන්නවා ඔබේ පුතා තරම් තරුණ 1664 01:44:59,487 --> 01:45:04,167 ඔහු වැඩෙමින් සිටී එයාගෙ තාත්තව දකින්නෙවත් නැතුව 1665 01:45:05,367 --> 01:45:07,207 මගේ මවට වයස අවුරුදු 51 යි 1666 01:45:08,807 --> 01:45:13,087 ඇය කණුවෙන් කණුවට දුවනවා සොච්චම් මුදලක් එකතු කිරීමට 1667 01:45:14,687 --> 01:45:18,487 මේ වෙනකම් මම කාගෙන්වත් ඉල්ලලා නෑ නැතහොත් ඔවුන්ගේ පාමුල වැටී ඇත 1668 01:45:21,167 --> 01:45:22,327 හේයි! ඔබ...! 1669 01:45:24,727 --> 01:45:28,447 මම දන්නවා ඔයා කොච්චර පහත් තැනකට වැටෙයිද කියලා ඔබේ ගැටලුව විසඳීමට පමණි 1670 01:45:30,327 --> 01:45:32,607 ඔබ වැනි පරාජිතයන් ගැන මට අනුකම්පාවක් නැත 1671 01:45:33,527 --> 01:45:36,727 ඉතින් දැන් ඔබට ලැබෙනවා මගේ ගෙදරින් ලේ වැගිරෙන නිරය 1672 01:45:36,967 --> 01:45:37,967 පිටතට 1673 01:45:42,767 --> 01:45:43,847 [දොර තට්ටු] 1674 01:45:51,007 --> 01:45:52,007 ජෙරී 1675 01:45:54,087 --> 01:45:56,487 මට මේකයි ගිටාර් එකයි විතරයි තියෙන්නේ 1676 01:46:16,127 --> 01:46:17,367 ස්තුතියි 1677 01:46:17,767 --> 01:46:19,767 ජෙරී, මට මුදල් ටිකක් තියෙනවා 1678 01:46:19,807 --> 01:46:21,607 - ඔයා කොහෙද? - මම යන ගමන් මල්ලි 1679 01:46:21,647 --> 01:46:24,207 ඉක්මනට එන්න මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද? මම මගේ බිරිඳ රෝහලට ගෙන යා යුතුයි 1680 01:46:24,247 --> 01:46:26,327 සමාවෙන්න අයියේ මම විනාඩි 5න් එන්නම් 1681 01:46:32,167 --> 01:46:33,847 ඔබට ආපසු යා හැකිද? 1682 01:46:41,207 --> 01:46:42,527 - ජෙරී - මොකද වුණේ? 1683 01:46:42,567 --> 01:46:43,967 මම ඔයාට ලක්ෂ 1ක් ගත්තා 1684 01:46:44,047 --> 01:46:45,727 'මට රැස් කර ගත හැකි වූයේ එපමණයි' 1685 01:46:46,847 --> 01:46:49,087 ඉතිරිය එකතු කිරීමට විසඳුමක් තිබේද? 1686 01:46:50,487 --> 01:46:51,807 [ජංගම මුදු] 1687 01:46:52,607 --> 01:46:54,287 - හලෝ සමද් - ජෙරී, මගේ සහෝදරයා 1688 01:46:54,327 --> 01:46:55,687 මම ගනුදෙනුව අවසන් කළා 1689 01:46:55,727 --> 01:46:58,687 - මම මුදල් සූදානම් කර ඇත - ඔහ් ස්තුතියි...බොහොම ස්තුතියි 1690 01:46:58,767 --> 01:47:00,647 නෑ...නෑ, දැනටමත් මට ස්තුති කරන්න එපා 1691 01:47:00,687 --> 01:47:03,047 මම ගුවන් තොටුපළට යන ගමන් මම ඇතුල් වීමට ප්‍රමාදයි 1692 01:47:03,607 --> 01:47:06,087 කරුණාකර පිටත්වීමට එන්න 4 ට පෙර පර්යන්තය 1693 01:47:06,167 --> 01:47:07,487 4 ට? 1694 01:47:08,807 --> 01:47:11,367 මෙය මුදල් වන අතර මට වෙනත් කිසිවෙකු විශ්වාස කළ නොහැක 1695 01:47:11,407 --> 01:47:13,207 හරි සමද් මම යන ගමන් 1696 01:47:13,247 --> 01:47:14,687 අනේ අයියේ ඉක්මනට එන්න 1697 01:47:14,727 --> 01:47:16,767 මට 4න් එහාට ඉන්න බෑ මට මගේ ගුවන් ගමන මග හැරේ 1698 01:47:16,807 --> 01:47:17,807 ඒයි මොකක්ද? 1699 01:47:17,847 --> 01:47:20,167 මම 4 ට ගුවන් තොටුපළට ළඟා වුවහොත් සමාද් මට සල්ලි දෙනවා 1700 01:47:20,207 --> 01:47:22,007 - දෙවියන්ට ස්තූතියි, ඉක්මන් කරන්න - හමුවෙමු 1701 01:47:57,727 --> 01:47:58,967 ඉවතට යන්න 1702 01:48:00,927 --> 01:48:02,407 ජෙරී? ඉවතට යන්න 1703 01:48:02,447 --> 01:48:03,647 ජෙරී! 1704 01:48:07,367 --> 01:48:08,567 මට සල්ලි දෙන්න 1705 01:48:08,607 --> 01:48:09,807 ඉවතට යන්න 1706 01:48:12,447 --> 01:48:14,247 කාලය නාස්ති නොකරන්න ගිහින් සමද්ව හම්බවෙන්න 1707 01:48:14,287 --> 01:48:15,367 මම මෙය හසුරුවන්නෙමි 1708 01:48:15,447 --> 01:48:16,927 ඔයා යන්න, ඉක්මනට 1709 01:48:37,407 --> 01:48:38,727 යන්න, මිනිහෝ! 1710 01:49:09,607 --> 01:49:12,047 [ස්වයංක්‍රීය පණිවිඩය] 1711 01:49:48,407 --> 01:49:49,447 අබින් 1712 01:49:50,767 --> 01:49:51,767 අබින් 1713 01:49:55,887 --> 01:49:57,007 මොකද වුණේ? 1714 01:49:58,087 --> 01:49:59,767 මට උත්තර දෙන්න මොකද වුණේ? 1715 01:50:02,247 --> 01:50:06,367 මාව විද්‍යාලයෙන් අස් කළා පිරිමි ළමයෙක් නිසා, ඔබට ඔහුව මතකද? 1716 01:50:08,007 --> 01:50:09,527 නවීන් මැතිව්ස්? 1717 01:50:09,887 --> 01:50:11,687 මම අද එයාව දැක්කා 1718 01:50:15,607 --> 01:50:18,367 ඔහු නැවතී සිටින්නේ අප අසල ගොඩනැගිල්ලේය 1719 01:50:22,287 --> 01:50:24,207 ඔහු කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇති කළාද? 1720 01:50:26,567 --> 01:50:27,567 අබින් 1721 01:50:28,807 --> 01:50:32,087 ඔයාගේ තාත්තාගේ බිස්නස් කඩා වැටිලා කියලා මට ආරංචි වුණා ඔහු රටින් පලා ගියේය 1722 01:50:33,527 --> 01:50:36,287 ඔබේ පියා දිව ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද? ඔයාගේ අම්මා නැද්ද? 1723 01:50:36,927 --> 01:50:41,407 ඔබේ මව උනන්දු වෙයිද? අපිත් එක්ක 'ව්‍යාපාරයක්' කරද්දී? 1724 01:50:48,007 --> 01:50:49,367 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1725 01:50:51,967 --> 01:50:53,687 ඔබේ මුඛය විවෘත කර මට කියන්න ඔබ කළේ කුමක්ද? 1726 01:50:53,727 --> 01:50:55,327 මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ 1727 01:50:55,567 --> 01:50:57,407 ඔයා මට දොස් කියනවා වීදි සටන් වලට ඇතුල් වීම 1728 01:50:57,447 --> 01:50:59,287 මම තමයි ප්‍රශ්න ඇති කරන්නේ 1729 01:51:00,087 --> 01:51:01,927 මම ඔහුට කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ 1730 01:51:02,647 --> 01:51:04,207 කිසිවක් නැත 1731 01:51:10,407 --> 01:51:11,447 මාත් එක්ක එන්න 1732 01:51:21,607 --> 01:51:23,967 ඔබ ජරා මිනිසුන් ඉතිරි නොකළ යුතුය අපේ අම්මට අතවර කරපු 1733 01:51:29,807 --> 01:51:31,047 ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද! 1734 01:51:37,767 --> 01:51:40,247 - මට යන්න දෙන්න - ඔබ මගේ මවට අතවර කරයිද? 1735 01:51:45,007 --> 01:51:46,207 අයියෝ මචන් 1736 01:51:46,687 --> 01:51:47,767 මෙහාට එන්න 1737 01:51:55,087 --> 01:51:57,167 හලෝ, පිලිප් මාමා? 1738 01:51:57,247 --> 01:51:58,807 අපට නව මහල් නිවාසයකට මාරු විය හැකිද? 1739 01:51:58,847 --> 01:52:00,607 'ඔබේ මහල් නිවාසයට මොකද වුණේ?' 1740 01:52:00,647 --> 01:52:03,727 නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ අපට තවදුරටත් මෙහි ජීවත් විය හැකිය 1741 01:52:03,927 --> 01:52:05,247 'මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?' 1742 01:52:05,327 --> 01:52:09,647 එහෙම ප්‍රශ්නයක් නෑ මෙම මහල් නිවාසය දරුණු ලෙස කාන්දු වේ 1743 01:52:09,847 --> 01:52:11,207 'කාන්දු වෙනවාද?' 1744 01:52:12,687 --> 01:52:14,927 මට කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ ඔහුව හැසිරවිය යුතු ආකාරය 1745 01:52:15,487 --> 01:52:17,767 ඔහුගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා දෙස බලන්න 1746 01:52:18,007 --> 01:52:19,887 ඔහු ඔහුට ක්‍රිකට් පිත්තක් දුන්නේය 1747 01:52:19,967 --> 01:52:21,887 ඔබ කල්ලි නායකයෙකු යැයි ඔබ සිතනවාද? 1748 01:52:23,007 --> 01:52:25,167 කෙසේදැයි ඔබ බැලිය යුතුය අර කොල්ලාට ගැහුවා 1749 01:52:25,207 --> 01:52:27,007 ඔහු හොඳින් ඇනූ පිටි ගුලිය වගේ! 1750 01:52:27,047 --> 01:52:29,127 ඔහු පවා පිටව ගියේ නැත අඟලක් නොකැළැල් 1751 01:52:29,287 --> 01:52:32,807 මට ඔහුගේ දෙමාපියන්ගේ පාමුල වැටෙන්නට සිදු විය ඔවුන් පැමිණිල්ලක් ගොනු කිරීම වැළැක්වීම සඳහා 1752 01:52:32,847 --> 01:52:35,487 ඔවුන් ඉතා හොඳින් දන්නවා මොන කුණුහරපද කතා කළේ 1753 01:52:35,527 --> 01:52:37,367 එයාලා එයාට යන්න දෙන්නෙත් නෑ ඔහුගේම නිවසට ඇතුල් වන්න 1754 01:52:37,447 --> 01:52:38,527 කට වහගෙන ඉන්න! 1755 01:52:39,087 --> 01:52:41,047 පිලිප් සහෝදරයා, ඔබට ඔවුන්ට උපදෙස් දිය නොහැකිද? 1756 01:52:41,087 --> 01:52:42,327 මට හැක්කේ කෙසේද - 1757 01:52:44,527 --> 01:52:46,287 කුණුහරුප කතා කළත් 1758 01:52:46,327 --> 01:52:48,327 ඔබ ඔහුට පහර නොදිය යුතුව තිබුණි ක්‍රිකට් පිත්තකින් 1759 01:52:48,367 --> 01:52:50,527 ඔයාට එයාට ගහන්න තිබ්බා ඒ වෙනුවට ප්ලාස්ටික් පිත්තකින් 1760 01:52:55,287 --> 01:52:56,327 'අහකට යන්න පුතේ' 1761 01:52:56,367 --> 01:52:57,887 'මට මගේ මොළය පරීක්ෂා කළ යුතුයි!' 1762 01:53:04,927 --> 01:53:06,887 ඔබ මුරලි මෙනන් සමඟ කතා කළාද? 1763 01:53:06,927 --> 01:53:09,087 ඔහු අප හමුවන බව කීවේය හෙට උසාවියේදී 1764 01:53:09,927 --> 01:53:13,567 මට ඔහු ඉල්ලූ දෙයින් අඩක් පමණක් ලබා ගත හැකි විය 1765 01:53:15,167 --> 01:53:18,127 ඒ නිසා නිදහස් කරනවා කිව්වා අම්මගෙ නඩුව විතරයි 1766 01:53:18,687 --> 01:53:19,847 තාත්තා? 1767 01:53:21,847 --> 01:53:24,007 ජෙරී, ඔයා තාත්තට කතා කරනවද? 1768 01:53:24,047 --> 01:53:25,287 දැන් එතකොට 1769 01:53:25,327 --> 01:53:26,367 ඔහු කොහොමද? 1770 01:53:26,407 --> 01:53:28,127 එයා ඉස්සර වගේ කතා කරනවද? 1771 01:53:31,167 --> 01:53:33,047 මම කවදාවත් හොඳ පුතෙක් නෙවෙයි ජෙරී 1772 01:53:34,047 --> 01:53:35,967 මම තාත්තාව නිතරම රිදෙව්වා 1773 01:53:39,327 --> 01:53:41,167 ඔබේ ගැටලුව ඔබ දන්නවාද? 1774 01:53:43,247 --> 01:53:44,447 ඔයා ගොඩක් තාත්තා වගේ 1775 01:53:47,487 --> 01:53:49,367 මුරලි මෙනන් ජීවත් වන්නේ කොහේද? 1776 01:53:49,687 --> 01:53:51,207 බර් ඩුබායි 1777 01:53:51,256 --> 01:53:52,296 ඇයි අහන්නේ? 1778 01:53:52,967 --> 01:53:55,487 අපි එතනට ගියොත් මොකද වෙන්නේ රාත්රියේදී ඔහුට පහර දෙනවාද? 1779 01:53:57,327 --> 01:53:58,967 ඔබ උගුරක් ගත්තේ නැද්ද? 1780 01:53:59,287 --> 01:54:00,687 මුලින්ම එය බොන්න 1781 01:54:21,367 --> 01:54:23,487 අද උදේ මම ඔබ ගැන සිහින මැව්වෙමි 1782 01:54:24,887 --> 01:54:27,247 - බොහෝ විට බියකරු සිහිනයකි - කට වහපන්! 1783 01:54:29,047 --> 01:54:32,767 මම ඔබ දෙපස දේවදූතයන් දුටුවෙමි 1784 01:54:33,567 --> 01:54:35,327 දේවදූතයන් මට මුදල් දුන්නාද? 1785 01:54:37,127 --> 01:54:39,167 ඔබ ආශ්චර්යයන් විශ්වාස කරනවාද? 1786 01:54:41,207 --> 01:54:42,287 නැත 1787 01:54:42,327 --> 01:54:43,847 ඔබ දෙවියන්ව විශ්වාස කරනවාද? 1788 01:54:46,487 --> 01:54:50,567 ඔවුන්ගේ හදවත සහ ආත්මය තබා ඇති අය සඳහා ඔවුන්ගේ වැඩවලට දෙවියන් වහන්සේ හාස්කම් කරනු ඇත 1789 01:55:01,847 --> 01:55:04,167 ජෙරී, සර් 1790 01:55:10,087 --> 01:55:11,807 ඔබ මාව හඳුනා ගන්නවාද? 1791 01:55:11,847 --> 01:55:14,607 මම ඔබේ පැරණි ආරක්ෂකයා විය 1792 01:55:14,687 --> 01:55:16,807 ඔහ් රවින්දර්! ඔයාට කොහොම ද? 1793 01:55:16,847 --> 01:55:19,047 මම හොඳින් සර් මගේ දුව විවාහ වෙලා සතුටින් ඉන්නවා 1794 01:55:19,087 --> 01:55:20,247 ඔහ් සුභ පැතුම්! 1795 01:55:20,287 --> 01:55:22,887 මට ජේකබ් සර්ව හම්බවෙන්න ඕන 1796 01:55:22,927 --> 01:55:25,007 ඔහු දුම්රිය ස්ථානයෙන් පිටතට ගොස් ඇත 1797 01:55:25,087 --> 01:55:28,567 ජේකබ් සර් මට ගොඩක් උදව් කළා මේක හැදුවේ මගේ දුව 1798 01:55:28,607 --> 01:55:30,767 - කරුණාකර එය ඔහුට දෙන්න - ස්තුතියි 1799 01:55:32,367 --> 01:55:34,287 කරුණාකර විවෘත කර බලන්න 1800 01:55:42,647 --> 01:55:44,167 කොහොමද සර්? 1801 01:55:45,407 --> 01:55:46,727 ඉතා හොඳයි 1802 01:55:46,767 --> 01:55:48,007 මම යනවා සර් 1803 01:55:52,887 --> 01:55:55,127 ස්වාමීනි, ඔබගේ පවුලට දෙවියන් වහන්සේ ආශීර්වාද කරයි 1804 01:55:56,167 --> 01:55:57,687 මම කිව්වෙ හරිද සර්? 1805 01:55:58,247 --> 01:55:59,567 හමුවෙමු සර් 1806 01:57:13,514 --> 01:57:14,554 හලෝ? 1807 01:57:14,975 --> 01:57:16,095 සවන් දෙන්න 1808 01:57:16,495 --> 01:57:18,375 මම ඔයාට කිව්වා, ඔයා කරනවා කියලා අද ඔබේ මුදල් ලබා ගන්න 1809 01:57:18,695 --> 01:57:20,015 අද වන විට ඔබට මුදල් ලැබෙනු ඇත 1810 01:57:20,055 --> 01:57:21,175 මාව විශ්වාස කරන්න 1811 01:57:21,655 --> 01:57:22,655 හරි, ආයුබෝවන් 1812 01:57:27,535 --> 01:57:29,895 මට කියන්න මොකක්ද ගැටලුව? නඩුව කුමක්ද? 1813 01:57:32,895 --> 01:57:34,655 ඇත්තටම මට වැඩකුත් නැහැ 1814 01:57:35,974 --> 01:57:37,414 මට එයා එක්ක ඉන්න බෑ 1815 01:57:37,455 --> 01:57:38,935 මට දික්කසාද වීමට අවශ්යයි 1816 01:57:39,375 --> 01:57:41,375 මට මගේ වැඩේ කරන්න වෙනවා 1817 01:57:44,215 --> 01:57:46,535 - As-salamulaaykum - ඔබටත් සාමය ලැබේවා 1818 01:57:53,095 --> 01:57:56,575 නඩුව උසාවියට යන්න කලින් කොන්ත්රාත්තුව මෙහි නොතාරිස් කළ යුතුය 1819 01:57:56,615 --> 01:58:00,775 ඔහුගේ කොන්ත්රාත්තුව වලංගු වනු ඇත එය නොතාරිස්වරයෙකු විසින් සහතික කරනු ලැබුවහොත් පමණි 1820 01:58:01,935 --> 01:58:04,607 - නඩු අංකය - 214 1821 01:58:04,646 --> 01:58:06,606 සද්දෙන්... සද්දෙන් 1822 01:58:06,662 --> 01:58:08,982 21412008 1823 01:58:22,270 --> 01:58:24,870 [අරාබි භාෂාවෙන් සංවාදය] 1824 01:58:31,775 --> 01:58:33,175 ඔහු මොනවද කියන්නේ? 1825 01:58:33,975 --> 01:58:35,815 ඉන්න...කරුණාකර 1826 01:58:46,495 --> 01:58:48,255 මෙය මට අලුත් දෙයක් නොවේ 1827 01:58:49,255 --> 01:58:50,575 මෙතනින් යන්න 1828 01:58:51,486 --> 01:58:53,686 ජෙරී, ඒ නිලධාරියාට තියෙනවා ඔහුගෙන් ඉවත් වන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය 1829 01:58:53,735 --> 01:58:57,015 ඔහු ඔහුගේ වගන්තිය විසි කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය සහ සුළං සඳහා කොන්ත්රාත්තුව 1830 01:58:57,815 --> 01:59:00,255 මෙනන් ඔබට විරුද්ධව නඩු පවරන්න බැහැ 1831 01:59:00,696 --> 01:59:04,569 ඔබ යාකොබ්ගේ නීත්‍යානුකූල පුත්‍රයා පමණයි නමුත් ඔබට සමාගම අයිති නැත 1832 01:59:04,615 --> 01:59:07,815 ඔබ ඔහුගේ මුදල් නොගෙවුවත් ඔහුට ඔබට කිසිවක් කළ නොහැක 1833 01:59:09,295 --> 01:59:11,255 ඔහුට ඔබේ දෙමාපියන්ට නඩු පැවරිය හැකිය 1834 01:59:11,415 --> 01:59:13,975 නමුත් කාලය වන විට ඔහු ගිවිසුම වෙනස් කරයි 1835 01:59:14,015 --> 01:59:16,615 සහ එය නැවත නොතාරිස් ලබා ගනී එය වැඩ කරන වේලාවන් ඉක්මවා යනු ඇත 1836 01:59:16,655 --> 01:59:19,131 ඉදිරි දින 3 රජයේ නිවාඩු දින වේ 1837 01:59:19,206 --> 01:59:22,526 - ඔහු කිව්වා ඔහුට මුදල් අවශ්‍ය බව - ඔව් 1838 01:59:24,015 --> 01:59:27,135 එවිට ඔබට පදිංචි විය හැකිය ඔබේ කොන්දේසි මත උසාවියෙන් පිටත 1839 01:59:27,175 --> 01:59:29,775 ඔහුට ඔබට තර්ජනය කිරීමට හෝ බලය භාවිතා කිරීමට නොහැකිය 1840 01:59:32,277 --> 01:59:37,326 'තමන්ගේ හදවත සහ ආත්මය තබන අයට ඔවුන්ගේ කාර්යයට දෙවියන් වහන්සේ හාස්කම් කරනු ඇත. 1841 01:59:37,372 --> 01:59:39,252 'ඔබේ පවුලට දෙවි පිහිටයි' 1842 01:59:40,654 --> 01:59:43,414 'මම ඔබ දෙපස දේවදූතයන් දුටුවෙමි' 1843 01:59:43,495 --> 01:59:45,655 'සිංහාසනයේ පදය' 1844 01:59:49,015 --> 01:59:50,095 'ජෙරී' 1845 01:59:50,445 --> 01:59:51,525 'ජෙරී' 1846 01:59:54,242 --> 01:59:56,762 මින් ඉදිරියට සියල්ල ඔබගේ අතේ' 1847 02:00:05,872 --> 02:00:07,112 සමාවෙන්න 1848 02:00:13,792 --> 02:00:15,472 අපි කොන්ත්රාත්තුව ප්රතික්ෂේප කරන්නෙමු 1849 02:00:16,577 --> 02:00:19,116 මට මුදල් සහ චෙක්පත් දෙන්න ඔබ මට පොරොන්දු විය 1850 02:00:19,619 --> 02:00:23,659 ලැබුනට පස්සෙ යන්න පුලුවන් ඔබේ මවගේ නඩුව නිදහස් කර ඇත 1851 02:00:27,686 --> 02:00:28,966 මම එකඟ වන්නෙමි 1852 02:00:30,486 --> 02:00:32,701 නමුත් නඩුව පමණක් නොවේ මගේ මවට එරෙහිව 1853 02:00:32,766 --> 02:00:34,886 ඔබ නඩුව නිදහස් කළ යුතුය මගේ තාත්තාටත් විරුද්ධව 1854 02:00:35,486 --> 02:00:37,446 නමුත් එය අපගේ ගනුදෙනුවේ කොටසක් නොවීය 1855 02:00:38,166 --> 02:00:40,446 අපි කවදාවත් සාකච්ඡාවක් කළේ නැහැ නේද? 1856 02:00:41,686 --> 02:00:44,647 මම කළේ ඔබට ඇහුම්කන් දීම පමණයි එය සැමවිටම ඒකපාර්ශ්වික විය 1857 02:00:44,686 --> 02:00:47,366 දැන් විතරයි අපිට තියෙන්නේ ද්වි-මාර්ග සාකච්ඡාවක් 1858 02:00:49,286 --> 02:00:54,326 මගේ අප්පච්චි ගත කරන්නේ අපායක ජීවිතයක් සමහර අමුතු රටක යුග ගණනාවක් තිස්සේ 1859 02:00:56,246 --> 02:00:57,806 ඔහුට මින් මතුවට අවශ්‍ය නැත 1860 02:00:58,780 --> 02:01:01,260 මම දන්නවා කොච්චර නරකද කියලා ඔබට මුදල් අවශ්‍යයි 1861 02:01:02,247 --> 02:01:06,045 එබැවින් ඔබ නඩුව නිදහස් කරන්නේ නම් මිස මගේ පියාට එරෙහිව 1862 02:01:06,116 --> 02:01:08,076 මම ඔයාට එක ඩිරාම් එකක්වත් දෙන්නේ නැහැ 1863 02:01:11,307 --> 02:01:13,387 ඔබ මගේ සැබෑ වර්ණය දන්නේ නැහැ 1864 02:01:16,671 --> 02:01:19,751 මම මේ දෙබස නිතරම අහලා තියෙනවා සර් 1865 02:01:20,566 --> 02:01:23,846 ඇත්ත කියන්න මම අඩුම තරමින් බයයි 1866 02:01:24,351 --> 02:01:26,231 [මෘදු අත්පුඩි] 1867 02:01:46,911 --> 02:01:50,711 [ටයිප්‍රයිටර් යතුරු ඇදීම] 1868 02:01:56,351 --> 02:01:58,576 ජේකබ් මහතා විසින් ලබා දුන් සහතික චෙක්පත 1869 02:01:58,631 --> 02:01:59,911 පිලිප් මාමා 1870 02:02:01,311 --> 02:02:02,351 මේක ගන්න 1871 02:02:05,510 --> 02:02:06,830 තැපැල් දින චෙක්පත් 1872 02:02:09,331 --> 02:02:10,451 හරි 1873 02:02:11,711 --> 02:02:12,791 සර් 1874 02:02:16,591 --> 02:02:18,420 ඔයාගේ ප්‍රශ්න ඔක්කොම මම දන්නවා 1875 02:02:19,071 --> 02:02:21,108 මම සම්පූර්ණ මුදල පියවන්නම් 1876 02:02:21,151 --> 02:02:22,791 නියමිත දිනට බොහෝ පෙර 1877 02:02:24,191 --> 02:02:26,591 ඔබ මගේ පවුලට කරදර කළ හදවතක් නැති ආකාරය 1878 02:02:28,189 --> 02:02:29,869 මම කවදාවත් ඔයාට එහෙම වද දෙන්නේ නැහැ 1879 02:02:38,045 --> 02:02:40,083 ඔව්, මම විනාඩියකින් එන්නම් 1880 02:02:43,431 --> 02:02:44,511 ජෙරී? 1881 02:02:46,053 --> 02:02:47,911 අපි එතනට එන්නම්...එනවා 1882 02:02:47,951 --> 02:02:49,191 හරි... හරි 1883 02:02:50,151 --> 02:02:51,711 මුතූ එන්න 1884 02:02:52,107 --> 02:02:53,787 සීනි කැට, ඉක්මන් කරන්න 1885 02:02:58,791 --> 02:03:00,071 එලියට පනින්න පුතේ 1886 02:03:00,413 --> 02:03:01,533 එන්න 1887 02:03:02,471 --> 02:03:04,170 - එන්න...එන්න - මම ඔබව අනුගමනය කරනවා 1888 02:03:04,224 --> 02:03:05,944 - ඉතා මන්දගාමී - ඔබ වේගවත් වැඩියි! 1889 02:03:09,627 --> 02:03:11,027 - ජෙරී - ජෙරී! 1890 02:03:28,911 --> 02:03:30,108 'මගේ ආදරණීය තාත්තා' 1891 02:03:30,191 --> 02:03:32,351 'සමථකරණයෙන් පසුව මුරලි මෙනන් සමඟ' 1892 02:03:32,431 --> 02:03:34,111 'ව්‍යාපාරය හොඳින් දියුණු වී ඇත' 1893 02:03:34,151 --> 02:03:35,871 'මම භාර දුන්නා සංචාර සහ සංචාර...' 1894 02:03:35,951 --> 02:03:37,311 '...සම්පූර්ණයෙන්ම අබින්ට' 1895 02:03:38,831 --> 02:03:42,991 'මමයි මගේ යාළුවා යූසුෆ්යි මාධ්‍ය සමාගමක් ආරම්භ කිරීමට සැලසුම් කර ඇත 1896 02:03:43,751 --> 02:03:46,151 'සැලසුම් කළ පරිදි දේවල් ඉදිරියට ගියොත්' 1897 02:03:46,271 --> 02:03:47,431 'වසර 1ක් ඇතුළත' 1898 02:03:47,471 --> 02:03:49,951 'අපි සියලු ණය පියවන්නෙමු සහ පවතින සියලුම නඩු නිෂ්කාශනය කරන්න' 1899 02:03:50,031 --> 02:03:52,631 'එතකොට මම ඔයාව බලාපොරොත්තු වෙනවා නැවත ඩුබායි වෙත පැමිණීමට' 1900 02:03:54,551 --> 02:03:57,631 'අම්මා දන්නවා ඇති කියලා හිතනවා කොල්ලෝ කේරළයට ගිහින් 1901 02:03:57,671 --> 02:04:03,031 'ඔයා ආපු දවස එනකම් අපි බලාගෙන ඉන්නවා සීයාගේ අනුස්මරණ උත්සවයට සහභාගි වීමට' 1902 02:04:03,551 --> 02:04:07,111 'මේ ඊමේල් එකත් එක්ක මම යවනවා කේරළයට ආපසු ගෙදර යාමට ඔබේ ටිකට් පත' 1903 02:04:07,191 --> 02:04:09,551 'ඉක්මනින් ඔබව හමුවීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා' 1904 02:04:09,671 --> 02:04:11,191 'ඔබේ ආදරණීය පුතා ජෙරී' 1905 02:04:26,031 --> 02:04:27,791 - ජෙරී - උන්නිඇත්ත 1906 02:04:27,911 --> 02:04:29,951 ඔබට ඩුබායි වෙත ළඟා විය හැකිය හෙට උදේ වෙනකොට? 1907 02:04:48,311 --> 02:04:49,951 මම මේක ආපහු ගත්තේ ඊයේ 1908 02:04:50,791 --> 02:04:54,311 මෙම මෝටර් රථය පැදවූ පුද්ගලයා එදා ෂෝ රූම් එකෙන් එලියට 1909 02:04:54,431 --> 02:04:56,351 ... වාඩි විය යුතුය රියදුරු අසුනේ! 1910 02:05:01,551 --> 02:05:05,151 Unni'etta, නැවතත් ඩුබායි වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු 1911 02:05:12,311 --> 02:05:13,951 තාත්තා ආපහු කේරළයට ඇවිත් 1912 02:05:14,471 --> 02:05:16,071 මාව ගුවන් තොටුපලට බස්සනවාද? 1913 02:05:16,151 --> 02:05:18,391 ඇයි නැත්තේ? කාර් එකට නගින්න 1914 02:05:34,511 --> 02:05:37,951 අපිට zip zap zoom කරන්න පුලුවන්ද අපි සාමාන්‍යයෙන් කරනවා වගේ? 1915 02:05:38,191 --> 02:05:39,191 ඇත්තෙන්ම 1916 02:05:39,231 --> 02:05:41,831 ඔබේ ආසන පටිය සවි කරන්න මම ගොඩක් පරක්කුයි 1917 02:05:41,871 --> 02:05:42,991 හරි 1918 02:05:44,511 --> 02:05:47,831 බලන්න, මේ කාර් එක දැන්වත් සැලෙන්නේ නැහැ 1919 02:05:52,551 --> 02:05:53,671 ස්තූතියි, ජෙරී 1920 02:05:54,191 --> 02:05:56,831 මම හීනෙකින්වත් හිතුවේ නෑ ඔයා එහෙම කරයි කියලා මගේ උපාධියට සහභාගි වෙන්න 1921 02:05:58,351 --> 02:06:01,711 තව කොච්චර දුරද ඔබේ පියාගේ හොඳම මිතුරාගේ නිවස? 1922 02:06:02,671 --> 02:06:03,951 මෙය නිවසක් නොවේ 1923 02:06:04,111 --> 02:06:06,431 ඒක ස්කාරියා මාමාගේ නිවාඩු ගෙදර 1924 02:06:06,511 --> 02:06:08,631 ඔහු තාත්තාගේ පාසල් මිතුරෙකි 1925 02:06:09,191 --> 02:06:12,751 තාත්තා ආයෙත් දැක්කම එයාගේ සතුටට ඔහු අපේ මුළු පවුලටම ආරාධනා කළා 1926 02:06:12,911 --> 02:06:14,591 මට ටැක්සියක් ගන්න තිබුණා 1927 02:06:15,551 --> 02:06:17,151 ඔබ ගමන් කරන්නේ කුලී රථයෙන් පමණක්ද? 1928 02:06:17,391 --> 02:06:21,551 ඔබට නියම මලයාලියෙකු වීමට අවශ්‍ය නම් ඔබ මෙම රජයේ බස් රථයේ ගමන් කළ යුතුය 1929 02:06:36,551 --> 02:06:38,791 එය අමතක නොවන ගමනක් නොවේද? වලවල් ගැටිති සහිතයි 1930 02:06:43,151 --> 02:06:44,431 - එය නිවැරදිව විසි කරන්න - සමත් 1931 02:06:44,471 --> 02:06:45,631 - අල්ලන්න - සමත් 1932 02:06:46,791 --> 02:06:48,591 අනේ...කරුණාකර මටත් 1933 02:06:48,631 --> 02:06:51,624 - මේක අල්ලගන්න - අම්මු, කරුණාකර එය සමත් කරන්න 1934 02:06:51,671 --> 02:06:52,951 ජෙරී! 1935 02:06:54,031 --> 02:06:55,111 ජෙරී 1936 02:06:55,631 --> 02:06:57,151 ජෙරී! 1937 02:06:57,751 --> 02:07:00,151 - හායි, මම අම්මු - ඔබ ගැන බොහෝ දේ අසා ඇත 1938 02:07:00,191 --> 02:07:01,951 අවසාන වශයෙන් ඔබව හමුවීම සතුටක් 1939 02:07:01,991 --> 02:07:03,231 ස්තුතියි, එන්න 1940 02:07:03,271 --> 02:07:05,151 හැමෝම බලාගෙන ඉන්නවා ඔබව හමුවීමට, චිපී 1941 02:07:06,071 --> 02:07:07,191 තාත්තා කොහෙද? 1942 02:07:07,231 --> 02:07:09,551 තාත්තා සහ ස්කාරියා මාමා ගෙවත්තේ ඇත 1943 02:07:59,751 --> 02:08:00,871 මම සේවය කරන්නද? 1944 02:08:00,911 --> 02:08:02,431 බැදපු එක කොහොමද? 1945 02:08:03,951 --> 02:08:05,031 හරියට කන්න 1946 02:08:05,071 --> 02:08:06,751 - මුතේ, මේක ගන්න - ඇති, අවශ්ය නැහැ 1947 02:08:06,791 --> 02:08:08,071 මම ඔයාට බත් දෙන්නද? 1948 02:08:08,111 --> 02:08:09,951 සිදුවුයේ කුමක් ද? හැමෝම නිහඬ ඇයි? 1949 02:08:10,511 --> 02:08:12,111 'ඔබ ව්‍යාප්තියට සාධාරණයක් කරන්නේ නැහැ' 1950 02:08:12,151 --> 02:08:13,791 එල්සි, කරිය සේවය කරන්න 1951 02:08:14,711 --> 02:08:16,791 'ආන්ටි මට වතුර ටිකක් දෙන්නද?' 1952 02:08:16,871 --> 02:08:19,631 - 'අබින්, තව ටිකක් ගන්න' - නෑ, මම හොඳයි 1953 02:08:19,671 --> 02:08:22,071 'එල්සි, එයාට බලකරන්න එපා ඔහු තමාටම උදව් කරයි' 1954 02:08:22,151 --> 02:08:24,991 'මුතේ, අපිට රසම රස අයිස්ක්‍රීම් තියෙනවා' 1955 02:08:25,031 --> 02:08:27,191 - 'ඔබට අයිස්ක්‍රීම් තිබේද? - එහෙනම් මොකක්ද?' 1956 02:08:36,471 --> 02:08:38,271 ඇයි තාත්තට කතා කළේ නැත්තේ? 1957 02:08:40,191 --> 02:08:42,391 මම ඔයා දිහා බලාගෙන හිටියා ඔබ ගොඩ බැස්ස මොහොතේ සිට 1958 02:08:42,431 --> 02:08:43,711 ඔබට කරදර කරන්නේ කුමක්ද? 1959 02:08:44,711 --> 02:08:46,271 මම ඇහුවා මොකක්ද ප්‍රශ්නේ කියලා. 1960 02:08:46,311 --> 02:08:47,631 මම දන්නේ නැහැ, අම්මා 1961 02:08:49,271 --> 02:08:50,551 මම දන්නේ නැහැ 1962 02:08:51,471 --> 02:08:54,711 තාත්තා සතුටින් ඉන්නේ නැහැ වගේ ඔහුගේ පරණ ආත්මය වගේ 1963 02:08:55,431 --> 02:08:56,951 ඔහුගේ මුහුණේ විශ්වාසයක් නැත 1964 02:08:58,511 --> 02:09:00,311 ඔහුගේ හිසකෙස් සහ රැවුල අළු වී ගොස් ඇත 1965 02:09:01,391 --> 02:09:02,951 එයා මට ආගන්තුකයෙක් වගේ 1966 02:09:03,751 --> 02:09:06,431 ඒක නිසාද දන්නේ නෑ මම එයාව දකින්නේ ගොඩක් කාලෙකට පස්සේ 1967 02:09:06,711 --> 02:09:08,711 ඔහු මා අසල සිටින විට පවා 1968 02:09:09,951 --> 02:09:11,391 මට අමුතු දුරක් දැනෙනවා 1969 02:09:11,831 --> 02:09:12,911 බලන්න, කොල්ලා 1970 02:09:14,471 --> 02:09:16,751 හදන්න එපා දුරදිග ගිය නිදහසට කරුණු 1971 02:09:17,791 --> 02:09:20,191 පිරිමින්ට කතා කරන්න එපා අළු හිසකෙස් සහ රැවුල සමඟ? 1972 02:09:22,071 --> 02:09:23,831 - මම එහෙම කිව්වේ නෑ අම්මේ - ඒ ඇති 1973 02:09:24,431 --> 02:09:26,151 පෙනෙන පරිදි දුරයි! 1974 02:09:27,031 --> 02:09:29,231 මතකත් නෑ ණය දෙන්නන්ගේ මුහුණු 1975 02:09:29,271 --> 02:09:32,791 මිනිස්සු 100ක් පැනලා ගියා ගල්ෆ් ඔවුන්ගේ උපන් නගර වෙත 1976 02:09:32,871 --> 02:09:35,351 ඔබේ පියා නිර්භීත විය ඔබ මා සමඟ සිටි නිසා 1977 02:09:36,391 --> 02:09:40,871 ඔබ ඔබේ පියාගේ සපත්තුවේ සිටගෙන සිටියා ඒ වගේම ඔයාගේ සහෝදර සහෝදරියන් 3 දෙනාව හොඳින් බලාගත්තා 1978 02:09:42,271 --> 02:09:45,431 අද කාලේ පුතාලා කී දෙනෙක් මේක කරයිද? 1979 02:09:49,711 --> 02:09:53,671 ඔයාගේ තාත්තා දන්නේ නැහැ ඔබ සමඟ සංවාදයක් ආරම්භ කරන්නේ කෙසේද 1980 02:09:55,231 --> 02:09:56,271 යන්න 1981 02:09:58,071 --> 02:09:59,191 යන්න, මගේ ආදරණීය පුතා 1982 02:10:09,431 --> 02:10:11,831 එය මට දෙන්න 1983 02:10:13,671 --> 02:10:14,951 'මා වෙනුවෙන්' 1984 02:10:24,791 --> 02:10:27,911 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 1985 02:10:58,031 --> 02:10:59,831 ඔබේ කාලය දැන් ආරම්භ වේ 1986 02:10:59,911 --> 02:11:02,031 - 17 - ඇස්... ඇස් 1987 02:11:02,271 --> 02:11:03,911 - ඇස් පිහාටු - 15 1988 02:11:03,991 --> 02:11:05,911 'කන්නේසුදි පොට්ටම් තෝට්ටු' 1989 02:11:05,951 --> 02:11:07,111 අපොයි නියමයි! 1990 02:11:07,151 --> 02:11:09,071 ඔබ ඔබේ ක්‍රීඩාව තත්පරයකට නවත්වනවාද? 1991 02:11:09,111 --> 02:11:10,911 ආලෝකය පරිපූර්ණයි අපි පවුලේ ඡායාරූපයක් ගනිමු 1992 02:11:10,991 --> 02:11:12,351 හොඳයි, එන්න 1993 02:11:12,391 --> 02:11:13,431 චිප්පි, එන්න 1994 02:11:13,471 --> 02:11:14,831 ස්කාරියා මාමා 1995 02:11:15,351 --> 02:11:17,911 ඔහ්! මට ඒක තේරුණා එය ඔබගේ පවුලේ ඡායාරූපයයි, හරි 1996 02:11:19,991 --> 02:11:21,031 ඉක්මනට එන්න 1997 02:11:21,071 --> 02:11:23,071 අබීන්, හැමෝටම උදව් කරන්න ස්ථානයේ සිටගන්න 1998 02:11:23,391 --> 02:11:24,831 හේයි නව සාමාජිකයා, මෙහි එන්න 1999 02:11:24,871 --> 02:11:26,271 එහෙම කියන්න එපා 2000 02:11:26,311 --> 02:11:28,671 අම්මූ මේ පැත්තට එන්න ඔබ මෙහි එන්න 2001 02:11:28,711 --> 02:11:30,591 මුත්තේ, මෙහෙ එන්න 2002 02:11:30,631 --> 02:11:32,071 හරි, මම මෙතනින් ඉන්නම් 2003 02:11:39,031 --> 02:11:40,111 ජෙරී 2004 02:11:42,151 --> 02:11:43,431 අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න පුතේ 2005 02:11:55,471 --> 02:12:00,951 'අද මම ඒකට අඩිය තියන්නේ නැහැ පරණ කැමරාවකින් ක්ලික් කරපු පින්තූරයක්' 2006 02:12:01,391 --> 02:12:04,831 'පින්තූරය හරිම පරිපූර්ණයි මම මෙච්චර කල් ප්‍රාර්ථනා කළා' 2007 02:12:05,551 --> 02:12:07,591 'මම මගේ සිහිනයට ඇවිදිනවා' 2008 02:12:09,231 --> 02:12:10,351 'මගේ පවුල' 2009 02:12:11,831 --> 02:12:13,151 'මගේ සිහිනය' 2010 02:12:15,111 --> 02:12:16,671 'මගේ ස්වර්ග රාජ්‍යය' 2011 02:13:37,241 --> 02:13:39,041 උපසිරැසි ගන්වන ලද්දේ latha සහ rekhs විසිනි 2012 02:13:39,089 --> 02:13:42,155 "හිරු කිරණ පෙති ඇති විට මල් කළඹක් ලෙස අහසේ පිපුණා" 2013 02:13:42,194 --> 02:13:45,631 "ට්වීට් කිරීමට සිතුවිලි ඇසුණි ගිරවෙක් වගේ සින්දුවක් කිචිබිචි කරනවා" 2014 02:13:45,702 --> 02:13:48,889 "මේ සුළං රථයේ අපි පියාසර කරමු වැලි සහිත වෙරළ දිගේ; ඉහළ හැඟීමක්" 2015 02:13:48,937 --> 02:13:52,256 "මධු හීන හීන වල රස විදින්න" 2016 02:13:52,293 --> 02:13:58,952 "අසීමිත අහස වගේ වලාකුළු ආශාවෙන් පාවෙන" 2017 02:13:59,000 --> 02:14:05,608 "අපි පියාසර කරන්නේ පිහාටු කුරුල්ලන් වගේ අහසේ එකට එකතු වෙනවා" 2018 02:14:05,655 --> 02:14:12,177 "අහසේ නිමක් නැති අධිරාජ්‍යය වගේ වලාකුළු ආශාවෙන් පිරී යයි" 2019 02:14:12,218 --> 02:14:18,778 "අපි පියාසර කරන්නේ පිහාටු කුරුල්ලන් වගේ ඉහළ අහසේ එකට එකතු වෙනවා" 2020 02:14:45,417 --> 02:14:52,097 "දේදුන්න හොඳින් වියන ලද කෙඳි සතුට පිරුණු වාසයට කූඩුවකට" 2021 02:14:52,177 --> 02:14:58,101 "සිහින දාහක් ඇතුලේ පරෙවියන්ගේ මනස්කාන්තවල දැල්වෙයි" 2022 02:14:58,154 --> 02:15:04,514 "ඒ ළයේ උණුහුම මත ගැඹුරු මිහිරි නිදිමතක ගුලි වීමට" 2023 02:15:04,617 --> 02:15:07,742 "පුංචි පරෙවියන් එකට කැදලි" 2024 02:15:07,794 --> 02:15:11,554 "දැඩි ප්රීතියෙන් හා ඉමහත් උද්යෝගයෙන්" 2025 02:15:18,882 --> 02:15:24,218 "දෙසැම්බර් පුරා ශීත කාලය" 2026 02:15:24,304 --> 02:15:27,370 "හිරු කිරණ පෙති ඇති විට මල් කළඹක් ලෙස අහසේ පිපුණා" 2027 02:15:27,409 --> 02:15:30,846 "ට්වීට් කිරීමට සිතුවිලි ඇසුණි ගිරවෙක් වගේ සින්දුවක් කිචිබිචි කරනවා" 2028 02:15:30,917 --> 02:15:34,104 "මේ සුළං රථයේ අපි පියාසර කරමු වැලි සහිත වෙරළ දිගේ; ඉහළ හැඟීමක්" 2029 02:15:34,159 --> 02:15:37,478 "මධු හීන හීන වල රස විදින්න" 2030 02:15:37,508 --> 02:15:44,276 "අසීමිත අහස වගේ වලාකුළු ආශාවෙන් පාවෙන" 2031 02:15:44,323 --> 02:15:50,823 "අපි පියාසර කරන්නේ පිහාටු කුරුල්ලන් වගේ අහසේ එකට එකතු වෙනවා" 2032 02:15:50,870 --> 02:15:57,487 "අහසේ නිමක් නැති අධිරාජ්‍යය වගේ වලාකුළු ආශාවෙන් පිරී යයි" 2033 02:15:57,534 --> 02:16:05,885 "අපි පියාසර කරන්නේ පිහාටු කුරුල්ලන් වගේ ඉහළ අහසේ එකට එකතු වෙනවා"